笑谈风云,一语定乾坤。

大家好,我是星仔酱。

年底快到了,最新的汉化版本也很快就要发布了。各位主公是不是很激动?星仔也同样很激动。现在正在加班加点的推进整个汉化进度。

下面先丢几张汉化的成果

上面这些是节选自黄巾之乱剧情的。翻译过程中,星仔也是尽可能的做到信达雅。部分因为字库的问题,只能将就一二。

黄巾起义

黄巾起义,是东汉晚期的农民战争,也是中国历史上规模最大的一次宗教形式组织的民变之一,开始于汉灵帝光和七年(公元184年),当时朝廷腐败、宦官外戚争斗不止、边疆战事不断,国势日趋疲弱,又因全国大旱,颗粒不收而赋税不减,走投无路的贫苦农民在巨鹿人张角的号令下,纷纷揭竿而起,他们头扎黄巾,高喊“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉”的口号,向官僚地主发动了猛烈攻击,并对东汉朝廷的统治产生了巨大的冲击,为平息叛乱,各地拥兵自重,虽最终起义以失败而告终,但军阀割据、东汉名存实亡的局面也不可挽回,最终导致三国局面的形成。

虽然起义失败了,但是也同时敲响了东汉朝廷的丧钟。各种层面上来说,都是很有意义的。

当然,汉化进度将会定期在本公众号进行披露。如果你有更多的想法,或者是意见,可以通过下方留言或者是QQ群@我。我看到后,会第一时间响应你的哟!

最后,感谢各位主公的支持!