这些年我往广西跑得也很勤,然后我发现一件事:广西人的普通话,简称“桂普”,也是一种极具传染性的方言。
它不像东北话那种“你听两遍就被带跑”的强势,也不像四川话那种“自带表情包”的生动,但它有一种很微妙的东西。就像是同一个人说出来的。 你去广西不同城市,感觉是不同的面孔在说话,但调调是同一个系统。你一听到那个调调,不用问,就知道:哦,这人广西的。 比如这句经典句式:“你怎么鸡道(知道)我的铭记(名字)的?”那个“道”“记”和“的”,尾音会拉长,然后在末尾拐个弯儿,像划竹筏的竹竿在水里打了个圈儿——不重,但你听得出来。 “蓝瘦香菇哥”那句“难受,想哭”,以及无数广西人说的“几点争(钟)”,已经成了网络名场面。他们完全知道那个音应该怎么发,但发出来就是差那么一点点,偏偏那一点点,就是整个句子的灵魂。 就像你做菜,所有材料都对了,但最后盐放成糖了,味道还是吃得出不对劲。 至于那个“这辈几都不可能打工的”的偷车哥,他的普通话在广西人里已经算比较标准了,但听起来还是带着一股越南味,像是一部中国电影配上了越南字幕。 “得了吗?”“得不得”以及用来回答的“得”“不得”——这套句式在外地人听来像暗号,但对广西人来说,这就是无可置疑的、标准的普通话。 他们觉得全国人民都这么说的。你说不对,他们会认真地反驳你:“得啊,怎么不得?” 那种笃定感,像他们才是普通话的裁判。 广西人还会说“友仔友女”,意为男性朋友、女性朋友。这几个字发音倒是准的,但音调很诡异:第一个字短促,第二个字拖长,第三个字又短回去,第四个字再次拉长——整个节奏像波浪一样起伏,你听着听着,会觉得下一秒他们就要学刘三姐唱歌了。普通话对他们来说,可能真的有点烫嘴。 还有些发音对他们来说特别费劲,比如“iao”“ian”这些音。我们说“缥缈”“甜椒”,轻飘飘就过了,他们不,他们会很认真地、很用力地发出每个音节,像在念咒语。你再多听两秒,会觉得下一个音就要拐成泰语了。 说真的,我还蛮喜欢听广西人说塑料普通话的。那股魔性,听多了会解压,会让人心情变好。每次听到,我都想跟他们说一句: 泥萌为什摸要缩射种话?缩多几句啦啊。
它不像东北话那种“你听两遍就被带跑”的强势,也不像四川话那种“自带表情包”的生动,但它有一种很微妙的东西。就像是同一个人说出来的。 你去广西不同城市,感觉是不同的面孔在说话,但调调是同一个系统。你一听到那个调调,不用问,就知道:哦,这人广西的。 比如这句经典句式:“你怎么鸡道(知道)我的铭记(名字)的?”那个“道”“记”和“的”,尾音会拉长,然后在末尾拐个弯儿,像划竹筏的竹竿在水里打了个圈儿——不重,但你听得出来。 “蓝瘦香菇哥”那句“难受,想哭”,以及无数广西人说的“几点争(钟)”,已经成了网络名场面。他们完全知道那个音应该怎么发,但发出来就是差那么一点点,偏偏那一点点,就是整个句子的灵魂。 就像你做菜,所有材料都对了,但最后盐放成糖了,味道还是吃得出不对劲。 至于那个“这辈几都不可能打工的”的偷车哥,他的普通话在广西人里已经算比较标准了,但听起来还是带着一股越南味,像是一部中国电影配上了越南字幕。 “得了吗?”“得不得”以及用来回答的“得”“不得”——这套句式在外地人听来像暗号,但对广西人来说,这就是无可置疑的、标准的普通话。 他们觉得全国人民都这么说的。你说不对,他们会认真地反驳你:“得啊,怎么不得?” 那种笃定感,像他们才是普通话的裁判。 广西人还会说“友仔友女”,意为男性朋友、女性朋友。这几个字发音倒是准的,但音调很诡异:第一个字短促,第二个字拖长,第三个字又短回去,第四个字再次拉长——整个节奏像波浪一样起伏,你听着听着,会觉得下一秒他们就要学刘三姐唱歌了。普通话对他们来说,可能真的有点烫嘴。 还有些发音对他们来说特别费劲,比如“iao”“ian”这些音。我们说“缥缈”“甜椒”,轻飘飘就过了,他们不,他们会很认真地、很用力地发出每个音节,像在念咒语。你再多听两秒,会觉得下一个音就要拐成泰语了。 说真的,我还蛮喜欢听广西人说塑料普通话的。那股魔性,听多了会解压,会让人心情变好。每次听到,我都想跟他们说一句: 泥萌为什摸要缩射种话?缩多几句啦啊。

JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图