配乐 / Chouchou - ave maria
声音导演 / 徐安
读睡朗读频道
这是一首很难用语言解释的诗，但相信很多读者都可以理解它。
这是关于两个很纠结，很难搞的人之间的爱情。诗中的主人公带着某种自卑感和不安全感，同时对恋爱对象有强烈的渴望。
但是对方并不是想象的“人类补全计划”中的完美的白月光，两人之间爆发了灾难性的事件。
然而，恋爱对象并没有离开主人公，两个人还是纠缠在一起。两人的关系，不足与外人言，但却可以和Ta说——解铃还须系铃人，无奈解系两相依。
这真是“Mary and Max"遇上了”eternal sunshine of the spotless mind"——游离于社会之外的人们，充满细节的爱情。
本诗的作者伊莱贾·巴尤克（Elijah Bayuk）是一位冉冉上升的南佛罗里达诗人，曾经获得2020年南佛罗里达青年桂冠诗人称号。 在那个“不养闲人”的佛罗里达，到处都是亚热带沼泽地，里面发散着腐败的蒸汽，游动着水蟒大鳄，同时也绿意盎然，充满了生机。
极度敏感，对自己充满疑惑的巴尤克成长在这样的环境里，自然会把外部的自然和内在的自我联系起来。他的第一部诗集就叫《沼泽的维纳斯》（Venus of the Swamp）。 在诗集介绍中，巴尤克说，他要“在丑陋中寻找美”，“爱那些很难去爱的事物。”
如果你认可他的话，那就试着爱自己吧，无论你的白月光还在和你纠缠，或者已经彻底离开。
荐诗 / 光诸
（个人微信号：ghostinthezoo）
读首诗再睡觉主理人，艺术家，写作者
谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书
每周一主持读睡，介绍一首他亲自翻译的诗
曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语
加郑艳琼姐姐，带你入读睡群聊诗 / 扩列
第4817夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
热门跟贴