烂番茄0%,周星驰这次被北美影评人把老底揭了

10月23日,《功夫女足》在北美上映。第二天,烂番茄新鲜度开盘,0%。一个拍了《少林足球》和《功夫》的人,新片在同一个平台上从89%和90%直接掉到零,这个落差本身比任何一篇差评都狠。

先把0%说清楚。烂番茄的影评人新鲜度统计的是被收录评论里正面评价的比例,0%意味着开盘那批影评人没有一个给好评,不等于观众打了零分,也不代表后面不会回升。但首批12家专业媒体全给差评,这个开局放在任何一部电影身上都难看,放在周星驰身上,是难看加难堪。

打开网易新闻 查看精彩图片

功夫女足

影评人骂得最集中的点,是笑点。ScreenAnarchy的James Marsh只给了一颗星,说电影对足球运动缺乏基本理解,用足球术语讲,场上的人和幕后团队都该被红牌罚下。南华早报的评论更不给面子,说品质和创意都远逊于《少林足球》,部分内容给人的感觉像是AI做的。Auteurist Class那篇的措辞最重:一位曾经伟大的导演,似乎已经黔驴技穷,只能翻出自己过去的老把戏,最后彻底搞砸了。这些话放在一起看,核心指控只有一个:周星驰在重复自己,而且重复得不好。

但这里有个细节值得停下来想一想。同一个周星驰,2001年的《少林足球》在烂番茄拿89%,2005年的《功夫》拿90%。那时候北美影评人看懂了他的无厘头,也认了他的实拍威亚和那些粗糙但好玩的土法特效。二十五年过去,技术升级了,预算涨到3.8亿,一半花在AI特效上,一千两百多个CG镜头,深圳还专门建了一座亚足联标准球场。钱和技术都到位了,影评人反而说“不行了”。问题显然不在钱上。

打开网易新闻 查看精彩图片

功夫女足

问题出在文戏和武戏的断层上。不止一个影评人承认,球场上的戏能让人笑,女队员们腾空飞起、踢出违背物理规律的远射,那股荒诞劲儿确实有《少林足球》的影子。但镜头一离开球场,无聊感就上来了。周星驰以前最厉害的地方,是把荒唐场面和小人物的处境拧在一起,你笑完了会发现笑的那个人其实就是自己。这次的笑点像一段段单独摆出来的段子,底下没有人物托着,笑完了就散了。球场戏是周星驰还记得怎么拍的东西,文戏是他以为观众还会买账的东西。

豆瓣5.9分和烂番茄0%同时存在,这两个数字的差距不在电影本身,在看电影的人。中国观众带着二十年的周星驰记忆走进影院,那些致敬《功夫》的棒棒糖、致敬李小龙的“Be water”,每一处都能被接住。北美影评人没有这份记忆。在他们眼里,周星驰就是一个中国喜剧导演,片子不好就直说,不欠他一张电影票。情怀这东西,出了海关就不免税了。

打开网易新闻 查看精彩图片

功夫女足

《功夫女足》在内地卖了超过23亿。这个数字不假,但它证明的是一件事:周星驰三个字在华语市场仍然值钱。北美0%证明的是另一件事:这三个字在别处不值钱,从来也没值过。二十五年前《少林足球》在烂番茄拿89%,靠的不是“周星驰”这个名字,是那部电影本身好笑、好看、有东西。这次影评人集体不给面子,与其说是羞辱周星驰,不如说是在提醒他:你以前不用名字也能让人笑,现在怎么只会用名字了。