电影英文片名翻译挑战! 这么瞎的翻译要怎么改?

电影英文片名翻译挑战! 这么瞎的翻译要怎么改?

不吃药药要健康

0

• 《歌手》广告追投数量翻两番，

  每日经济新闻 打开APP

  

• 老头乐开入河中翻车 大爷满手是血从车里爬出

  众横四海 打开APP

  

• 湖南一公职人员破坏他人家庭被抓个正着，镇政府：确有此人 正在调查

  青岛文艺 打开APP

  

• 国外一头棕熊闯进餐厅坐在座位上开吃 众人站起围观

  聚闻资讯 241跟贴 打开APP

  

• 5月20日，河南，猫妈妈喂宝宝，一脸生无可恋，像是没了灵魂的喂奶机器

  河南民生频道

  

• “来给爸爸握个手”，网友：宝宝真聪明能听懂爸爸说的话。（视频来源

  河南民生频道 16跟贴

  

• 据说这是陕西最美的一段国道，沿途都是这种华山花岗岩巨石 持续几十公里

  布拉旅游说 139跟贴

  

• 大爷出门忘记关燃气 导致小区发生火情 外卖小哥爬到二楼灭火

  山东交通广播

  

• 疑江苏一医院致新生儿骨折，家属：医生不承认，让转院

  猫头鹰视频 18跟贴

  

• 上海一女子欲在医院跳楼被救下 目击者：天呐

  南北分界线 59跟贴

  

• 美食记:浙江嘉兴农村婚宴 美食记:浙江嘉兴农村婚宴，13000元一桌

  小怪吃美食 40跟贴

  

• 中年大姐，剪款波波头，灵动还时尚

  镜子发型

  

• 老人酒后骑三轮撞车 交警拔下钥匙被对方扯衣服纠缠

  小火柴视频 4跟贴

  

• 两人钓鱼遇上游放水一人被冲走 另一人被救后不停发抖

  鹤壁之声官方 5跟贴

  

• 足球赛上男生一脚“倒挂金钩”射门 同学兴奋飙"国粹"

  范竹视频 1787跟贴

  

• 讲真，是球网先动手的！！！

  新媒体

  

• 论背景音乐的重要性！！

  新媒体

  

• 旁边有个抢活的…怎么办？人都过去了？

  新媒体

  

• 多喝热水，热水治百病！

  新媒体 52跟贴

  

• 这滑的挺远的哈，棒棒哒

  新媒体 1跟贴

  

• 战斗民族糗事汇，每个都是爆笑

  新媒体 4跟贴