自古以来就有“红颜祸水”一说：尘世中有多少女子，因生得一副娇媚的容貌，虽可以惹来世人的怜爱，却多半也要暗暗承受旁人的不少非议。要知道，羡慕与妒忌是一对孪生姐妹：对美人的嫉妒之心一旦蠢蠢欲动，闲言碎语便如刀枪暗器般投出。

有时一句寒言冷语，虽不至于重伤，终究会在心底留下疤痕。而美人，往往稍有不慎便成了他人口中“招蜂引蝶”的不检点者，落得陨伤一生的悲剧结局。

她，才貌双全，家境小康，称为女中豪杰当之无愧；她，精通外语，谈吐不凡，成为翻译界的翘楚；她，能力卓越，尽职尽责，备受主席青睐；而她，却是红颜，也终因美貌引来的一场误会交织成的祸水，在事业蒸蒸日上的时期，逐步地淡出了人们的视野。

告别故地延安实属无奈之举，流落宝岛台湾皆为无可奈何。因美貌而惹上的祸患，实在是让人不禁嗟叹唏嘘。她，就是曾经担任过主席的翻译的“延安第一美女”——吴莉莉。

女中豪杰大才子，爱国心切赴延安

革命风起云涌，西安事变过后，延安便一举成为不少伟人志士心目中的“革命圣地”，“红色基地”。“不拿群众一针一线”的信念赢得了民心，让许多革命青年心怀大志，来到延安。吴莉莉便是这万千大好青年中的其中一员。

吴莉莉生得一副娇美的脸庞：她的肤色白皙，微微透着点红彤彤的气色，好似宁静淡雅之中又生出一片活泼之感，好不惹人怜爱。她的容貌，真是“一见倾城，再见倾国”。

目光灼灼，眼神灵动，仿佛具有魔力，可以摄人心魂。美人之倩影，宛若惊鸿一瞥——体态优雅，身姿如燕般轻盈娇艳。她那一头俊俏的齐肩卷短发，衬托着整个人都更洋气时尚、俏皮可爱。

都说相由心生，她的美，真是由内而外，在举手投足间散发出来——举止端庄优雅斯文，落落大方尽识礼数。只是，在这诸多优越的条件下，她不知道的是，自己这一副天生的好皮囊，竟然为她暗暗地埋下了祸根，惹出后续诸多事端。

会有人被她的外表所迷惑，误以为她是花瓶一般的小角色。但若与她进行一番交谈，就会察觉，在她的颇有一番姿色的外表下，并不是空洞与虚无，反而是饱腹经纶的模样。

古人云“女子无才便是德”，但身为一名女性，出身于小康之家的她，也拥有了在当时普通群众难以企及的受教育的权利。身为北师大外语系的优秀学子，可谓才华横溢。

曾留学美国的她，具有当时平民百姓鲜少有的跨文化交流能力，以及开阔的国际化视野。事实上，吴莉莉还是个多才多艺的奇女子，她极具艺术天赋——舞蹈、戏剧，都拿得出手。

更值得一提的是，她不仅称得上是才貌双全的女中豪杰，怀有满身的才情壮志，有着巾帼不让须眉的气概。当时，国家经历了卢沟桥事变，北平进入沦陷状态。国难当前，怀着一颗赤诚的爱国心的她，担任了史沫特莱的翻译，跟随史沫特莱来到了延安为国效力。

能力卓越得青睐，舞姿优雅交际花

在延安工作的日子里，吴莉莉凭借自己出色的翻译能力，以及认真负责的工作态度，获得了大家的一致好评。同时，她卓越的能力也得到了上级的青睐。最终，她优秀的业务能力让她成功地担任了主席的翻译，帮助主席接受西方记者的采访。

吴莉莉的存在，可以说是确保许多国际交流能顺利进行的重要一环。同时，她还协助了史沫特莱对延安不少领导人的采访工，这些工作的开展，没有了吴莉莉的大力协助，恐怕其进程都只能是停滞不前、举步维艰。

翻译行业向来力求准确到位，“精准翻译”是自古以来翻译工作者的一大追求。饱览群书、学富五车的她满腹经纶，且深谙汉语遣词造句的方式。

因此，她的翻译，在达到不仅表达方式得体、措辞得当的同时，还能做到辞藻华丽、语句通顺优美，且多有可圈可点之处。此外，她在北师大外语系刻苦学习英文的经历，更是为她的工作积累了大量的经验。

在汉译英的过程中，亦或是她与外国人进行全英文交流时，也是毫不慌乱，甚至可以说是游刃有余。她可谓是真正做到了翻译的三重境界——“信达雅”。她的翻译能力为革命事业的顺利开展加砖添瓦，贡献了一份不容小觑的力量。

在本职工作上，她因为突出的业务能力而备受青睐；而她在艺术方面，也是得到上天的眷顾，颇有一番天赋。事实上，吴莉莉精于舞蹈，且尤其擅长交际舞。

她跳起舞来，时而柔弱舒缓，其舞姿优雅轻盈，如凌步微步，又似踏雪无痕，显示轻柔延展的女性之姿；时而干净利落，其动作铿锵有力，如惊涛骇浪，又似电闪雷鸣，尽显激昂喷薄的刚性之美。一曲终了，每一支舞蹈的终点也总少不了众人的惊叹与掌声相迎。

吴莉莉的同行者，自称是“大地的女儿”的史沫特莱，给延安带来了不少新变化，声噪一时的交际舞潮流就是其中之一。

吴莉莉在担任了史沫特莱的翻译后，凭借着出类拔萃的舞蹈能力和难以忽视的个人魅力，在延安的男女青年间成功地推广了交际舞，使得交际舞在延安名噪一时。她俩晚上常常在天主教堂里跳交际舞，吴莉莉也凭借过人的舞技成了交际舞的明星。

更值得一提的是，她还成为了主席的舞伴。而她本人，也随着交际舞的推广，也凭借优秀的舞蹈技艺，出色的工作能力还有难掩的个人魅力，被当时的人们称作“延安第一美女。”

误会成仇终难解，自古红颜祸水多

然而好景不长，都说“欲戴皇冠必承其重”，吴莉莉促成的声噪一时的交际舞潮流也难免引起部分人的反感。原来，在延安的青年男女之间广受欢迎的交际舞，并不被革命队伍里部分经过长征的女同志所接受。

交际舞的进行必然少不了男女双方舞者的肢体接触和紧密配合，而她们认为男子与女子应保持一定的距离与礼数，一起跳舞不仅有伤风化，还容易引诱丈夫对婚姻不忠。

再后来，就发生了延安早期著名的“吴光伟事件”。“吴光伟”不是别人，正是“延安第一美女”吴莉莉。这起事件如同导火索一般，引燃了美人的伤逝别离。

误会成仇终难解，双方矛盾的激化，也最终导致贺子珍冲进史沫特莱住处，与吴莉莉发生肢体冲突。事后，吴莉莉倍感冤屈，极具现代知识女性的自我尊严和权利意识的她，必然不会挨了一顿打就此作罢。

她要求有关方面对此作出裁决，给她一个公道说法。该事件也间接地导致了毛主席与贺子珍的感情破裂，最终，贺子珍出走俄罗斯，而史沫特莱和吴莉莉都被“礼送”出延安。

在此后的岁月里，吴莉莉曾多次想要回归我当阵营，但这段特殊的经历让她始终无法如愿。解放战争末期，她跟随国民党逃到了台湾。

小结：

都说自古红颜多祸水，那“红颜祸水”一词，又何尝不是对美人的一种刁钻苛刻与难以磨灭的成见？只因外貌的优越条件，竟要承受成倍的妒忌、猜忌与非议，未免过于不妥。

就像谣言止于智者，流言蜚语止于明辨是非而识大体者。由此看来，人萌发的部分情感应止于羡艳，嫉妒成仇当是不可逾矩的一道红线。