极目新闻记者 詹钘
见习记者 李淑仪
近日,河南胡辣汤“漂洋过海”来到了英国伦敦。12月10日,郑州小伙刘小超的胡辣汤早餐店在伦敦国王十字火车站附近试营业,吸引不少华人和当地市民前来捧场。18日,刘小超告诉极目新闻记者,开胡辣汤店的想法萌芽于三年前,店铺筹备了近两年。开店的初衷是让海外游子品尝到家乡风味,也想让更多国际友人了解中国传统美食。
小超和他的早餐店(受访者提供)
一碗胡辣汤承载了思乡之情
刘小超今年26岁,来自河南郑州,四年前本科毕业后,前往英国诺丁汉大学读研。毕业后,他留在了英国工作。
为什么想要在英国伦敦开一家胡辣汤早餐店?“思乡”。寥寥二字,是他萌发出想要开一家胡辣汤早餐店的精炼总结。
刘小超告诉极目新闻记者,三年前他就有了开店的想法。“我一个河南人,在家每天早上都是要‘怼’碗胡辣汤,来到了英国之后,真的很想念家乡味道,尤其是那种很正宗、很传统、很地道的河南早餐。”
小超店铺制作的胡辣汤(受访者供图)
郑州到伦敦,跨越约9000公里的距离。不仅刘小超自己想念家乡的味道,也有很多和他一样在外漂泊的游子,正在思念着一口来自家乡的独特味道。
“思乡之情”推动下,他也在寻找“胡辣汤”能够落地英国的现实需求。“伦敦中午12点前很难找到早餐店,外卖平台上也寥寥无几;另外伦敦一年有九到十个月都很冷,这时喝一碗胡辣汤,全身都会热腾腾的。”基于早餐市场缺口与当地气候特点,他认为,在伦敦开一家胡辣汤店是可行的。
精心筹备两年后迎来小店开业
留学前从未下过厨的小超,为开店提前一年半自学胡辣汤制作。“之前我也没有经过专业的培训,等着各种原料从国内寄过来,我就开始熬制学习。”小超表示,自己一边根据网络资料自学,一边咨询河南老乡,很快就学会了制作胡辣汤。
小超店铺宣传海报(受访者提供)
为了保证味道正宗,他专门选择云南虫草花、山西大同黄花菜、黑龙江木耳等原料,还寻找到了河南本地制作胡辣汤汤料的工厂。他把这些原材料从国内寄到英国,力求把正宗的味道带到伦敦。
12月18日,一位同样来自郑州的留学生表示,她和朋友在刘小超的店里点了两份胡辣汤和牛肉包子,“吃到之后真的觉得回家了,味道很正宗”。
小超店铺顾客的反馈(记者采访)
味道问题得到解决后,选址成为另一项挑战。小超耗费近两年时间寻找合适店面,最终确定在伦敦国王十字火车站附近。“这里交通便利,不仅服务于本地顾客,也方便英国其他城市乃至欧洲各地的客人乘坐火车前来。”他解释道。
优质的原料与优越的位置也意味着较高的经营成本。“目前店里一碗胡辣汤定价13.8英镑(约合130元人民币),小米粥定价6英镑(约60元人民币)。”小超表示,定价主要参照英国本地物价水平,“食材原料成本较高,员工时薪也不低,加上税费,店铺月租金接近10万元人民币。”早餐店顾客赵女士称,“老板用料很用心,价格对于伦敦的消费水平来说,是很合理的。”
小超店铺目前的菜单(受访者提供)
刘小超介绍,店铺于当地时间12月10日开始试营业,计划等到农历春节时正式开业,届时将对价格进行动态调整。目前,店面面积约50平方米,客流高峰时可在门外搭设临时餐区,可容纳30至50位客人用餐。店内现有6名华人员工,同时正对多位英国员工进行培训。
英国人尝了大赞“amazing”
胡辣汤是否适配英国人的口味?刘小超坦言尚无定数。“胡辣汤的汤汁是浓稠的,香料比较重。一个英国的朋友对我说,这个味道对于他来说有一点重。”
不过,他表示自己会坚持胡辣汤的传统做法,不会为了适应当地口味而调整配方。“不想为了本地人减(香)料,也不想更改配方。如果牺牲某一个风味,就不是传统味道,不能说这是‘Chinese traditional food(中国传统美食)’。”
小超告诉极目新闻记者,自己在英国生活学习的四年间,已经教了上千名外国人说河南话。而一碗胡辣汤,正是他心中能够进行文化传播的具象化符号载体。
外国人到店喝胡辣汤(受访者供图)
向外国客人介绍胡辣汤时,他不仅描述味道,还会讲述其背后的文化故事,“我会给他们介绍少林寺,介绍华夏文明”。同时,刘小超还会教外国客人如何将胡辣汤搭配包子、油馍头等食用。“有些英国人吃了之后,和我说这个味道真是‘amazing’。”
试营业以来,刘小超的店里每天接待约300名顾客,其中,三分之二是华人,外国顾客的数量达到了三分之一。“目前还是想把手里的店经营好,也想让更多人了解河南文化、中国文化。”一碗胡辣汤,传递着思念,也传递着文化。“总要有人去做文化传播的事情,为什么不是我呢?”刘小超说。
(来源:极目新闻)
热门跟贴