下滑文章开始,也请大家关注我的视频号-时政恬点,每天10分钟,这里有观点、有数据、更有一份知识的温度。
时政恬点 作品
首发于微信号 毛豆论道
陪我的国一起复兴
汉字是全世界最高级的文字,没有之一!它的牛掰程度,其他任何文字都望尘莫及!
不管是英文、日文还是韩文,那和咱家的一比,那就妥妥的残次品。
长久以来,总有人张嘴就是“英语牛、英语国际化、不会英语就是文盲”。
讲真的,这些话我听完都气笑了。
英语能成为世界语言,你以为是它文字优秀?
错!那是因为当年大英帝国的军舰,满世界烧杀抢掠,殖民战争贩子把枪顶在别人脑门上,你不学英语就弄死你。
这不叫文字厉害,这叫枪炮厉害。
咱平心静气看文字本身的质量。我随便举几个例子,你就知道英语有多拉垮。
就说“牛”的相关。
公牛叫bull /bʊl/、母牛叫cow /kaʊ/、小牛叫calf /kɑːf/,牛肉叫beef /biːf/、牛皮叫oxhide /ˈɒkshaɪd/、牛奶叫milk /mɪlk/...
大家品出一点味儿没?这些有关牛的单词之间,可以说没有任何关系!
换一句话讲,英语系统的人如果没有经过专业学习,他们根本就不知道小牛是母牛生的,也不可能知道牛肉是来自牛的身上,他们甚至会认为,牛奶和橘子汁一样,都是某种水果榨出来的!
但我们反观中文呢?
一个字——牛。后面加个“肉”就是牛肉,加个“小”就是小牛肉。三岁小孩都能知道它们之间的关系!
别以为这种文字天生就能轻易构建关系的天赋,是顺理成章。
也许在原始封闭的社会,英语的这种天生缺陷和中文的这种天赋优势,还不够明显。
但是当时间来到近现代之后,我们看到的是什么?
英语的飞机,是plane /pleɪn/、航天飞机是space shuttle /speɪs ˈʃʌtl/、咱就说,就这两个单词,如果没有经过专业的学习,谁又能想到它们之间有什么关系?
但中文就不一样了。
会飞的机器,就叫飞机,再继续升级,能够在宇宙天外航行的飞机,就叫航天飞机!
同理的逻辑还有很多。
像电脑、电视、激光、火箭,中文里一眼就能大致猜出它的基本特征甚至是用途,但是同样的东西,你放在英语里试试?
毫无逻辑的组词,带来了两个致命缺陷:
1、因为造词逻辑太烂了,英语每遇到一个新东西就只能生造一个新词,没有复用能力。目前英语词汇量已经突破 150万,而且每天都在涨。
但与之相比,中文核心就三千字,三千个字任意组合,能覆盖从量子力学到螺蛳粉的所有概念。
2、因为英语的词汇量实在太大,且彼此之间难以产生联想和逻辑关联,所以英语世界的“技术性跨行业”几乎不存在任何可能。
每个领域的专业词汇都是晦涩、复杂的。
在美国,药品说明书上全是拉丁词根的专业术语,普通老百姓根本看不懂。你随便找个美国人问他“这个药有什么副作用”,他十有八九得掏手机查词典。
在中国,你找个初中毕业的,药品说明书看得明明白白。
这就是高级文字和低级文字的差距。一个让知识触手可及,一个用词汇量筑起高墙。
虽然同是英语人,但是没有经过专业学习的门外汉,在新行业里等同于文盲,需要先从识字学起!
而同样的问题,在中文世界几乎不存在。
但是吧,要说英语复杂也就算了,可就是这么复杂量大的一门语言,在很多词汇上,却又简陋的令人发指!
举个简单例子,英语里有个动词叫run。
你去翻牛津词典,run 有六百多种不同意思。
跑可以用run,运营公司可以用run,流鼻涕可以用run,管理一个项目可以用run,甚至机器运转也用run...
咱就说,就这么原始、简陋的一门语言,你给我说这叫“高级”?
有人说,你别光说现在,历史上汉字不也差点被废了吗?
对,这件事我必须聊,因为哪怕是到了今天,曾经的教训也应该被我们铭记!
一百多年前,中国被西方打怕了。有一部分文人,不反思制度、不反思军事、不反思为什么我们腐朽衰微成那样,反而把锅甩给了汉字。
他们说:“汉字不灭,中国必亡!”“汉字太落后了,拖累了现代化!”甚至主张全盘字母化,直接改用拼音。
荒唐不荒唐?你被人打了,不怪自己弱,怪你爹给你起的名字不吉利!
但现在,中国的识字率已经超过了97%,文化普及度全球前列。
我们用汉字写出了全世界最多的科研论文,用汉字造出了空间站、大飞机、芯片。说汉字拖后腿的,你自己站出来,看看自己脸疼不疼。
那些主张废除汉字的人,放到今天,就是那种“外国月亮就是圆”的资深跪族,虽然姿势换了,但膝盖没变。
说完英语和历史,咱再看看东亚这俩邻居。
日本。日本的假名——平假名片假名,是怎么来的?说白了就是从汉字草书和偏旁里“偷”出来的。你把汉字写快一点、写潦草一点,就是平假名。你把汉字拆一个偏旁下来,就是片假名。没有汉字,日本连自己的文字系统都拼不出来。
韩国就更搞笑了。
韩文叫谚文。你听这名字,“谚”,就是老百姓的土话。在古代朝鲜半岛,谚文是贱民才用的东西。贵族士大夫?全用汉字。科举考试写汉字,写诗用汉字,历史典籍全汉字。谚文?几百年都没人正眼瞧。
直到最近几十年,韩国政府强行推广谚文,把汉字从教科书里踢出去了。结果呢?同音字灾难爆发了。你写一个“배”(/bɛ/),可以是梨、可以是船、可以是肚子、完全分不清。
所以韩国人身份证上到现在都得标注汉字名字,法律文书里还得夹着汉字,历史古籍更不用说,全是汉字。
甚至他们自己的《独立宣言》里面,都是纯汉字!为啥?因为文件太重要了,太严肃了,只有汉字才能完整正确的表达!
当然,就上面这些,还不是最硬核的!
在现在的全球AI竞赛中,已经出现了一个让硅谷工程师集体沉默的现象:用中文训练AI,效率碾压任何文字。
硅谷顶级AI公司做过对比实验——同样一个自然语言处理模型,用英文训练需要海量数据、超长周期、恐怖的算力成本。
换成中文呢?同样的任务,训练周期缩短70%,只需要十分之一的参数,效果反而更好。
原因很简单。每个汉字都是一个高密度语义压缩包,信息熵极高。
AI看到“病”这个字,立刻知道跟疾病相关。看到“炎”字,知道是发炎。组合成“肺炎”,不用额外学习就能推理出大概意思。
英文呢?你给AI一个词,它除了死记硬背没有任何办法。字母本身毫无信息量,要从零学拼写、学读音、学语义。
翻译成大白话就是:汉字自带逻辑,英文全靠死背。
你知道这意味着什么吗?意味着在下一代人工智能的赛道上,中文是天然的“加速器”。谁的中文AI做得好,谁就能用更低的成本、更快的速度跑赢对手。
现在,谷歌、微软、苹果,早就不声不响地砸重金组建了汉语言AI团队。
你以为他们是因为喜欢中国文化?
别天真了。资本家只看效率!汉字已经是AI领域的顶级生产力字符,中文AI省时间、省钱、还出活儿,傻子才不冲。
有人天天羡慕别人有光刻机、有高端芯片、有操作系统的底层代码。
我告诉你,老祖宗留给你的那套文字系统,就是全世界最强的底层操作系统,没有之一。
它不需要进口,不需要授权。你从小说中文、写汉字,这套碾压全世界的超级系统,已经刻在了你的脑子里。
文章写完了,如果觉得不错,大家可以点赞三连。不看视频,也希望大家去帮忙给我视频点个赞和小爱心。
热门跟贴