“真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。”
文｜云舒
编辑 | 云舒
出品｜极新
要点速览
1、腾讯推出 DRT-o1 系列 AI 模型：长链思考推理实现文学翻译“信达雅”
2、理想同学 App 明日上线，支持语音交流、识物等功能
3、英国拟试用全球首个 AI 工具评估糖尿病风险：提前 10 年识别潜在患者
4、 广汽集团发布第三代具身智能人形机器人 GoMate，预计 2026 年量产
5、英伟达供应商：若数据中心业务放缓 AI手机将支持芯片行业
6、华为全国最大鸿蒙生态（武汉）创新中心启用
▌IPO/投融资
1、智能新能源卡车研发商「DeepWay深向」完成7.5亿人民币B+轮融资，由安徽省铁路发展基金、普华资本领投，建信信托、合肥产投集团、大湾区科创基金、肥西产投跟投。
DeepWay深向是一家智能新能源卡车研发商，专注于智能新能源卡车的研发和制造，致力于开创一个全新的智慧货运时代。DeepWay首款产品——DeepWay.深向星辰采用分布式驱动、超低风阻的流线型车身、电池底盘一体化以及氢电同平台模块化设计等全新理念和结构，充分发挥新能源在动力链、空气动力气上的优势。全车搭载DeepWay自主研发HIS系统，满足L3级自动驾驶的大规模商业化量产需求，并可以积累数据帮助迭代到L4。
2、产权交易平台「e交易」完成战略投资，投资方为内蒙古国有资本运营。
e交易是集电子交易、电子招标采购、综合信息发布、资金结算、金融支持在内的全方位、全流程、多维度的“交采”一体化电子商务平台。主营业务包括产权交易、招标采购、农村产权、农特商城、自主采购、资产管理、食材采购等在线交易服务。平台将生态流量分发与线下服务相结合，集营销包装、渠道推广、数据挖掘于一体，致力于为用户提供精准的在线交易解决方案。
3、eVTOL飞行汽车数字化起降站设备提供商「睿安飞科技」完成数百万人民币天使轮融资，由合肥产投集团领投，蓟门瀚海资本跟投。
睿安飞科技是一家eVTOL飞行汽车数字化起降站设备提供商，业务主要围绕eVTOL数字化起降站展开，包含eVTOL牵引设备、光学助降设备、组合导航系统、起降平台安全网系统，以及和低空空域管理系统等。
4、高温质子交换膜燃料电池技术研发商「海得利兹」完成数千万人民币A轮融资，由大兴国投领投，兴业恒盛跟投。
海得利兹是一家高温质子交换膜燃料电池技术研发商，专注于高温质子交换膜燃料电池技术研发与产业化。已经发展形成了高温质子交换膜，膜电极，电堆，以及甲醇重整高温燃料电池系统四大自主知识产权核心产品，公司具有完善的高温膜、膜电极、电堆和发电系统的研发与生产平台，可提供宽温域、多燃料的相关测试服务。
▌科技要闻
1、腾讯推出 DRT-o1 系列 AI 模型：长链思考推理实现文学翻译“信达雅”
12 月 26 日消息，腾讯研究院最新推出了 DRT-o1 系列模型，主要通过长思维链（long chain-of-thought，简称 CoT），更能理解比喻和隐喻等，从而提高文学作品的翻译质量。
项目背景
IT之家注：神经机器翻译（NMT）在处理日常文本翻译方面已取得显著进展，但在翻译文学作品时，特别是隐喻和明喻等修辞手法时，仍面临巨大挑战。
这些表达通常蕴含深厚的文化和语境含义，简单的直译往往无法准确传达其内涵，而腾讯开发的 DRT-o1 系统，为解决这一难题提供了新的思路。
项目介绍
研究人员从古腾堡（Project Gutenberg）计划中选取 400 本公共领域英文书籍，提取 577600 个句子，并筛选出 63000 个包含明喻和隐喻的句子，用于训练模型进行“深度思考”。
DRT-o1 采用了一种创新的多智能体框架，包含翻译员、顾问和评估员三个角色。翻译员负责初步翻译，顾问提供修改建议，评估员则根据预设指标对翻译质量进行评分，通过反复迭代，不断提升翻译质量。
工作流程包括三个主要步骤：
关键词翻译：翻译者首先识别句子中的关键词，并提供它们的翻译。
初步翻译：然后，翻译者根据源句子和关键词的双语对应关系提供一个初步的翻译。
翻译精炼循环：在精炼循环中，顾问评估前一步的翻译并提供反馈，评估者根据预定义的评分标准给出整体评分。翻译者根据反馈和评分提供新的翻译。当评分达到预定义的阈值或迭代次数达到最大值时，循环停止。
最终的翻译结果会由 GPT-4o 进行润色，确保流畅性和可读性，最终数据集包含 22264 个经过深度思考的机器翻译样本。
开发者提到了一个例子，原文是：
The mother, with her feet propped up on a stool, seemed to be trying to get to the bottom of that answer, whose feminine profundity had struck her all of a heap.
这句话中的“struck her all of a heap”是一个成语，表示某事对她产生了强烈的影响。DRT-o1 模型通过长链思考过程，最终将其翻译为：
母亲将双脚搭在凳子上，似乎在努力探究那个答案，那答案中女性特有的深刻性令她猛然心生震撼。
这个翻译不仅传达了原文的意思，还保留了原文的情感色彩。作为对比，IT之家附上谷歌翻译如下：
母亲双脚撑在凳子上，似乎想弄清楚这个答案的真相，其女性的深刻性让她大吃一惊。
Deepl 的翻译如下：
母亲把脚支在凳子上，似乎想弄清这个答案的来龙去脉，而这个答案的女性化深刻性让她茅塞顿开。
性能
DRT-o1 系列共有 DRT-o1-7B 和 DRT-o1-14B 两个规模版本。
实验结果表明，与 Qwen2.5-7B-Instruct 相比，DRT-o1-7B 的 BLEU 分数提高了 8.26 分，CometScore 提高了 3.36 分；与 Qwen2.5-14B-Instruct 相比，DRT-o1-14B 的 BLEU 提高了 7.33，CometScore 提高了 1.66。
DRT-o1-7B 的性能甚至超过了更大的模型 QwQ-32B，BLEU 分数高出 7.82 分，CometScore 高出 1.46 分，展现了其在处理复杂语言结构方面的强大能力。（IT之家）
2、理想同学 App 明日上线，支持语音交流、识物等功能
12 月 26 日消息，据理想汽车官方消息，理想同学 App 将于明日（12 月 27 日）上线。在理想 AI Talk 第三场直播开启（20:00）后，可以通过应用商店（苹果用户）和官网下载（安卓用户）。
根据官方公布的演示视频，理想同学 App 点击后将进入视频拍摄画面（后置相机录制），页面提供麦克风开关、拍摄按钮、历史记录、切换、关闭等功能按钮。用户提出问题后，理想同学将实时解答，例如可向其询问当前所拍摄画面里的物品信息（即识物功能）。该款应用还支持语音交互能力，在回答用户问题时，会提供语音解说。从视频展示的效果来看，理想同学支持自然语音对话。（IT之家）
3、英国拟试用全球首个 AI 工具评估糖尿病风险：提前 10 年识别潜在患者
12 月 26 日消息，据英国《卫报》当地时间 23 日报道，英国国民医疗服务体系（NHS）将启动全球首个人工智能试验，使用一款“变革性”工具，提前十多年识别出有可能患上 2 型糖尿病的患者。
全球已有超过 5 亿人患有 2 型糖尿病，而通过新方法在患者发病之前识别出有风险的人群，已成为全球公共卫生的重大目标。根据预测，到 2050 年，全球将有约 10 亿人受到此病困扰。
2 型糖尿病是失明、肾脏衰竭、心脏病发作、中风及下肢截肢等严重并发症的主要原因。尽管它通常与肥胖、缺乏运动以及家族史相关，但并非所有患者都具备这些典型特征。
目前，医生和科学家们开发了一款突破性的 AI 工具，能够在糖尿病症状显现之前 13 年预测患者的风险。该技术通过分析常规心电图（ECG）扫描数据，识别出人眼无法察觉的微小变化，提前预警可能发展为 2 型糖尿病的风险。这意味着患者有机会通过调整饮食和生活方式等早期干预，避免患病。
NHS 计划于 2025 年开始在帝国理工大学医疗信托和切尔西与威斯敏斯特医院 NHS 基金会试用该工具，成为全球首个应用这一技术的医疗体系。这一 AI 工具有望在未来几年内推广到英格兰和其他国家的医疗系统。
初步测试表明，这项技术能够在约 70% 的情况下准确预测不同年龄、性别、种族及社会背景的患者风险。当结合遗传和临床信息时，准确性得到了进一步提升。
英国心脏基金会首席科学官 Bryan Williams 教授表示：“这项研究利用 AI 分析心电图，发现了在常规健康数据中无法轻易察觉的重要信息。这种发现有可能改变我们预测 2 型糖尿病风险的方式。”
“随着糖尿病病例的增加，这项技术无疑能为早期干预提供宝贵机会，帮助人们减少糖尿病风险，避免并发症的发生。”（IT之家）
4、广汽集团发布第三代具身智能人形机器人 GoMate，预计 2026 年量产
12 月 26 日消息，在今日举行的 2024 年中国机器人网年会上，广汽集团正式发布了其第三代具身智能人形机器人 ——GoMate。
广汽第三代具身智能人形机器人采用了行业首创的可变轮足移动结构，结合了四轮足与两轮足两种模式，能够根据不同应用场景灵活切换，使得机器人有较强的环境适应能力与地形跨越技巧。
机器人续航可达 6 小时，基于远程操控与数据传输技术，机器人可实时再现临场感知，捕捉周围环境变化；多模态 AI 感知技术，使其具备自主移动、末端跟踪、语言指令识别等智能化功能。
据界面新闻报道，广汽集团机器人研发团队负责人张爱民介绍，GoMate 核心零部件实现全部自研，并且关键性能指标已达到或超越行业先进水平。经过一段时间的训练，GoMate 将优先投入广汽的汽车生产线，执行如检测、分拣等任务。
广汽集团计划在 2025 年实现自研零部件的批量全球销售，并实现 GoMate 在各行业中的示范应用。2026 年，GoMate 完成小批量生产并逐步扩展至大规模量产。（IT之家）
▌股市风云
1、英伟达供应商：若数据中心业务放缓 AI手机将支持芯片行业
英伟达供应商、全球最大芯片测试机公司Advantest的首席执行官Doug Lefever称，他正在密切关注美国大型科技公司的动向，观察其在人工智能方面的支出是否出现了放缓的苗头。Lefever表示，如果数据中心的投资放缓，对人工智能智能手机的需求将有助于保护半导体行业的部分领域免受衰退的影响。（财联社）
2、华为全国最大鸿蒙生态（武汉）创新中心启用
12月26日，全国规模最大、设施最先进、功能最齐全的华为鸿蒙生态中心——鸿蒙生态（武汉）创新中心，在武汉东湖高新区揭牌启用。该中心将立足武汉、辐射华中地区，致力于打造一个集技术服务、展示体验、教育培训、活动推广等功能于一体的综合性公共服务平台，主要包含面积1000平方米的鸿蒙生态展厅，以及一期面积超1000平方米的星汉实验室等。 （证券时报网)
▌好文推荐
“ 大模型未必最优，小模型也有机会。”
更多干货分享敬请关注我们的公众号与视频号~超多精彩对话内容等待您的解锁！
扫码加入【极新】科技行业交流群，探索科技前沿趋势，本群适合创始人、CXO、行业高管。
关于极新：
极新是垂直于产业AI的创投和行业研究媒体，致力于陪伴和记录科技企业进步和产业成长。已与多家平台和创新企业深度对话和合作，包括华为云、阿里云、百度智能云、金山云、飞书、火山引擎、钉钉、东软、Zoho、容联云、百家云等平台企业，以及智谱AI、百川智能、格灵深瞳、深势科技、百图生科、瑞莱智慧、创客贴、生数科技等高成长公司。
2024投融资趋势追踪：| | | | | ||｜|
深度对话·创新&增长的源动力：| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ｜
热门跟贴