(本文为林屋公子“吴越春秋”系列031)

NO.1 小说版本

拜小说《东周列国志》所赐,不少读者朋友都知道伍子胥过昭关一夜白头的典故。原来伍子胥牵着王孙胜的小手,来到昭关前面三十公里的历阳山时,苦思冥想过关计策。这时来了一位仙风道骨的老者。

这位老者一眼就认出了伍子胥:“这位兄台,不就是昭关城门贴着的通缉犯么?”伍子胥一听暗想:“原来我已经这样出名了?那昭关防守肯定很森严,硬闯肯定是不行的!那怎么办?”

这位老者笑眯眯地看着紧张的伍子胥,自我介绍说俺是神医扁鹊的弟子,您就唤我东皋公好了。寒舍就在山后,有话咱们过去商量商量如何?伍子胥也知其一定不是常人,也就跟他去了。

然后是伍子胥又一次痛哭流涕地倾诉自己的悲惨遭遇,东皋公却拍着胸脯打包票一定能帮他出关。可是一连七天,东皋公虽然天天大鱼大肉热情款待伍子胥,但绝口不提出关之事。

第七天晚上,伍子胥辗转反侧,一夜未眠,自己连楚国一道小小的关卡都不能越过,以后又凭什么带领吴国的千军万马踏破楚国的无数城池?我该怎么过去?

寂静的夜晚,孤独的漂泊者,终于,一夜之间,一头黑发尽白。

第八天早上,东皋公推开伍子胥的房门时,看到这个非主流造型不禁吓了一跳,便把铜镜拿给伍子胥看。伍子胥一看到镜中的自己,不禁悲痛欲绝,手一松,铜镜掉到地上。只怕我还没过昭关,自己就要愁死在这里了!想复仇,多么遥远啊!

但随即东皋公马上向他说:“伍兄,这是喜事啊,难道没发现你现在和以前的样子一点不像了么?对了,我有个朋友皇甫讷和你有几分相似,不如这样,让他扮作你,你装作他的仆人,小王孙也化妆成乡村小童,这样趁守将抓住皇甫兄弟盘问的时候,你们不就可以趁机溜出去了么?”

好办法啊!真是天不绝我伍员!东皋公号称扁鹊弟子,似乎学的学科还比较另类——美容整形科。于是叫来皇甫讷,把三人用面粉木炭等化过妆后,结果伍子胥和王孙胜顺利出了昭关。面对盘查的皇甫讷则双手往脸上一抹,哥哪里长得像个通缉犯了?

NO.2 野史版本

《韩非子》的记载和《东周列国志》完全不同,说的是伍子胥拉着王孙胜,一长一少大摇大摆走到昭关。门卫自然要捉住问话,伍子胥则耍流氓说:“知道大王为什么抓我吗?因为我有颗宝珠,不过现在已经丢了。你要把我抓到大王那去,我就一口咬定是你抢了宝珠私吞了。看你还敢不敢拦我?”

真是人不要脸天下无敌啊!守将想想,那还是放了吧!伍子胥就这样大摇大摆走出了昭关。放走伍子胥后,脑残的守将忽然想想不对劲,伍子胥明明是参与太子谋反才要被捕的,有毛线的宝珠?于是叫上一队兵马,追杀伍子胥。

吴越春秋》则接着这里继续演义:楚军在后面追,伍子胥拉着王孙胜在前面跑,终于跑到长江了,当时又没有长江大桥,那么怎么过江呢?只见一个渔翁用竹篙划着一只小船,在江边不远处游荡着。

伍子胥张开嗓门大喊:“渔父渡我!”喊了两三遍,渔翁打算过来摆渡,但却看到伍子胥身后追兵不少,现在怕是来不及上船了。

这位渔翁也是个奇人,出口就是诗:“日月昭昭乎寖已驰,与子期乎芦之漪。”——“日月明亮啊逐渐驶向前,我和你相约在芦苇之间!”伍子胥是个明白人,瞧见附近一片一望无垠的芦苇荡,拉着王孙胜就跳了进去。

等到楚军跑过来,也跳进芦苇荡中搜查伍子胥。但这片白茫茫的蒹葭实在太大了,楚军一直找到太阳下山也没能找出伍子胥来。趁着光线昏暗,这时,渔翁又唱了起来:“日已夕兮予心忧悲,月已驰兮何不渡为?事寖急兮当奈何!”——“太阳已经下山啊我心中悲伤,月亮已经升上天你怎么还不上船,事情越来越危急啊该怎么办?”

渔翁终于把伍子胥带到了长江对岸的千浔渡口,看着一路提心吊胆又吃了上顿没下顿的伍员,好心的渔翁说:“你在树下等等我吧,我去帮你找吃的!”可是刚过江的伍子胥居然还保持着警惕心,这厮莫非是找人抓我?仗着有捉迷藏的经验,伍子胥又一猫腰躲进了江岸芦苇中。

等到渔翁回来不见了伍子胥,就不高兴了,继续唱歌:“芦中人,芦中人,岂非穷士乎?”——“芦苇中的人啊芦苇中的人,您不就是那个走投无路的贤人吗?”伍子胥不好意思,只好灰溜溜地走了出来。

两人吃完饭,伍子胥把自己的贴身宝剑取下来,诚恳地说:“先生,我这把宝剑上雕刻着北斗七星,价值一百两黄金呢,我把它送给您吧!”渔翁笑笑:“我听说楚国对抓住你的悬赏是赏赐粮食五万石,并赐予执圭的贵族特权。连这些我都不稀奇,怎么会要您这把剑呢?您还是快走吧!”

伍子胥又问:“那么请问先生的字?”渔翁又笑笑说:“你是逃犯,我帮助你逃跑也是犯人,我们两个犯人何必互通名字?你知道我是渔丈人,我记得你是芦中人,不就行了吗?”伍子胥沉思半载,说:“好!但您千万要把我们刚吃的碗筷处理好,千万别被楚军发现啦!”

渔翁答应了,可是等到伍子胥走出一段路时,忽然听到背后传来一阵奇怪的声音——那位渔翁居然为了证明自己不会泄露伍子胥的行踪,把船凿了个大洞,连船一起缓缓沉进长江了!

伍子胥呆了,随即从心底涌起一阵深深的自责,是自己不信任这位先生,这位先生才这样做啊!这位先生一定是个高人,以后我还有机会报答他吗?

伍子胥拉着王孙胜,继续往东走。伍子胥走了半天也没进城,眼下肚子兄又开始闹了。

也是伍子胥运气好,路过溧阳(今江苏溧阳)的时候,看见一个三十来岁的女子在水边洗衣服,旁边的饭盒里盛着饭菜。伍子胥就厚着脸皮去跟人家要,说:“夫人,能不能给碗饭呢?”

没想到这个熟妇居然还是个老处女,不肯把饭菜给伍子胥。因为没出嫁的女子是不能随便和陌生男子来往的。但伍子胥死活赖着要给,这个女子也就只好给了。

伍子胥吃得饱饱后,又习惯性地说句:“您把这些饭盒藏好便是,不要让别人发现了!”这个女子却说:“我三十未嫁,就是为了保全贞洁。现在既然违背了礼仪,那么我是受不了的。您走吧!”

等伍子胥一转身,这位女子就投水自尽了。只留下惊愕又悔恨的伍员,以及瞪着眼睛迷茫不解的小王孙胜。

NO.3 正史版本

《史记》取材《吕氏春秋》,写得比较简单,只说伍子胥拉着王孙胜,不知道怎么就过了昭关,之后楚军追到,伍子胥已经坐渔翁船只逃走,和《吴越春秋》不同的是,这里没有提到渔翁自杀的情节,也没有提到之后出场的老处女。《吴越春秋》应是根据《史记》的记载,演绎了许多不存在的情节,目的应当是为了以这两个人的死,来突出伍子胥肩上背负的重任。而《东周列国志》则更是根据传说编造剧情了。

比《史记》更早的《左传》则根本没有提过昭关这件事,直接就伍子胥到吴国了。其实春秋各国之间没有很明确的界线,因为对于城外的荒野控制力相对都比较弱。所以城里人称为国人,郊外人称为野人。即便有关卡存在,荒山野岭也多得是,随便找个地方就能逃了。

也许正因为此,伍子胥逃到吴国其实是很顺利的,《左传》也就觉得没必要记载啦。但伍子胥过昭关的各种传说,却也被喜闻乐道的后人流传了下来,尽管不是信史,但也同样成为中华民族的宝贵精神遗产,是吴越历史传说的有机补充。

终于要到吴都了。伍子胥回首望着故国的天空,落日下的晚云艳红得像燃烧起来一样。他仿佛看见云彩在滴着血,父亲和兄长的血。

林屋公子,文史作家,主攻先秦秦汉史。系今日头条签约作者,悟空问答签约作者,澎湃历史专栏作者,网易历史专栏作者,百度ta说合作作者,全历史合作作者,出版有《先秦古国志》《先秦古国志之吴越春秋》《山海经全画集》实体书三种,作品散见于《国家人文历史》《同舟共进》《北京晚报》《疯狂阅读》《醒狮国学》《百家讲坛》《威海晚报》等报刊杂志及自媒体。感谢阅读,欢迎关注!