金属乐队Bad Wolves宣布将发行翻唱自Dolly Parton的《Jolene》重金属版本，原本他们希望这位乡村音乐巨星能亲自献声。然而就在本周早些时候，Dolly Parton突然离世，这一合作计划被迫终止。歌曲定于8月31日（周一）正式发布。

原定合作细节曝光

打开网易新闻 查看精彩图片

根据一份新闻稿，Bad Wolves曾联系Dolly Parton的经纪团队，邀请这位传奇歌手为他们的翻唱版本录制人声，而Parton本人也已同意参与。乐队鼓手John Boecklin——目前唯一仍在队的创始成员——透露，新主唱Sara “Killboy” Skinner对Dolly Parton的喜爱是促成这次翻唱的起点。

Boecklin在声明中回忆：“我们的主唱是Dolly的超级粉丝，之前发过很多她翻唱《Jolene》的视频。所以我们决定为下一张专辑做一版重金属翻唱。厂牌CEO Dan Waite听到我们的版本后，把完成的小样发给了Dolly的经纪人Danny Nozell，希望Dolly能客串献声。我们得到的回复是，Danny已经把歌放给Dolly听了，Dolly很喜欢我们的版本，而且准备很快进录音室录制她的人声部分。”

从期待到悲痛

乐队随后把分轨文件发给了Dolly的录音工程师。Boecklin补充说：“和大家一样，这周听到Dolly离世的消息，我们都崩溃了。我们会把《Jolene》的收益捐给Dolly Parton的想象图书馆，以此纪念她非凡的遗产。”

这并非Bad Wolves第一次遭遇类似遗憾。他们2018年的首支单曲——翻唱The Cranberries的《Zombie》——原本也计划由原唱Dolores O’Riordan参与录制，但她却在原定前往录音室录制人声的当天早上去世。那次翻唱后来成为电台大热单曲。

两次翻唱，两次告别

从《Zombie》到《Jolene》，Bad Wolves的翻唱之路两次与失去交织。一次是主唱在录音当天离世，一次是天后在进棚前突然离开。乐队选择用发行歌曲和捐赠收益的方式完成致敬，也让这两首翻唱承载了超出音乐本身的重量。