2日,德国外长瓦德富尔在新加坡发表演讲时明确表示,“德美关系永远会比德中更为亲近”。据悉,这是瓦德富尔就任外长以来第四次访问印太地区,他预计将出访新加坡、新西兰和澳大利亚,此外预计还会访问一些小国。德媒《世界报》相关报道现编译如下:
瓦德富尔的东南亚和太平洋地区之行首站是新加坡。这是这位德国外长上任八个月以来第四次访问印太地区。鉴于美国的强权政治,德国正在寻求新的合作伙伴。
在新加坡站,瓦德富尔释放出明确信号:亚太的任何动荡都将直接波及欧洲。他强调,德国正寻求与新加坡、澳大利亚和新西兰等“中等强国”建立更紧密的合作关系。他希望同这些国家一道,以规则、贸易和制度巩固影响力。
新加坡外长巴拉克里希南(Dr. Vivian Balakrishnan)与瓦德富尔2日上午一同出席新闻发布会时表示,“我们所熟知的世界秩序显然已经终结”。但他也强调,仍有不少国家继续相信基于规则的多边秩序与自由贸易。他呼吁德国和欧盟应该扩大与新加坡以及整个东盟地区的合作,并提到东盟与欧盟之间可能达成的自由贸易协定。对此,瓦德富尔表示欢迎。
▲图源:picture alliance/AA/photothek.de/Sebastian Rau
从新加坡滨海湾高楼俯瞰密布的集装箱船,瓦德富尔表示,自己感受到了这座全球最大转运港口的战略重要性。新加坡既与中国也与美国保持着良好关系,并与多国签有自由贸易协定,是德国在该地区的重要合作伙伴。
下午,瓦德普尔将参观位于南洋理工大学校园内的德国科技公司舍弗勒的尖端研究中心。
当天,瓦德富尔还参观了德国科技公司舍弗勒在南洋理工大学内的研究中心。工程师们展示了用于工业与物流的人形机器人与自主系统。
目前,新加坡被认为是该地区领先的金融、科技和物流中心,拥有约1万家欧洲公司,其中包括2000多家德国公司。
▲图源:Jens Büttner/dpa
瓦德富尔表示,德国不能在关键技术领域过度依赖中美两国,必须用于创新,不仅要看到人工智能的风险,也要看到它带来的机遇。他批评德国当前“被恐惧情绪主导”,并呼吁更开放地看待人工智能。
在对华问题上,这位部长避免试图淡化局势。他明确指出,中国仍对现有国际秩序构成挑战,“我们仍将中国视为竞争对手,而不是伙伴,天真是危险的。”他强调,德国不会因为中美关系交恶就反过来主动靠近中国。
“我们与美国的关系永远比与中国更密切。”但他同时指出,欧洲必须更加清晰地认定自己的利益,并勇于采取行动,包括在外交决策上更加果断、必要时通过多数票加速决策流程。他特别提到欧洲近期在格陵兰岛局势中的应对“值得借鉴”。
▲图源:jens Büttner
此访还包括对一些太平洋岛国的行程,德国将在本次行程中与纽埃建立外交关系。纽埃虽为新西兰属地,但实行自治,人口约1800人。德国也计划与太平洋岛国论坛建立战略伙伴关系。瓦德富尔表示,气候变化对这些岛国构成“生存威胁”,因此也必须被视作安全问题。
此次访问开始之前,瓦德富尔便反复强调,德国与其伙伴国家一样,都希望维护一个稳定的国际秩序,并坚守多边主义。“在国际合作承压之际,无论是欧洲还是印太,规则都显得非常重要。”
(欧洲时报德国版小婺生编译报道,转载请注明公众号GermanReport)
【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。
热门跟贴