看到这个消息的时候,我第一反应是:权游还有舞台剧?然后第二反应:奈德·史塔克换人了?
对,没看错。皇家莎士比亚剧团今天公布了《权力的游戏》前传舞台剧《疯王》(The Mad King)的完整演员阵容。这次站在台上的奈德·史塔克,不是我们熟悉的肖恩·宾,而是迈克尔·阿布巴卡尔。这位演员在苏格兰皇家音乐学院的《罗密欧与朱丽叶》里演过罗密欧,也在阿尔梅达剧院的《根》里演过吉米,舞台经验相当扎实。但说实话,想到奈德·史塔克站在莎士比亚风格的舞台上念台词,这种感觉还挺奇妙的——权游的维斯特洛大陆,突然变得有点古典了。
演员表里其他人也一并公布了。迈克尔·谢弗演“疯王”伊里斯·坦格利安二世,诺亚·里特演雷加王子,哈莫尼·罗斯-布雷姆纳演莱安娜·史塔克,马克西姆·艾斯演詹姆·兰尼斯特,卡勒姆·伍德豪斯演劳勃·拜拉席恩,伊丽莎白·阿约德勒演伊莉亚·马泰尔。这个阵容怎么说呢,没有大银幕上的熟面孔,但全部是英国剧场圈里有作品积累的演员。选角思路很明确:不靠明星脸拉票房,靠剧场的底子撑起这个前传故事。
剧本是邓肯·麦克米伦写的,他之前写过《肺》《每一件美妙的事》《一九八四》的舞台改编。导演是多米尼克·库克,导过《错误的喜剧》和《玛·雷尼的黑底》。这两个人凑在一起,给我的第一感觉是:这剧大概不会走那种“龙和魔法砸满全场”的路线,更可能是靠台词和人物关系推进的戏。毕竟,舞台不比屏幕,CGI龙可飞不进来。
演出地点在伦敦的皇家莎士比亚剧院,时间从7月20日一直排到9月5日。首周的票已经全卖完了,后面场次还有余票。这个售票速度有点意思——权游电视剧大结局确实让不少粉丝心态崩了,但看起来,大家对这个IP的热情并没有彻底熄火。或者说,前传故事本身还有足够强的吸引力。
剧情的时间线设在《权力的游戏》正篇开始前十年,核心事件是赫伦堡比武大会。说“核心事件”可能有点轻描淡写,因为这场比武大会基本上就是后来整个故事的导火索。正是在这次比武大会上,雷加·坦格利安王子第一次遇见了莱安娜·史塔克,之后他带走了她——用原文的话说,“引发了一连串特洛伊海伦式的连锁反应,最终导致战争”。劳勃·拜拉席恩起兵反抗“疯王”伊里斯二世,就是从这一刻开始埋下伏笔的。
如果对权游历史不太熟,简单捋一下就是:雷加王子当时已经娶了伊莉亚·马泰尔,但在赫伦堡比武大会后,他却选择了莱安娜。这个选择直接激怒了史塔克家族和拜拉席恩家族,再加上疯王此前各种暴虐行径已经让内部暗流涌动,整个维斯特洛就此滑向全面战争。舞台上要把这段前因后果演清楚,考验的不仅是演员,更是剧本怎么把权力博弈、家族恩怨、个人情感这几条线拧在一起。
皇家莎士比亚剧团的官网已经放出了这部剧的剧情梗概,翻译过来大概是这么个调子:“进入《权力的游戏》之前的世界。漫长的冬天在赫伦堡消融,春天似乎正在到来。在比武大会前夜的盛大宴会上,恋人们相遇,宾客们猜测着谁将下场比武。但在阴影之中,随着人们对王国中那位冷酷无情的疯王的血腥行径日益不安,他核心圈子里的人正在焦虑地推进一场谋逆之局。远方,战鼓声已起。家族纽带、古老预言和神圣的血脉继承权,将在这场危险的权力角逐中经受考验。谁能活下来?谁将崛起?”
这个梗概读起来,权游的那股味儿是在的:宴会上的觥筹交错和暗处的密谋并行,个人的爱情与整个王国的命运相互撕扯。问题是,舞台能不能把这种宏大叙事撑起来。电视剧可以靠切换场景、战争场面、龙的CG来制造冲击力,舞台只能靠演员的表演和舞美设计。但换个角度想,正因为舞台的限制,编剧反而可能把注意力更加聚焦在人物关系和政治密谋上——而这恰好是权游最核心的魅力之一。龙和异鬼是包装,真正推动故事的,一直是那些坐在房间里、站在走廊上说出口和没说出口的话。
说回演员选择。让迈克尔·阿布巴卡尔演奈德·史塔克,这是一个很耐人寻味的决定。奈德是权游里最有道德锚点意味的角色——正直、忠诚、不太会拐弯,也是整个故事里最早被现实碾碎的一个理想主义者。在舞台上重新诠释这个角色,而且是放在他年轻时期,观众看到的不再是那个沉稳的北境守护,而是一个还处在风暴前夕的年轻人。这个奈德,在赫伦堡比武大会的时候,大概还不知道自己正在踏入怎样的漩涡吧。
疯王伊里斯二世的选角也值得留意。迈克尔·谢弗要把一个已经被“疯狂”定义的角色演得不扁平,挑战不小。权游里疯王的形象大多来自旁人的回忆和描述,这次站到舞台中央,观众终于能亲眼看看这个导致整个王国崩塌的君主到底是什么样子。雷加王子、莱安娜、詹姆、劳勃——这些人后来都成了传说里的名字,但在《疯王》里,他们都还只是活着的人,还没变成歌谣里的英雄或者悲剧。
当然,绕不开的一个问题是:这剧到底好不好看。权游第八季对粉丝的打击实在太大了,很多人到现在提起结局还心情复杂。但华纳和HBO显然没打算停手,《龙之家族》第三季刚放了新预告,去年播的《七王国的骑士》评价也相当不错。现在又多了一部舞台剧。乔治·R·R·马丁那边,毫无疑问又会被书迷们围住追问《凛冬的寒风》写得怎么样了。他今年早些时候透露过,书已经写了超过一千页。但现实摆在面前:观众几乎肯定能在《疯王》这部长年拖延的小说出版之前,坐在剧场里看完整个故事。
舞台剧这种形式,对于习惯了流媒体和弹幕的玩家群体来说,可能有点远。但想一想,维斯特洛的世界最初就是从中世纪历史、家族谱系和权力斗争里长出来的,这些东西本质上非常剧场化——大量对话、密室密谋、人物的面对面对峙。如果说电视剧把权游的战争和奇观放大了,那么舞台剧或许能把被特效遮盖住的那部分找回来:那些真正让观众记住的人和人之间的角力。
至于要不要专程飞去伦敦看,这个看个人。票价、时间、路途成本都不低。但如果你恰好是那种对权游前期政治线特别着迷、对“疯王时期”那段历史充满好奇心的人,这大概是目前唯一能亲眼见证赫伦堡比武大会的机会。站在舞台上的奈德和雷加,会比任何回忆闪回都更接近一个真实的、未经后续事件定义的年轻时代。
最后说一句实在的:这剧能不能成,关键还是剧本和表演。邓肯·麦克米伦手里的笔,多米尼克·库克的调度,加上一群剧场出身的演员——配置不差,没有明显的短板。但现在谁也不敢打包票。唯一能确定的是,赫伦堡的比武大会要开演了,而这一次,观众不再是透过屏幕回望历史,是坐在剧场里亲眼看着命运的齿轮开始转动。
热门跟贴