每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又145天

早呀大家！这里是鱼头。最近， 港媒的头条被胡杏儿老公李乘德承包了，但这次不是因为秀恩爱，而是丑闻。

在自己开的酒吧里，52岁的李乘德被拍到和美女们贴身依偎、搂搂抱抱，彻底颠覆了以往公众面前“101分老公”的形象。

没想到第二天，李乘德发文回应：“就像我在酒吧过生日一样，因为那是很多人和他们几位亲密的家人、朋友和同事一起喝生日饮料的地方。如果再来一次，我还是会那样做，因为所有人都知道我很爱拥抱。”（好一个爱拥抱，专挑美女抱...）

结婚十年，生下三胎，胡杏儿一直把李乘德夸上天，甚至曾感慨“认识老公太晚了”。

谁能想到她口中的“完美老公”，居然瞒着老婆和三个孩子，在酒吧里和美女抱得火热？

⬇️

今天和鱼头一起学几个关于婚姻和出轨的英文表达吧！

fall from grace

/fɔl frəm ɡreɪs/形象崩塌，失去名誉

例句：The businessmanfell from graceafter his scandal was exposed.

这位商人在丑闻曝光后形象崩塌。

public backlash

/ˈpʌblɪk ˈbæklæʃ/公众反感，群嘲

例句：His actions sparked a hugepublic backlash.

他的行为引发了公众的强烈反感。

once a cheater, always a cheater

/wʌns ə ˈtʃitər, ˈɔlweɪz ə ˈtʃitər/

一次出轨，终身出轨（渣男无可救药）

例句：She left him because she believes "once a cheater, always a cheater."

她离开了他，因为她相信“渣男永远不会改。”

fairy tale marriage

/ˈfɛri teɪl ˈmærɪdʒ/童话般的婚姻

例句：People thought they had afairy tale marriage, but reality proved otherwise.

大家以为他们的婚姻是童话，但现实却狠狠打脸。

turn a blind eye

/tɜrn ə blaɪnd aɪ/视而不见，假装没事发生

例句：Will sheturn a blind eyeto this scandal, or will she speak up?

她会对这个丑闻视而不见，还是会站出来发声？

近几年，提到胡杏儿，大家第一反应往往是“李乘德的太太”“三个孩子的妈妈”，而不是“演技派女演员”。

有人觉得她作品变少，是因为选择回归家庭。因为她曾说过：“家庭是我最大的动力，也是我最珍惜的财富。”

但是，不管是作为妻子、妈妈的胡杏儿，还是演员胡杏儿，她都在好好做自己。她努力、坚持、认真演戏、热爱生活，一如既往。

能把家庭事业一把抓，活得漂亮，她已经很棒很强大了。也许对胡杏儿来说，外界的那些评论也没那么重要，重要的是过好自己的人生。

至于她那个「很爱拥抱」的老公，网友们也都表示看透了，纷纷站出来替胡杏儿说话⬇️：

你们怎么看胡杏儿老公夜店事件呢？快来评论区互动，记得打卡实用英文表达哦～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。上个周末，丢三落四的鱼头女士丢了三回东西，用我的妈妈丽丽女士的来说就是：“就差冒把自己丢在外面了嘞！”

周日我和养生园一起去逛万象城，鱼头女士在优衣库试了一件可爱的史努比T恤，养生园买完单，我们去吃了冒菜、看了小米汽车、买了黄油年糕、吃了麦当劳，吃饱喝足回家了。

直到晚上9点，养生园问我：“你的衣服嘞？”我：“啊？什么衣服？”

这时候鱼头女士才想起，下午新买的史努比T恤，不见了。努力回想了下午逛过的所有店，完全不记得是什么时候丢的衣服，看到那家麦当劳有电话，就让养生园打过去问。

没想到真的忘在了麦当劳，哈哈哈没有比丢了东西还能找回更开心的事情了～结果拿完衣服回家，都准备洗澡睡觉了，鱼头女士又想起工作手机忘在了养生园车上...

第二天养生园回湘乡上班，又发现周六鱼头女士陪他去值班的时候，把备用机丢到了他宿舍。真的应了丽丽女士的话，鱼头女士就差没把自己弄丢了。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️