打开网易新闻 查看精彩图片

在中国境内对母语为非俄语人士举行的全民听写活动4月20日在北京俄罗斯文化中心举行。参与者们向俄罗斯卫星通讯社表示,这次活动的形式非常有趣,激发了人们对俄罗斯文化和语言的浓厚兴趣,是促进两国民间交流的良好方式。

全民听写大赛和TruD考试4月20日在中国20座城市进行,其中包括东北大学、哈尔滨商业大学、辽宁大学、四川师范大学。TruD俄语听写测试是“全民听写”面向非俄语母语者的测试。从2016年开始,俄罗斯年度教育活动“全民听写”与TRuD俄语听写测试在同一时间举行。

打开网易新闻 查看精彩图片

现场参与者柳达对俄罗斯文化非常感兴趣,正在学习俄语。接受卫星通讯社采访时,她表示,通过这次听写活动可以更深入地了解俄罗斯。

她说:“试卷的设计可能是从简单到复杂的,最初几道题相对容易,后面的则更具挑战性。我认为这种形式很有效,能够激励大家学习俄语。我特别喜欢俄罗斯文化中心举办的活动,我很乐意抽出时间来学习俄语。”

北京联合大学俄语老师张蕾蕾在俄罗斯完成了硕士和博士学位,并曾经在俄罗斯参加过全民听写大赛,因此这次在北京的参与让她倍感亲切。

她说:“这样的听写活动非常有意义,特别是在现代社会人们很少写字的情况下。我觉得今天的试题内容很有趣,虽然我已经完成了博士学位,但我还是能学到很多新知识,特别是一些词汇。我非常感谢能参加这次活动。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

另一位参与者李女士学习俄语已经多年,并且一直从事与中俄外贸交流相关的工作。她非常喜欢这次听写活动的形式,并认为这类活动具有现实意义。

她说:“这个活动非常有趣,内容简短精炼,让人感到轻松愉快,题目也很有人情味,因为它涉及到书信交流的内容。我非常喜欢在俄罗斯文化中心举办的这种活动,以后我也会积极参加其他活动。”

北京俄罗斯文化中心执行主任鄢腾华对众多中国民众参与此次活动感到非常高兴。

他说:“此次活动在中国的25个地方举行。在杭州,参与的人数超过三百人,全国总共有1200人参与。”

全民听写作为俄罗斯的一项教育活动始于2004年,并每年在俄罗斯和世界各地举办,目的是推广俄语。这一活动也为人们提供一个检验自己俄语知识及俄罗斯其他民族语言水平的机会。

打开网易新闻 查看精彩图片