周二书单｜4—6岁孩子英语启蒙必备的50种原版图书|harper|儿童绘本|图画书|童书|绘本|英语启蒙

在孩子英语启蒙过程中经常会使用到音频、动画、分级读物及桥梁书等资源，而原版绘本的资源也极其丰富，新阅读知名英语妈妈——想想妈结合4—6岁孩子的成长需要及认知特点，综合考量绘本主题、绘画风格、文字特点、作者知名度等多方面因素，精选出这份书单，推荐给大家。

1.Click，Clack，Moo: Cows That Type

作者：Doreen Cronin，Betsy Lewin

出版社：Simon & Schuster

出版日期：2003年6月

推荐理由：凯迪克奖作品。故事充满幽默感和戏剧性，从中孩子们还能学点预测推理及弱势群体争取权利的谈判技巧。

2.Fix it Duck

作者：Jez Alborough

出版社：Harper Collins

出版日期：2011年4月

推荐理由：本书是绘本大师Jez Alborough的代表作品“爆笑鸭系列”中的一本，荣获凯特·格林纳威大奖，并被列入英国国家图书馆协会推荐童书。该系列绘本描写了一只“热心肠”的鸭子，他经常因为太热情而给朋友们招来麻烦，但这并没有影响到他们的友谊，因为鸭子可爱、热情和真诚。

3.Curious George

作者：H. A. Rey

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：2005年8月

推荐理由：Curious George是图画故事作家Hans Augusto Rey和他的妻子Margret创作的经典形象，自1941年诞生以来，已经形成一系列经典图画书，在美国家喻户晓，并被翻译成十余种语言风靡全球。作为诞生在约80多年前的绘本，本书一直被视为经典中的经典，并入选美国纽约公共图书馆“百本必读”。这只没有尾巴、聪明多事又好运相伴的小猴子也被一些人称为美国版的“孙悟空”，它被赋予了很多小孩子共同的特性，聪明、调皮、好奇、机警、多动，对一切未知充满学习和探索精神，总是能让孩子们会心一笑。

4.Curious George Learns the Alphabet

作者：H. A. Rey

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1973年11月

推荐理由：作者非常巧妙地将字母形状与现实事物的形状结合起来，例如字母A对应鳄鱼（Alligator）张开的大嘴形状，字母U对应撑开的一把伞（Umbrella）的形状，形象生动，促进孩子对字母的认识和记忆。同时，每一个字母主题后面都有一段话，这段话既解释书中所出现的事物，又包含多个发音各异的该主题字母，通过朗读，能让孩子对Letter Name和Letter Sound形成初步认知。

5.Ali Baba and the Forty Thieves

作者：Doreen Cronin，Betsy Lewin

出版社：Simon & Schuster

出版日期：2003年6月

推荐理由：该绘本是Child’s Play的Fairy Tales系列的一部，该系列共32部，对世界知名的民间童话故事进行了重新改编演绎，并配有CD，《白雪公主》《睡美人》《小美人鱼》《狼来了》《阿拉丁神灯》《皇帝的新衣》等均在其内，是值得一并收藏的童话系列原版绘本。

6.The Turtle and the Monkey

作者：Paul Galdone

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1990年9月

推荐理由：本书源自菲律宾的民间故事，讲述智慧可以战胜狡猾、欺诈与贪婪。这种以动物拟人化来讲述道理的方式，总是受孩子喜欢。

7.My Lucky Day

作者：Keiko Kasza

出版社：Penguin

出版日期：2005年9月

推荐理由：本书是美籍日裔作家Keiko Kasza（庆子·凯萨兹）的代表作品。她的作品总是以精巧幽默的语言、难以捉摸的创意、出人意料的结局吸引孩子们——怎么是这样的呢？原来是这样的啊！

8.The Smartest Giant in Town

作者：Julia Donaldson，Axel Scheffler

出版社：Simon & Schuster

出版日期：2003年6月

推荐理由：简单有趣的情节，传递了善良助人与回报、外表美与心灵美等主题。

9.One Fine Day

作者：Nonny Hogrogian

出版社：Simon & Schuster

出版日期：1974年1月

推荐理由：本书获凯迪克奖。通过一长串的交换行为和理由陈述，让孩子知道规则与秩序、价值与交换、权利与义务、慷慨与帮助等概念。

10.Hey！Get Off Our Train

作者：John Burningham

出版社：Random House

出版日期：1994年7月

推荐理由：本书情节幽默有趣，绘画色彩迷幻，结合孩子玩具和睡梦经历讲述了保护环境、爱护动物的重要性。那列孤独地在旷野中行驶的火车，似乎昭示环境保护的艰巨性。而最后火车回到现实的那一页，画面色彩陡然凝重灰暗，又似乎暗示着当前环境破坏的严峻形势。

11.The Cat in the Hat

作者：Dr. Seuss

出版社：Harper Collins

出版日期：2010年1月

推荐理由：本书是Dr. Seuss影响最大的一本童书，自出版以来一直是全美最畅销的儿童绘本之一，几乎人手一本，并被美国全国教育协会评选为“100本最佳童书”之一，这只戴着高帽子的猫也成为几代美国人心里的经典。书中，Dr. Seuss给大家演绎了一个连贯押韵、妙趣横生、天马行空的故事，但在欢乐中也让孩子们思考单独在家时如何应对不速之客、犯下错误后如何面对等现实话题。

12.Blueberries for Sal

作者：Robert McCloskey

出版社：Puffin

出版日期：2010年6月

推荐理由：作者Robert McCloskey（罗伯特·麦克洛斯基）是历史上第一位两次获得凯迪克金奖的作家，创作了Make Way for Ducklings（《让路给小鸭子》）、Timeof Wonder等知名作品。本书在1949年获凯迪克银奖，出版于70年前，通篇采用与蓝莓同色系的淡蓝色素描，表现了人与动物共同依赖大自然，和谐共处、彼此无争的恬静主题。

13.I Want My Hat Back

作者：Jon Klassen

出版社：Walker Books

出版日期：2012年9月

推荐理由：本书获美国《纽约时报》年度最佳图画书奖、美国《出版者周刊》年度最佳童书等荣誉，讲述有关撒谎的代价，细节中蕴含的逻辑推理细节和黑色幽默令人发笑和深思。

14.Tikki Tikki Tembo

作者：Arlene Mosel，Blair Lent

出版社：Macmillan

出版日期：1968年3月

推荐理由：美国图书馆协会推荐童书，1997年还被美国《纽约时报》评为50年来最好的50本绘本之一，也是难得的大量运用东方元素的知名原版绘本。西洋技法、东方画风，在飞檐翘角、风筝、米饼、水井、舞龙等东方风情元素渲染下阅读英语绘本，给人一种完全不同的感觉。

15.Pumpkin Soup

作者：Helen Cooper

出版社：Random House

出版日期：2000年1月

推荐理由：本书获得1998年凯特·格林纳威奖，作者是曾两次获该奖的Helen Cooper（海伦·库柏）。在真实生活中，冲突在所难免，Pumpkin Soup正是这样一本描述友情、冲突以及用包容和友爱解决冲突的书，它用优美的文、图和巧妙的节奏描绘了一个关于友情和分工合作的温馨幽默的故事。

16.Room on the Broom

作者：Julia Donaldson，Axel Scheffler

出版社：Macmillan

出版日期：2002年9月

推荐理由：本书获得英国国家图书奖最佳儿童读物提名、蓝彼得儿童读物奖。对孩子来说，有了书里所展现的智慧、友谊、爱心和勇气，自然也能战胜一切困难，尽情展开想象的翅膀飞入天际。

17.The Biggest Bear

作者：Lynd Ward

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1973年3月

推荐理由：凯迪克金奖作品，和Make Way for Ducklings等名作为同时代作品。虽然我们在半个多世纪后的今天看来，熊最后被安置在动物园的结局似乎不那么完美，但放在当时的特殊情境来看，已属难能可贵，体现了作者对人与自然之间关系的思考，以及在一个家家户户捕杀动物的小村子里还留存着的人与动物的宝贵友谊。作者使用与熊的颜色一样的棕色作为绘画基色，并利用木刻技巧勾画线条，体现事物的质感，画面简练洒脱，读来气韵悠长。

18.Owl Moon

作者：Jane Yolen，John Schoenherr

出版社：Penguin

出版日期：2008年1月

推荐理由：凯迪克金奖作品，被美国纽约公共图书馆列为“百本必读”。作者用细腻优美的散文诗式的文字和大面积留白、水彩渲染的绘画技法，将这段在森林里探访猫头鹰的故事描写得像梦境般如诗如画。通篇静谧、没有对话，但爸爸的深沉父爱、女孩的勇敢坚持，全都跃然纸上，最后两句话则点明主题、发人深省：“When you go owling you don’t need words or warm or anything but hope”（出去看猫头鹰不需要言语、温暖舒适，什么都不需要，只要心中有希望），“The kind of hope that flies on silent wings under a shining Owl Moon”（这个希望会在明亮的有猫头鹰的月光下向前无声地飞行）。

19.Library Lion

作者：Michelle Knudsen，Kevin Hawkes

出版社：Candlewick

出版日期：2006年7月

推荐理由：本书获美国《纽约时报》年度畅销童书奖、《出版者周刊》年度畅销童书奖等，作者用独特迷人的故事情节展现了阅读的魅力，传递了在阅读的巨大力量面前人与动物和谐平等以及辩证对待规则等思想，主题健康向上，画风细腻活泼，带给孩子的除了快乐还有感动和思考。

20.The Gruffalo

作者：Julia Donaldson，Axel Scheffler

出版社：Macmillan

出版日期：2006年5月

推荐理由：这是一个智慧与狡诈、胆识与怯懦较量的故事，和中国的寓言故事《狐假虎威》有异曲同工之妙。小老鼠瞎编乱造的话让人忍俊不禁，凭借自己智慧吓跑坏家伙们的结果则让人拍手称快。日常生活中，大家都会遇到各种难题，凭借聪明才智和胆识，就能像小老鼠一样找到解决之道，不是吗？

21.The Polar Express

作者：Chris Van Allsburg

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1990年1月

推荐理由：本书荣获凯迪克金奖。被称为美国最畅销的圣诞礼物书，并被拍摄成了电影。随着孩子们长大，大人们为他们从小就编织的圣诞老人神话终究有一天会破裂。这本书讲述的就是一个关于信仰的故事。信仰产生力量，保持童心有时候比真相本身更重要，有梦才能让孩子们每个圣诞都变得充盈、饱含期待。本书作者是雕塑专业出身的Chris Van Allsburg（克里斯·范·奥尔斯伯格），书里的人、物造型充满光影视觉、立体雕塑感和梦幻感。

22.Chrysanthemum

作者：Kevin Henkes

出版社：Mulberry Books

出版日期：1996年9月

推荐理由：在本书中，作者用精美的画面、优美押韵的语言描述孩子在家庭、学校的生活情境和心路历程，捕捉孩子的情绪变化，在呵护孩子心灵成长的过程中，父母、老师的沟通教育方式和扮演的角色，都很值得我们反思。

23.Tops & Bottoms

作者：Janet Stevens

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1995年3月

推荐理由：凯迪克奖作品，讲述了一个关于智慧与懒惰的故事，让孩子们从小懂得，任何时候都别奢望不劳而获。

24.Lost and Found

作者：Oliver Jeffers

出版社：Harper Collins

出版日期：2006年4月

推荐理由：这是一本关于承诺、勇气、责任与友谊的书，读完令人十分感动，它也告诉我们一个道理：家，其实就存在于我们每个人的内心最深处。

25.The Wump World

作者：Bill Peet

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1981年4月

推荐理由：本书作者Bill Peet创作了大量迪斯尼经典形象，与Dr. Seuss、Maurice Sendak并称美国童书三巨头。本书通过生动的绘画和独特的视角，讲述了一个保护环境的伟大故事，人类也能够从Pollutians这种动物身上找到自己的影子，从而深切反思污染地球的行为。

26.Petunia

作者：Roger Duvoisin

出版社：Random House

出版日期：1962年5月

推荐理由：自1950年开始，凯迪克奖获得者Duvoisin开始将自己创作的Petunia形象呈现给读者，这只又傻又可爱的母鹅很快获得了孩子们的喜爱，本书就是“Petunia系列”的故事之一。在书中，骄傲的Petunia想出的点子和主意一个比一个荒唐，一层层不断推向错误的极致，最终酿成大错，由此揭示的“知识要消化吸收”的道理虽然高深却并不难懂，很能吸引小朋友。难怪“Petunia系列”出版超过半个世纪仍能经久不衰。

27.The Tale of Peter Rabbit

作者：Beatrix Potter

出版社：Oversea Publishing House

出版日期：2002年12月

推荐理由：1902年，Beatrix Potter（毕翠克丝·波特）为了安慰一个病中的小朋友，在信里编了一个小故事，这就是日后大名鼎鼎的Peter Rabbit的故事，并由此演绎出了一整套共23本图画书。作为经典中的经典，《The Tale of Peter Rabbit》被美国纽约公共图书馆选入20世纪最具影响力的175种“世纪之书”、“百本必读”，这只穿着蓝色夹克衫的小兔子也成为全球英语国家孩子的共同记忆，它的淘气和机灵反映了孩子的天性，更重要的是，这本书被视为开创了现代图画书的原型，且年代早在维多利亚时代。

28.Where the Wild Things Are

作者：Maurice Sendak

出版社：Harper Collins

出版日期：2009年1月

推荐理由：本书获得包括凯迪克金奖在内的十余项大奖，入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”，作者本人则五获凯迪克奖。这本书初版时曾引起很大争议，因为书中叛逆的儿童和青面獠牙的野兽形象都不符合儿童绘本的定位，但后来却逐渐被人接受并广受赞誉，被称为“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”，因为每个孩子心中都有一个野兽出没、充满冒险和激情的地方，但是他们也需要在成长过程中学会调节自己的情绪。美国第44任总统奥巴马也曾在白宫复活节滚彩蛋活动上和孩子们一起阅读此书。

29.Miss Nelson is Missing！

作者：Harry Allard，James Marshall

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1977年9月

推荐理由：本书曾获“亚利桑那小读者奖”、“佐治亚儿童图画故事书奖”等，是一本关于大人与孩子相处之道的书。作者用充分的想象力和幽默感描绘了大人与孩子之间的微妙关系，并通过宽严两个极致典型让读者反思如何走进孩子内心世界。作者在最后一页还留下了悬念——为什么探长接下来又开始寻找Swamp老师了呢？是不是孩子们后来又腻烦了Nelson小姐过于宽松的教育，想念起严格要求的Swamp了？阅读时尽可发挥想象。

30.Alexander and the Terrible，Horrible，No Good，Very Bad Day

作者：Judith Viorst，Ray Cruz

出版社：Simon & Schuster

出版日期：1970年1月

推荐理由：本书畅销40余年，销量近500万册，荣获美国图书馆协会最佳童书奖、佐治亚州儿童图画故事书奖，入选美国全国教育协会推荐的“100本最佳童书”、美国纽约公共图书馆“百本必读”、美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”。全书完全用第一人称独白的自嘲调侃式语气写就，加上黑白两色的冷线条插画风格，让这一天更加显得凄风苦雨，引发阅读者的共鸣。但最后妈妈的话让主题得到升华——孩子们需要知道，现实生活就是这样，有困难有挫折，调整情绪直面现实，提升抗挫折能力，才能更快乐。

31.The Giving Tree

作者：Shel Silverstein

出版社：HarperCollins

出版日期：2003年4月

推荐理由：本书讲述了一棵树和一个男孩的情感故事，仅在美国销量就超过2000万册，被美国全国教育协会评选为百本最受教师和孩子喜爱的童书之一。这本书让人知道世界上有一种爱叫作无私慷慨、不求回报，相信很多孩子在分享故事带来的感动的同时，也会更懂得奉献、回馈与感恩。

32.Stellaluna

作者：Janell Cannon

出版社：Sandpiper

出版日期：1997年2月

推荐理由：本书荣获美国年度畅销童书大奖、美国《出版者周刊》畅销书奖、美国加州优良儿童书奖等，被视为“特殊教育”的经典之作。绘本的结尾“How can we be so different and feel so much alike？”（为什么我们看起来如此不同，感受却如此相近？）和“How can we feel so different and be so much alike？”（为什么我们感受如此不同，看起来却如此相似？）可谓经典——是的，在友情面前，一切差异均可以超越。

33.Love You Forever

作者：Robert Munsch，Sheila McGraw

出版社：Turtleback

出版日期：1995年9月

推荐理由：本书入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”，全球销量超过1600万册。作为令无数读者眼眶一热的名作，Love You Forever宣扬了一种令人甘之如饴的亲子之爱，而且用主人公回家后抱起孩子接着唱妈妈的呢喃的隐喻方式告诉大家，这种爱在言传身教下，可以继承轮回、薪火相传。

34.Cloudy With a Chance of Meatballs

作者：Judi Barrett ，Ron Barrett

出版社：Simon & Schuster

出版日期：2011年8月

推荐理由：本书自1978年初版以来一直畅销不衰，荣获国际阅读协会、美国童书学会儿童选书大奖，还被改编成了电影《天降美食》。本书可谓让孩子展开想象力的翅膀的杰作，小镇简直就是孩子们心目中的“理想国”，异想天开的情节构思、食物漫天飞舞的画面，令人惊叹和发笑，大笑之后又会不由自主对“度”的问题、付出与收获的问题有所思考。

35.Frederick

作者：Leo Lionni

出版社：Random House

出版日期：1973年4月

推荐理由：本书是凯迪克得奖大户Leo Lionni的巅峰杰作，获凯迪克奖、美国图书馆协会年度推荐好书，入选《纽约时报》年度最佳绘本等。书中通过描述田鼠之间的对话与互动，讲述了精神与物质、共性与个性、随大溜与做自己、互助与合作等一系列概念，深层次的东西值得细细品味。

36.The Lorax

作者：Dr. Seuss

出版社：Harper Collins

出版日期：2012年1月

推荐理由：Dr. Seuss将一个情节完整、可读性强的环保故事用韵文方式娓娓道来，引人深思。书的最后，Once-ler心生悔意，交出了仅剩的一颗绒毛树种子，并再三叮嘱要小心照顾，这是Dr. Seuss用心良苦的情节设计——他同样寄希望于通过这本书、这个故事，在孩子们心中播撒下一颗关于环保的希望种子。

37.Fox in Socks

作者：Dr. Seuss

出版社：Harper Collins

出版日期：2011年9月

推荐理由：绘本奇才Dr.Seuss的绕口令奇作。好吧，翻开这本“奇书”，开始英语绕口令的饕餮之旅吧。

38.Zen Shorts

作者：Jon J. Muth

出版社：Scholastic

出版日期：2005年3月

推荐理由：本书获凯迪克奖，入选美国纽约公共图书馆“百本必读”。作者Jon J. Muth（琼·穆特）擅长以优美的画风，将清透空灵的水彩画与发人深省的哲学故事有机结合，本书通篇透出东方文化的古老神韵，以英语绘本传神地表现了东方元素，令人惊艳。

39.Make Way for Ducklings

作者：Robert McCloskey

出版社：Puffin

出版日期：1999年2月

推荐理由：凯迪克奖作品，入选美国全国教育协会“教师们推荐的100种童书”、美国纽约公共图书馆“百本必读”。作品使用素描手法，鸟瞰图、近景图、局部细节图交互出现，极具视觉震撼力。在这本70多年前出版的书中，作者Robert Mccloskey就深刻洞察并温情脉脉地传递着人与自然、人与动物和谐相处的观念，今天的我们仍有足够理由为之肃然起敬。现在，这本书仍是世界各国的老师们向孩子传递人与动物和谐共处这一思想主题的必读经典书。

40.The Three Little Wolves and the Big Bad Pig

作者：Eugene Trivizas，Helen Oxenbury

出版社：Margaret K .McElderry Books

出版日期：1997年4月

推荐理由：是不是有一种看到题目就想笑的感觉？没错，题目本身就颠覆了大家对狼与猪的认知，很吸引孩子，男女老幼都值得一看。结局则告诉我们，在美好事物的感召下，坏的也能变成好的，动物如此，人也一样。

41.Strega Nona

作者：Tomie dePaola

出版社：Simon & Schuster

出版日期：1979年9月

推荐理由：凯迪克奖作品，入选美国纽约公共图书馆“百本必读”。本书是根据一个古老的意大利故事改编的，具有神奇魔法的巫婆形象总是深受孩子们喜爱，而这个巫婆这次要告诉大家的是，必须懂得规则与惩罚的关系。

42.The Funny Little Woman

作者：Arlene Mosel，Blair Lent

出版社：Puffin

出版日期：1993年2月

推荐理由：本书获凯迪克奖，通篇泛着浓郁的日本民间文化色彩，并采用地上地下两种色系（黑白和彩色）、两条线索，描写了一个在逆境和困难中仍旧保持乐观、勇敢心态的老婆婆形象。也正因为乐观和勇敢，她有了精彩的人生经历。

43.Miss Rumphius

作者：Barbara Cooney

出版社：Viking Press

出版日期：1982年11月

推荐理由：本书获得美国国家图书奖，并被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”，通过讲述一个小女孩在成长过程中对梦想的追寻，告诉大家要乐于四处播撒爱和美的种子。

44.Stone Soup

作者：Marcia Brown

出版社：Simon & Schuster

出版日期：1997年8月

推荐理由：本书荣获凯迪克奖，由凯迪克得奖大户Marcia Brown（马西娅·布朗）改编自法国的一则民间故事。在悬疑曲折的故事情节中，体会应用智慧后所带来的巨大变化，并让孩子学会在分享和付出中收获快乐。

45.The Story of Ferdinand

作者：Munro Leaf，Robert Lawson

出版社：Puffin

出版日期：2007年9月

推荐理由：本书是儿童绘本史上的经典作品，不仅自1936年在美国出版后80多年来一直广受世界读者欢迎，也因其隐喻的反战主题而在历史上有过多次被查禁的遭遇。在书中，能读到很多作者想传递的价值观：正视自我，欣赏自我；尊重孩子个性，让其自由成长；热爱和平，反对暴力等。

46.The Little House

作者：Virginia Lee Burton

出版社：Houghton Mifflin Harcourt

出版日期：1978年4月

推荐理由：本书荣获凯迪克奖、刘易斯-卡罗尔书架奖，入选美国全国教育协会“教师们推荐的100种童书”。作者在70多年前绘就的这个绘本中，敏锐地洞察到城市化、工业文明与自然环境保护之间的矛盾，以拟人化的手法，借小房子的遭遇抒发了对大自然和生命的美好向往，更道出了隐藏在我们每个人内心深处那个安静祥和的田园梦。大师画风细腻，图画明媚恬静，乡村美景跃然纸上，与城市化后的压抑对比鲜明，冲击读者心灵。

47.Badger’s Parting Gifts

作者：Susan Varley

出版社：Harper Collins

出版日期：1992年7月

推荐理由：这是充满智慧的儿童绘本中为数不多的一本关于生存与死亡、离别与记忆的书，荣获英国鹅妈妈奖，作者将原本沉重的关于死亡的话题温馨、感人而轻松地道来，为我们教育孩子坦然面对生命话题提供了绝佳范本。

48.Sylvester and the Magic Pebble

作者：William Steig

出版社：Simon & Schuster

出版日期：1970年1月

推荐理由：本书获凯迪克奖，入选美国纽约公共图书馆“百本必读”、美国全国教育协会“100本最佳童书”。故事情节离奇而充满温馨，驴小弟的遭遇似乎象征着孩子们在成长中将遇到的挫折和迷失，而正是“爱”具有的魔法般的力量，将孩子们从最困难的境地中解救出来。

49.Can’t You Sleep，Little Bear？

作者：Martin Waddell，Barbara Firth