文章来源于子聿学长，作者子聿学长

导语

在我们投稿尤其是中文期刊的投稿，总会涉及引用中文文献的时候，同时在其下面引用翻译过来的英文译文(比如《华南师范大学学报》的投稿要求。这通常会让人很头疼，手动改写自然很麻烦，EndNote 作为一款文献管理神器，直到今天子聿才发现他的强大之处。下面以子聿所发现的技巧带大家在体会它的魅力之处。

期刊模板中英文对照2.0

1. 下面展示下如何用 EndNote 实现这一类似投稿要求，最终的要求是这样的。

2. 按照子聿之前定义的中英文对照格式()只可实现对中文文献的设置，但再插入英文文献就不适用了，比如会出现如下图情况。

3. 为了解决这一问题，我们还得从源头入手——改变文献类型的格式，修改文献字段内容以及模板的修改。

( 注意在这之前, 你需要按照中英文对照的格式先设置好并确保 EndNote 中有该样式，不会设置点击或直接在本公众号后台回复双语文献紧接着 导入Endnote亦可 )，方可以进行如下操作。)

修改文献类型内容

4. 首先在EndNote中，点击编辑，首选项。

5. 点击参考文献类型，修改参考文献类型，在Secondary Author字段的内容处填写Author-1，然后点击③的确定，最后点击④的确定。

6. 选择英文文献那个组(这里强烈建议把你要插入的英文文献分个组)。

修改英文文献字段

7. 然后点击工具，更改/移动/复制字段...。

8. 点击移动/复制字段，并选中复制字段，在从后面通过下拉列表选择Author字段，同理在到后面选择Secondary Author字段。

9. 接着点击确定。

10. 继续点击确定。

模板修改

11. 点击编辑，输出样式，编辑"华南师范大学投稿期刊模版"(没有该样式在本公众号后台回复双语文献获取。

12. 点击模板，在Journal article字段下输入如下内容Author-1. |Title. |Journal |Year, |Volume| (Issue)|, Pages|.

(Note：各字段是从该界面右上角【插入字段】中选择的，若没有的话需要手动填写；【|】是【强制分隔符】,点【·】代表空格)。

13. 之后将该样式保存，可以点击

最后再插入中文文献以及英文文献就可以同时实现等和et al的效 果。

公众号后台回复中英文对照获取该模板。

使用方法

使用方法参照该教程 ，除此之外还要结合以上步骤配合使用。

说点正事

文章来源于子聿学长，作者子聿学长