它曾经是引发剧场骚乱、差点停演的争议性神剧

如今,由孟京辉×空花组为你奉上

发挥先锋喜剧的一切特质:

热闹!荒诞!解压!发疯!上头!

从百年前的舆论炸弹

变成如今笑点十足又别有深意的舞台狂欢

《西方世界的花花公子》

10.1-10.7

北京 蜂巢剧场

打开网易新闻 查看精彩图片

⬆️点击图片购票⬆️

一部差点被观众骂到停演的剧

1907年,剧作家辛格写出《西方世界的花花公子》,一部精准扎心的民族讽刺剧。

打开网易新闻 查看精彩图片

约翰·米林顿·辛格

当时的爱尔兰人非常在意自己的民族形象,热衷于维护属于乡土世界的尊严。

这部剧的上演,像是狠狠打了观众一耳光。

一个普通乡下小子,吹牛“我杀了我爸”。全村人不但不害怕,反而疯狂地追捧他,无脑地崇拜他,把他奉为英雄。

辛格的目的很明确:

讽刺爱尔兰民族太容易被英雄传奇故事洗脑,以至于将暴力行为浪漫化。

打开网易新闻 查看精彩图片

《西方世界的花花公子》中文译本

这枚时代惊雷直接掀起了一场思想论战。

首演现场,观众们当场破防,觉得剧本在嘲讽当地乡村的愚昧与落后。剧场发生骚乱,演出险些中断。

简单来说,

原版就是写出来刺痛人、让人反思、让人脸红的。

让你笑着笑着就沉默

孟京辉版《西方世界的花花公子》,最绝的一点,是保留骨架,重塑气质。

打开网易新闻 查看精彩图片

把沉重的“民族自省”外壳剥掉,落地成当代人秒懂的人性闹剧。笑点很足,内涵也不少。

它不再重复百年前的时代隐喻,而去强调一个永远不过时的真相:

人类就是爱吹牛,爱传奇故事,

爱造神,也爱跟风。

平平无奇的普通人,编个炸裂人设就能爆红,引来一群吃瓜群众,快速造神、更快塌房。

打开网易新闻 查看精彩图片

从民族讽刺剧本

变成当代顶流从诞生到塌房的寓言。

尖锐的讽刺一丝没少,只是换了一副轻松的皮囊。

把让人愤怒的人性真相,拆解成让人笑着沉默的喜剧。

人设是假的,舞台是疯的,人性是真的。

打开网易新闻 查看精彩图片

“可怜逃兵”到“顶流疯批”

张弌铖塑造的“花花公子”,是整部戏极具记忆点的存在。

他的爆红是意外,他的塌房是宿命,

从卑微、局促的外来者,到自信释放魅力,再到逐渐失控……他的表演游刃有余,极致丝滑。

打开网易新闻 查看精彩图片

胆小是真,但享受被爱、贪恋光环的他也是真。

第一次吹牛是误打误撞,第二次弑父就是妥妥的对“流量”上瘾了。

他怯懦与癫狂的反差感,伴随着空花组的默契配合,更是让每一幕的情绪感染力十足。

打开网易新闻 查看精彩图片

空花组全员高能输出,为观众带来一次又一次感官暴击。

全新的演绎削减了苦大仇深,多了一分鲜活好笑:

普通人一旦尝到红的滋味,真的戒不掉。

吃瓜群众一旦发现真相,“毁神”的速度比“造神”还夸张!

当百年前的剧本,被孟京辉×空花组演绎

时代变了、舞台变了、风格变了

但人类爱造神的毛病,一点没变

走进剧场,看一场「爆红、上瘾、塌房」的狂欢

好笑!解压!后劲十足!

《西方世界的花花公子》

10.1-10.7

北京 蜂巢剧场

打开网易新闻 查看精彩图片

⬆️点击图片购票⬆️

打开网易新闻 查看精彩图片