秘境春节大礼，免费赢取五星级酒店豪华年夜饭|163

还有不到1个月，就是农历新年了

家人坐在一起吃饭，是过年的头等大事

这顿饭，饱含了彼此一年的牵挂和期许

今年春节，秘境联合了3家北京豪华五星级酒店

准备了价值1万2000元的

年夜饭送给大家！

关注秘境LocationHunter公众号（点击阅读原文即可抽奖）

除了家宴，我们也准备了超过100份礼券抽奖

希望新的一年，你与秘境，越来越好！

As Chinese Lunar New Year is approaching, LocationHunteris offering you a chance to win a FREE Lunar New Year Dinner.

Subscribe LocationHunter on WeChat, and register to become our user in LH App and Official WeChat Account (H5 Page),then you are able to participate in the lucky draw.

3 dinners offered by 3 different luxurious5-Star hotels partnering with LocationHunter, come and WIN it

禾家中餐厅，意为农作物之家，谐音和美之家。餐厅装饰设计灵感来自明代著名画家、书法家、美食家徐渭，当代艺术家汤柏华汲取徐渭大写意和泼墨的画风进行创作，并在画作中添加了食材等细节，与徐渭有关美食等题材的作品遥相呼应。

来自香港等地的知名厨师融合明文化元素，烹制地道传统粤菜，以最原始形态呈现经典佳肴。烹饪原材料均采自诺金绿色生态农场，为客人提供天然绿色的用餐选择。

Jia, NUO Hotel Beijing’s signature Chinese restaurant, conveys the warm embrace of a peaceful, welcoming home and recalls the familiarity, comfort and deep satisfaction derived from the best-loved home-cooked meals.

诺金酒店新春团圆饭

吉祥团圆宴 RMB6888 （8-10人）

阖家团圆宴 RMB8888 （8-10人）

富贵吉祥宴 RMB10888 （8-10人）

以上价格加收服务费及税金

预订电话：010-59268281 或关注官方微信“北京诺金酒店”

秘境送您：

喜迎新春宴价值RMB3500 元/席（6 位用）

前菜 Appetizer

江南四小碟

Cold dish combination

汤羹 Soup

松茸菌炖花胶

Double boiled fish maw soup with matsutake mushroom

热菜 Hot Dish

报喜脆皮走地鸡

Roasted crispy chicken

如意吉祥炒元贝

Sautéed scallop with green asparagus

清蒸生猛老虎斑

Steamed grouper with soy sauce

野菌双葱爆雪龙牛肉粒

Wok fired wagyu beef with onion and mushroom

绍兴梅干菜红烧肉

Braised pork with preserved cabbage

浓汤泡青蔬

Poached seasonal vegetable in super broth

主食 Main Dish

龙虾汤泡丝苗

Steamed rice in lobster soup with celery

甜品 Dessert

椰汁年糕

Chinese New year rice pudding

喜迎新春宴使用说明

限2018年2月18日大年初三午餐使用

使用说明：提前一天预订, 且用餐当天需出示中奖电子券号，姓名及手机电话

超出套餐内容的零点菜品按照菜品卖价收取相应费用

餐厅地址：北京将台路甲二号北京诺金酒店一层

预定方式：010-5926 8281

更多美食选择，敬请关注官方微信“北京诺金酒店”

北京金融街丽思卡尔顿酒店金阁中餐厅隐匿于繁华的金融街中心地带，以沉静典雅的东方风韵与祥瑞宁和的中式美学给宾客以雅致感受，邀您体验中华粤菜美食精粹。餐厅设有114个座位和7个格局特色的包间，从侍应生的服装到桌布、瓷器及玻璃器皿皆是精心定制。各式手绘装饰墙与屋顶雕花和地面的祥云马赛克交相辉映，深棕色的家具映衬着暖融融的红色主调，彰显端庄与华贵。

Chinese restaurant Qi, presents you with an exceptional a la carte and set menu of authentic Cantonese favorites.

The abundance of high quality ingredients and outstanding cooking skills enchant guests in an elegant setting.

北京金融街丽思卡尔顿酒店新春团圆饭

招财进宝：人民币4888/桌（4-6位）

花开富贵：人民币6688/桌（6-8位）

金玉满堂：人民币8888/桌（8-10位）

预订电话：Bryant Jia 13901017643，或关注官方微信“北京金融街丽思卡尔顿酒店”

秘境送您：

招财进宝新春年夜饭 RMB4888/套 (4-6位用)

金阁精選凉菜

Qi Special Appetizers

五香牛展、蜜汁叉燒、陳醋海蜇、凉拌四角豆

Marinated Beef Shank、Charcoal Honey Glazed Barbecued Pork、

Marinated Jelly Fish with Vinegar、Chilled Winged Beans

羊肚菌水鴨炖花膠湯

Double-Boiled Fish Maw Soup with Morel Mushroom in Duck Soup

上湯焗大明蝦

Braised Prawns in Superior Soup

XO醬翡翠炒酉班牙豬肉

Wok-Fried Iberico Pork with XO Sauce and Vegetable

蔥油蒸笋壳魚

Steamed Sunke Fish with Onion Oil

明爐吊燒鴨

Crispy Roasted Duck

花菇扒西生菜

Braised Lettuce with Mushroom

海鮮豉油皇炒麵

Fried Noodles with Seafood and Black Bean Sauce

椰汁煎年糕

Pan-Fried Glutinous Cake with Coconut Milk

精美水果盘

Fresh Fruit Plate

招财进宝新春年夜饭使用说明

仅限2018年2月15日除夕当天使用

使用说明：中奖者提前3天致电餐厅预定，且用餐当天需出示中奖电子券号，姓名及手机电话

超出套餐内容的零点菜品按照菜品卖价收取相应费用

餐厅地址：北京市西城区金城坊东街1号北京金融街丽思卡尔顿酒店

预定电话：Bryant Jia 13901017643

彩海轩中餐厅是一个以海鲜为主题的时尚潮流中餐厅，门面的大气派落地玻璃暗自显露不张扬的高贵，大厅延伸简洁而不单调，黑红的色调彰显着粤菜的沉稳和热情。包间传统的木格窗花，沁染着浓重的中国元素，仿佛浸润着南方的雨露气息，又因为设计现代，变得更加精致高雅。餐厅汇聚了正宗粤港风味的精湛菜品，臻香可口；热情的服务，贴心周到。另外豪华包间满足您追求高雅饮食环境的需要！于轩尝百味，品彩色人生。

Choy's Seafood is a trend-setting Seafood restaurant specializing primarily in Cantonese &Sichuan flavors. 6 individually designed private dining rooms, each self sufficient with own service facilities. This is a perfect setting for elegant dining.

北京海航大厦万豪酒店新春团圆饭

人寿年丰福满套餐 RMB3288/套

日暖风调雨顺套餐 RMB3888/套

大业千帆竞发套餐 RMB4688/套

展望锦绣前程套餐 RMB8888/套预订电话：010-59278320

秘境送您：

人寿年丰福满套餐价值RMB3288/席（6位用）

人寿年丰福满套餐使用说明

限2018年2月1日--14日期间，任意一天晚餐，18:00-22：00

使用说明：提前一天预订，且用餐当天需出示中奖电子券号，姓名及手机电话

超出套餐内容的零点菜品按照菜品卖价收取相应费用。

餐厅地址：北京市朝阳区霄云路甲26号