米兰冬奥会，弃韩投中的短道速滑明星林孝埈在个人单项全部止步1/4决赛，整体表现糟糕。他今年已经30岁，下届冬奥会将是34岁，再参加奥运已不现实。30岁的他在本届赛事就已失去对抗性，滑行偏软，硬度不足，同时伤病缠身，比赛中很容易摔倒或掉速。
很多网友误解他在场上斗志不足，落后时缺少主动超越的勇气，敢拼敢抢的劲头不够，其实他是饱受伤病和年龄困扰，爆发力和体能储备跟不上。不少人因此担心他接下来的职业走向，如果新奥运周期无法入选国家队，他是否会选择回到韩国？
从现实情况看，林孝埈未来几年回韩国的可能性几乎为零。安贤洙当年代表俄罗斯拿到多枚金牌后回到韩国饱受冷遇，想担任教练也遭到多方阻挠，在韩国舆论中被视作叛徒。韩国方面担心，如果给这类回归选手较好待遇，会有更多选手效仿出国参赛再回来。
韩国体育圈必然会对这类“不忠诚选手”进行打压，以此阻止更多人离开韩国。在这样的环境下，林孝埈即便无法再代表中国国家队出战，也大概率会留在河北省队继续效力，他目前注册身份就是河北省运动员。
更关键的是，林孝埈仍拥有大量代言和庞大粉丝群体。他的很多粉丝并不看重成绩，属于纯粹支持他的真爱粉，不少女粉并不熟悉短道速滑历史和规则，并不关心除了小林之外的运动员，如同崇拜著名艺人一样，只是单纯喜欢这个人。
这也意味着，成绩好坏对他的人气影响有限。即便本届冬奥会成绩糟糕，依旧有汽车品牌继续为他投放硬广，在成绩不理想的情况下依旧进行商业合作，虽然每次找一些大V生硬发布广告，画风都很尴尬。
综合来看，林孝埈未来基本确定留在中国，虽说奇迹般摆脱伤病恢复100%状态继续为国效力可能性不大，但还可以在河北省队发光发热。河北省人力资源和社会保障厅、河北省体育局联合在去年曾经给林孝埈记大功，表彰其在亚冬会的神勇表现。
即便竞技状态实在无法支撑，林孝埈也可以向教练方向转型，凭借自身技术在中国队担任教练也是不错的出路。体育专栏作家杨华评论认为，即便林孝埈在下一个奥运周期无法入选国家队，他仍能以其他身份为中国短道事业助力，作为教练他的技术能力和战术智慧，是一笔宝贵财富；而超高的商业价值，让他短期不会轻言退役，替河北队参加国内比赛也是一种选择。
