《战场上的快乐圣诞》剧照
(※ 本文有剧透,斟酌阅读。)
因丰富资源而被掠夺,甚而蒙上烟硝,人性的面貌在战争中更遭到践踏,这是1942年的爪哇群岛上,电影《战场上的快乐圣诞》所叙述的故事背景。
本片改编自英国作家劳伦斯・凡・德・普司特(Laurens Van Der Post)1963年出版的小说《种子与播种者》(The Seed and the Sower),1983年由日本导演大岛渚所执导,如同将二战时期的太平洋记忆重新抽取,在时隔40年的和平时代里,再次诠释他心中战争的残酷与温柔。
电影从对军人的私刑开场,两军人因照护关系逐渐产生情愫,东窗事发后遭到毒打,迅速地为故事建构起一个封闭的时代氛围,让同性间的爱情在本片中注定不能被言说。其中的压抑,不只包含军阶与文化差异,也叙述一个除了对敌军的愤怒,其余情感都没有表达余地的「去人格化」环境。
然而,电影却牵引出剧烈的人性颤动,在戴维鲍伊(David Bowie)、汤姆康提(Tom Conti)、坂本龙一以及北野武四人的演绎之下,战争所带来的压抑及伤痕,都在一句「Merry Christmas」的祝愿中,被轻柔地抚平。
《战场上的快乐圣诞》剧照
《战场上的快乐圣诞》剧照
身份之锁
英军西里尔斯(戴维鲍伊饰)在迫降被俘后,经历一连串军事法庭审判后被处以死刑,却被日军官世野井(坂本龙一饰)辗转救下,转送到战俘营。而劳伦斯(Lawrence,汤姆康提饰)则是联军战俘营中的战俘代表官,身为唯一精通日语的军官,他肩负起战俘营中多数与日军的沟通。
然而沟通并不是对等的。身为战俘,劳伦斯与最接近自己的监管者原中尉(北野武饰),使用的语言全是日文。不仅如此,联军士兵在任何情况下都可能遭到殴打、处刑;在这里,《日内瓦公约》只被最低限度地遵循。战争胜败所产生的地位区别,不仅呈现于肢体冲突,也从败者学习敌方语言的情况可以知悉一二。
对立意识在战争中难以消弭,族群间不同文化更理所当然地相互冲撞。世野井对西里尔斯的炙烈眼光,在氛围肃穆的军队中形同虚掩。年轻、鲁莽的世野井也曾想要表达善意,却一再再地被文化与身份所桎梏,深扎心中的荣誉深切提醒他不能越雷池一步。
要求联军战俘观看介错、一起遵守斋戒,这些看似增加互动的行为透过不对等的权势表达出来,不仅令善意显得恶劣,也谈不上尊重,情况一点一点失去控制。
《战场上的快乐圣诞》剧照
《战场上的快乐圣诞》剧照
生存抑或毁灭?军装包覆之下的情感
军事法庭上,世野井对西里尔斯说的第一句话「生存抑或毁灭,这是一个问题」,出自莎士比亚《哈姆雷特》中的核心提问,这句话也触动了西里尔斯。或许,在异地听见祖国的名言令他熟悉,在庭上他说最多话的对象,也只有世野井;而世野井压抑不住地注目,从此刻起便越压抑、却越显得毫无遮掩地流露。
世野井反复的渴望及压抑,同时又着急于军务未能完成,年轻躁动的心终于选择武装。他命令战俘营的所有战俘聚集起来,连同已失去行动能力的战俘也必须集合,强硬的要求显示了他抛弃情感的决心。然而这份决心,却被西里尔斯用两个亲在脸颊上的吻彻底击碎,终于阻止了这次残忍的集合检阅,也宣告了西里尔斯的必死无疑。
故事安排让情感迸发的时机多了一层温柔,西里尔斯与世野井的故事几乎结束于此;但更关键的故事内涵,则由劳伦斯与原中尉后续的故事线完成。
虽然《战场上的快乐圣诞》一片最为令人瞩目的,经常是戴维鲍伊与坂本龙一所饰演的角色情愫,但原中尉与劳伦斯的情谊则确实地贯穿全片。尤其在片头便可见原中尉与劳伦斯的友谊,语言隔阂在劳伦斯的努力下几近消失;而原中尉长久以来与劳伦斯皆用日语沟通,许多事情他也认为只有劳伦斯明白。
两人的情谊透过镜头,被分阶段呈现得非常清晰。劳伦斯可以为了战俘而向原中尉说情,原中尉好奇的时候总是优先找劳伦斯说话;甚至,在劳伦斯被诬陷带收音机进入营区、西里尔斯带着劳伦斯逃狱被抓后,原中尉都借酒醉为由释放两人。
《战场上的快乐圣诞》剧照
《战场上的快乐圣诞》剧照
战争的人性之花
在战争中,情感总是多余,一念之间的同情都是毒药。《战场上的快乐圣诞》所演绎的战争情感,与2013年的爱沙尼亚反战电影《橘子收成时》(Tangerines)有异曲同工之妙。在烟硝弥漫之地,人性必将经过更致密谨慎地推敲,才得以迎来绽放之时。
《战场上的快乐圣诞》片中的氛围整体弥漫着压抑及不安,由坂本龙一亲自操刀的主旋律《Merry Christmas Mr.Lawrence》巧妙地安排在关键片段,适度地用旋律化解不安氛围,使全片产生更优秀的质变。
如花开般的曲调穿插在片头、片中、片尾,不论是一开始前往战俘营的时刻,或是在圣诞节当天原中尉放走劳伦斯的时刻,甚至最后原中尉再次向劳伦斯说出「Merry Christmas」时,这首主旋律都会应声响起。这首快意如春的乐曲正说明了,那些时刻都是多次磨砺才得以凝放的人性之珍贵。
四年后联军获得了胜利,之后便是一连串的罪行追究。原中尉辗转下狱,判由英军处死,劳伦斯得知消息,便赶在行刑前到牢房里探望原中尉。此时权势对调,原中尉沟通使用的是英语,地位的交替鲜明而讽刺。他们谈论了那些曾经有过交集的人们,当然也包括西里尔斯与战后被处决的世野井。战争结束,一切都像过眼烟云,战火中的奔忙打杀都成为迷茫。
虽然原中尉救下了劳伦斯的性命,但劳伦斯却无法回过头来拯救他。两人彼此都明白战争下的一切没有对错,因此劳伦斯只能默默离开。
本片不仅运用配乐贯穿头尾,更将一句「Merry Christmas, Mr. Lawrence」转化为珍贵的礼物与最后的道别。到了最后,原中尉用曾经凶狠的语气呼唤劳伦斯,当两人双眼再度对视,原中尉又再一次疯疯癫癫地笑着说:「Merry Christmas, Mr. Lawrence」。
《战场上的快乐圣诞》剧照
小结
纵观全片,《战场上的快乐圣诞》自片头开始便给予了细致的可看性,战争中的士兵有着各种样貌,有人狂放潇洒、有人压抑严正,有人与敌军成为至交,有人则总是顾全大局。角色的情感营造在两小时半的片长中极具立体感,令人深陷其中;而原文书名《种子与播种者》则呼应了西里尔斯的自我牺牲,以及在他人心中成长的良善。
没有太多坦克与炮弹、军机或船舰,所有画面都是战俘营与对话,但《战场上的快乐圣诞》却深刻地呈现了战争中的绝望与苦痛、人性与情谊。同时也隐晦指出,即使战后再去追究诸多罪责,也难以弥补伤害。而人类经历了漫长的战争,所能失去及寻回的唯一贵重事物,终究还是人性。
好啦!这次K酱的影评就到这里啦 (^_−)☆ 你又有什么想法呢?
欢迎评论、点赞、转发、收藏、关注!谢谢!
热门跟贴