免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又245天

早 呀大家！ 这里是鱼头。今天我们来聊聊一个最近作为补位歌手登上《歌手2025》的女歌手——郑欣宜。

‍郑欣宜是谁？她是香港演艺圈的传奇人物肥姐沈殿霞的女儿，是一位嗓音优秀、歌技了得的歌手。

她在2023年因为身体原因久久未露面，李玟的二姐曾透露：“CoCo放心不下郑欣宜，想帮帮她。”时隔两年，郑欣宜终于回到了曾经无比热爱的舞台。

小时候的郑欣宜，是个可爱的小胖妞，肥姐倾尽所有的温柔和爱意，把女儿捧在手心里。港圈星二代里，郑欣宜绝对是被宠到极致的一位。

但与此同时，她也因体重过大遭遇了巨大的舆论压力。8岁胆固醇超标，15岁体重飙升到了200斤，过山车被质疑能不能扣安全带、在学校被同学起绰号，甚至连媒体都嘲笑她的体型。

为了让女儿不自卑，妈妈一直是她的避风港。16岁那年，郑欣宜告诉妈妈：“我喜欢上一个男孩，我想减肥。”肥姐立马请营养师、美容师，全力支持。

仅仅10个月，她就减到了130斤，一度变身励志女神，还出道组了个组合，唱歌进军乐坛。在舞台上大方唱《真的爱你》献给妈妈，满是对妈妈的感激和爱意。

⬇️

今天来跟鱼头学几个和和「重新振作」、「自我接纳」相关的英文表达吧⬇️

bounce back

/baʊns bæk/ v. 重新振作，东山再起

例句：After years of criticism and personal struggles, Joyce Cheng managed tobounce backstronger than ever.

经历多年批评与挣扎，郑欣宜最终以更强大的姿态东山再起。

body shaming

/ˈbɒdi ˌʃeɪmɪŋ/ n. 嘲笑身材，羞辱身材

例句：Joyce Cheng has been a victim ofbody shamingsince her teenage years, but she refused to let it define her.

郑欣宜从青少年时期就一直遭受身材羞辱，但她拒绝让这些定义自己。

self-acceptance

/ˌself əkˈseptəns/ n. 自我接纳

例句：Her journey towardself-acceptancebecame an inspiration to many struggling with body image.

她迈向自我接纳的旅程，成为许多对身材不自信之人的灵感来源。

live up to someone’s legacy

/lɪv ʌp tuː ˈleɡəsi/ v. 不辜负某人的遗产/名声

例句：Joyce always hoped tolive up to her mother’s legacy, not just as a daughter, but as an artist.

郑欣宜一直希望不辜负母亲的遗产，不只是作为女儿，更作为一名艺人。

underdog

/ˈʌndərˌdɔːɡ/ n. 劣势者，不被看好的人

例句：She was once seen as theunderdogof the music industry, but now she’s a celebrated singer in her own right.

她曾是乐坛中不被看好的人，但如今她已经是广受认可的歌手。

可惜，妈妈不能陪她走更远更长的路了。2008年，肥姐病逝。

临终前，肥姐打强心针强撑着出席颁奖典礼、一个个找TVB高层握手，拜托他们照顾好欣宜。葬礼那天，郑欣宜泪流满面地说：“我会乖，我会争气。”

可没有了妈妈的庇护，港媒开始频频攻击她。每次体重波动，郑欣宜就被说“爆肥”、“肥婆”。最落魄的时候，她账户里只剩26块港币，全城媒体骂她“猪扒”。

她试图维持形象，靠催吐减肥，身体状况越来越差，精神状态也每况愈下。

在2014年，她终于下定决心：“不再减肥了，只想活得开心健康，对得起上天，也相信我不用讨好谁，就能闪闪发光。”

她唱出了所有女生心里最真实的呐喊：“你是女神，不要为俗眼收敛色彩。”“你瘦够了吗？别为了别人的审美活成幽灵。”

2016年，她拿下「我最喜爱的女歌手奖」和「最喜爱的歌曲大奖」，在领奖台上，她大声又自信地说出自己的名字：“我叫郑欣宜。”

这一刻，她除了是肥姐的女儿，更是她自己，是优秀的女歌手郑欣宜。妈妈留给她的，不只是一副好嗓子，还有跌倒了重新再来的勇气。

如今她站在《歌手2025》的舞台上，风采依旧、唱功在线。她用动人的歌声告诉所有不自信的女孩：你可以不完美，但你可以昂首挺胸的为自己而活。

欢迎来评论区一起聊聊勇敢的郑欣宜，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

☔️

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天和大家分享长沙说变就变的天气⛈️。

周六的白天，长沙超级热，一直是大太阳，到晚上我们出去闲逛，空气都是闷闷的，很热。

我们从五一广场走到太平街，绕了一个大圈又走到解放西。在买茶颜悦色旗下的古德墨柠的时候，有几滴水滴到了我脑门上，我说：“不会下雨了吧！冒带伞。”

养生园还信誓旦旦地说：“不会咯！空调水，今天肯定不会下雨☔️。”

他话音刚落，就开始下暴雨⛈️。还没有1分钟，地上就都打湿了。我们站在古德墨柠门口的雨棚下面，风很大，雨都吹到了脸上。

雨丝毫没有小的意思，我们只能飞快地跑进国金街，还好只有100米，但是还是打湿了一半衣服。

长沙的雨️，真是说来就来，天气预报也不一定准，出门遛弯还是得带伞。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️