http://qyc.wineracks.cn/GameApp/InviteClub.aspx

妹控、狗杂、大菠萝这些枪械外号是怎么来的？

在《绝地求生》和“吃鸡”系手游中，通常在交流中会使用枪械的简称，如果是AK、98K这种缩写简称很好理解，但如果是妹控、狗杂、大菠萝这类外号简称，很多新手玩家肯定一头问号。其实在中文语境中，很多枪械的外号在FPS游戏中通用且流传已久，甚至可以追溯到CS时期。

妹控——MK14

MK14EBR狙击步枪是只在《绝地求生》空投补寄中出现的一把狙击步枪，与SKS相似但威力更大，而且带有全自动开火模式，这把枪在《使命召唤》《战地》等游戏中也经常出现。之所被玩家称为“妹控”是因为其英文缩写“MK”在很多玩家的输入法中都变为“妹控”，毕竟游戏宅都挺喜欢二次元的嘛。

狗杂——Groza

Groza也是一把空投枪，射速快、伤害高，中距离和决赛圈无敌，射速ump、伤害akw就是说它了。Groza这把枪被叫做“狗杂”很自然是因为他们读音相近，在游戏中，读音绕口的武器或装备，通常有一个非常接地气的中文名称。

有时候，即便是中文名称，因为方言口音的原因也难逃改编的命运，比如《魔兽世界》中大魔导师的洪流法杖，就被改编为“大红牛(大洪流)”...