打开网易新闻 查看精彩图片

フランスで当時の妻を薬で眠らせて80人以上の男から性的暴行を受けさせたとされる元夫に対し、禁錮20年の判決が言い渡されました。

法国一名前电工因下药让前妻昏睡并让80多名男子性侵,被判处20年监禁。

元電気技師のドミニク・ぺリコ被告(72)はフランス南部・マザンの自宅で2020年秋までの約10年にわたり、当時の妻・ジゼルさん(72)に薬物を投与して眠らせたうえ、インターネットで募った50人の男に性的暴行をさせた罪に問われています。

现年72岁的被告多米尼克·佩里科(Dominique Pelicot)被控自2020年秋季之前的约10年时间里,在法国南部马赞的家中给当时的妻子吉塞尔(Gisèle,72岁)投药,使其昏迷后,通过互联网招募50名男子对其实施性侵

犯行の様子はビデオカメラで撮影され、約200件が記録されていたという。関与したとみられる少なくとも83人の男のうち、身元を特定できた27歳から74歳の50人が起訴されていました。

据悉,犯罪过程被多米尼克用录像机拍下,总共有大约200件录像。被认为参与此案的至少83名男子中,已有50名身份被确认,他们的年龄在27岁至74岁之间,一并被起诉判刑。

ジゼルさんは「隠れたり恥じたりする理由はない」と公開の裁判を望み、名前も公表しました。フランスメディアによりますと、ぺリコ被告はジゼルさんが最初で唯一の恋人で、1973年に結婚して息子1人と娘2人、そして7人の孫がいて、周囲からは「愛情深い夫」という印象を持たれていたということです。

吉塞尔表示,“没有隐藏或感到羞耻的理由”,她要求进行公开审判,并同意公开自己的姓名。据法国媒体报道,被告佩里科是吉塞尔的初恋,两人于1973年结婚,育有一子两女以及7名孙子孙女,周围人一直认为佩里科是“深情的丈夫”。

ぺリコ被告は動機について「妻が他人に触れられるのを見ることに快感を感じた」と話す一方で、「彼女と暮らせてとても幸せだった」と涙を流して述べていました。判決後、ペリコ被告の弁護士は、被告が「懲役刑の長さにかなり驚いている」と述べ、控訴する可能性を示した。

被告佩里科在谈及动机时表示,“看到妻子被其他人触碰让我产生快感”,同时又声称“与她生活在一起非常幸福”,并在庭审中流泪。判决后,佩里科的辩护律师称,被告对判决的刑期感到“相当震惊”,并表示可能会上诉。

この日の判決では、映像などで特定でき、起訴された男ら50人全員にも、有罪が言い渡された。ただ、量刑は求刑よりはるかに軽く、執行猶予が付いた被告もいた。今回の事件を受け、フランス国内では性的同意に関する法改正を求める声が強まっている。

在当天的判决中,通过录像等证据确认身份并被起诉的50名男子全部被判有罪。然而,判决比检方要求的量刑轻得多,其中一些被告甚至获得了缓刑。此次事件导致法国国内对修改有关性同意法律的呼声进一步高涨