有这样的一副白话文上联:上海自来水来自海上。

相信绝大多数人可能都听说过这个上联,并且也对出了很多不同版本的下联。但是众多的下联中,却没有一个是意义上对仗工整的下联。

这个上联没有传统对联中所谓的平仄工整、词性工整、名词对名词、动词对动词、副词对副词等要求。就只有一点,顺着念或倒着念内容一样一字不差,称作为“回文”。盘点了一下众多网友曾对出的下联:

下联一:山西悬空寺空悬西山;

下联二:南京跑马场马跑京南;

下联三:天上龙卷风卷龙上天;

下联四:山东落花生花落东山;

下联五:小米大碗饭碗大米小;

下联六:黄山落叶松叶落山黄;

下联七:香山红叶落叶红山香;

下联八:西湖映月潭月映湖西;

这些下联虽然都能够满足上联的“回文”要求,但都是过于勉强。这里举例说明一下,上联中上海、海上、自来水它们三个词联系的紧密度很强,并且是三个相互独立的词。在“山西悬空寺空悬西山”中,山西、悬空寺、西山三个词的关联性并不大。其它的几个下联中也是同样有这样的缺陷。

对于这副上联,不知各位怎么看,或者说是否有更合适的下联,欢迎评论分享!