《复活》实录(一)
各位同学好,今天在空中课堂要学习的是托尔斯泰《复活》节选。我们先了解一下作者和他的书。列夫尼·古拉耶维奇·托尔斯泰,1828~1910,俄国伟大的现实主义作家,也是俄罗斯文学史上创作时间最长,作品数量最多,影响最深远的作家,列宁称他为“俄国革命的镜子”,主要作品有《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》等,都是里程碑式的巨著。《复活》这部书是托尔斯泰晚年用10年光阴所写。故事讲的是玛丝洛娃原本是个善良淳朴天真无邪的少女,被聂赫留朵夫引诱抛弃后沦为妓女,又不幸被诬告为毒害别人的凶手,陷于冤狱之中,已成为公爵的聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭,认出这个从前被他始乱终弃的女子,深受良心谴责,为她上下奔走申冤,并请求同她结婚,以弥补罪过,救赎灵魂。小说从俄文翻译过来,达43万字之多,课文是这部鸿篇巨制的节选部分。
我们先来简要概括课文内容同学是怎么概括的?见面相认,男女主人公相认,男女主人公在监狱中相认,最后那句话概括的比较好。除了情节之外,点出了地点,就是关押犯人的监狱。我们发现在这特殊空间场景中,作者将大量笔墨用在男女主人公的对话,以及对话中的神态,丰富复杂的心理活动的描写上对话赋予人物以生命。我们关注对话者,对话环境,话题话语对话中的动作神态心理活动,从而整体把握人物形象,因此我们今天的主问题是:作者是如何塑造男女主人公形象的?
我们首先通过研读对话来解决这个问题,对话赋予人物以生命,我们先默读课文,研读对话描写。对话双方聂赫留朵夫与玛丝洛娃,小说是时间和空间的艺术,我们先看空间,对话环境非常特殊,是监狱内的探监室,一道铁栅栏是泾渭分明的鸿沟,隔开了自由人和囚徒。一个是高高在上的贵族老爷,一个是沦为阶下囚的少女,两个人的身份地位,境遇相差何其悬殊,铁栅栏这一项值得细品。铁栅栏在监狱内是随处可见的,即选这一场景中反复出现的铁栅栏具有象征意味。从外在形式看,铁栅栏是人为的空间限制和阻隔,而从其内在原因是,监狱内的铁栅栏是国家机器的组成部分,期内外是囚徒和自由人之间身份的巨大差异,更深层的意蕴是:对玛丝洛娃始乱终弃,造成不幸命运的始作俑者,带给她无穷苦难的聂赫留朵夫,则在铁栅栏之外;无辜遭罪,被判服苦役的玛丝洛娃却在铁栅栏内无罪的受审判。有罪的却逍遥法外,甚至坐上了陪审员的位置,这是多么残酷的现实,这与通常认识的法庭是公正的象征,监狱是关押罪犯的处所,截然不同。
再看事件,从两个人欲言又止的对话中,可以捕捉到如下信息,过去多年前年轻美丽的女仆那时叫卡秋莎,和少爷聂赫留朵夫有过深深的感情纠葛,但被抛弃,两人还曾有个私生子,当孩子出生后不久就死去。在前天的庭审中,陪审员聂赫留朵夫认出了受审者卖笑女玛丝洛娃,现在聂赫留朵夫到监狱中探视身为阶下囚的玛丝洛娃,请求他的宽恕,将来玛丝洛娃请求聂赫留朵夫帮忙上诉,并请一个好律师,聂赫留朵夫答应尽力去办话题是关于赎罪和宽恕,但两个人的对话很不顺畅。对话一开始,聂赫留朵夫在称呼上犹豫不决,在“您”和“你”之间纠结,虽然都是第二人称,但“您”意味着客气,“你”意味着亲近,用以指称许久未曾谋面,并给对方造成如此大伤害的玛丝洛娃,难免显得唐突,意味着过往的纠葛直接延续。用“您”意味着心纠葛的正式开始。
两人的核心话题是男方一再请求对方饶恕自己犯下的罪过,女方却答非所问避而不答,对话不顺畅的原因有外在的和内在的外在原因探监环境之恶劣,旁边还有嘈杂谈话声,另有探监,男女的对话,如同多声部的噪音的干扰,铁栅栏的阻碍,是有空间距离的,两人无法正常对话,此外相隔多年,马斯洛娃起先没有认出聂赫留朵夫,只是从他衣衫上判断出他是个有钱人,随后从他说话时脸上的那副神情使他突然想起了他,恰似故人来。但当玛丝洛娃被女看守带到了聂赫留朵夫身边,对话仍无法顺畅还是疙疙瘩瘩,人物空间阻隔物理距离消失了,但时间心理精神距离仍然很大,无法消灭。内在原因,两人社会地位差异巨大多年来境遇差异,情感情绪精神的鸿沟,对话还是无法顺畅进行,男方屡屡请求对方原谅要赎罪,对方答非所问:“您是怎么找到我的?”男方急着追问孩子的下落,毕竟父子连心,追问玛丝洛娃怎么会离开庄园的,女方回答:“我什么都不记得,全忘了,那事儿早完了”,她极力回避过往,貌似谈不上原谅不原谅,实则是受到深深伤害,无法忘却,无法直面,无法解释,更无法原谅的自我保护,这使得公爵的赎罪话题更是无法进行了。
两人心理上的隔绝,如同一道厚障壁,对话双方矛盾的尖锐地位,心理,情感等多重对立,显而易见,在看对话中的指示代词,“这”“那”,这是指身为女仆的玛丝洛娃怀孕,那是指她被抛弃,产下私生子,孩子当时就死了,自己差点病死的痛苦经历。
对话是我们日常生活中很重要的交际交流方式,小说中的对话尤其难写打动读者更加不易,通常以为对话能展现人物性格,推动情节发展,引导故事走向,除了这两点外,通过以上的研读,我们是否可以归纳一下小说中人物对话的更多作用?能展现人物间的关系,是素昧平生初次见面,还是有过交往,是至交好友,还是泛泛之交。或是人物间有怎样的微妙关系?有过怎样的爱恨情仇等诸多感情纠葛。能窥见人物身份,经历境遇,教养背景,社会地位,什么人说什么话,能从中推测人物的过去,前程往事。可以预见人物的未来,推动小说情节的发展,引导故事的走向。言为心声,或者说言不由衷,语言还蕴含着人物丰富复杂的心理活动,透露人物的内心世界,并表现人物复杂而丰富的性格特点。
聂赫留朵夫是真的想要赎罪,一次次请求原谅饶恕,玛丝洛娃恰恰不与他回应,说是全忘了,恰恰是言不由衷,而意在言外作家让笔下的人物活起来,也要通过音容笑貌予以展现,这依赖于作者深刻的洞察力,托尔斯泰对人的观察真厉害。茨威格曾这样描写过:“客人惊奇的屏住了呼吸,只见前面的小个子,那对浓似灌木丛的眉毛下面,一对灰色的眼睛射出一道黑豹似的目光”,虽然每个见过托尔斯泰的人都谈过这种犀利目光,但再好的图片,都没法加以反映,这道目光就像一把锃亮的钢刀刺了过来又稳又准击中要害,令你无法动弹,无法躲避,仿佛被催眠术控制住了,你只好乖乖的忍受这种目光的探寻,任何掩饰都抵挡不住,它像枪弹,穿透了伪装的甲胄,它像金刚刀切开了玻璃,在这种入木三分的审视之下,谁都没法遮遮掩掩,对此,屠格涅夫和高尔基等上百个人都作过无可置疑的描述。
高尔基对它们恰如其分的描述,说出了我们的心里话,托尔斯泰这对眼睛有一百只眼珠,他自己有这样一双锐利的眼睛,尤其擅长画眼睛的艺术手法,请大家看课文,前后多处画了玛丝洛娃的眼睛作者为何要写他斜视?是先天生理的,是后天心理的,还是蕴含着一种对这样的社会人士的藐视?他对玛丝洛娃的出场修改过很多次,从一开始把她塑造得完美无缺,最后修改成其中有一只眼睛略微带点邪异的眼神,先天斜视,加之后天饱受苦难身心受到创伤,深化了生理缺陷,从而外化为看人的习惯。正如原著第1部分第44章第5段写到的,马斯洛娃对他的生活以及对他在世界上的地位所抱的看法,也就这样形成了,的确是有生理问题,但是否和她出身低微,屡遭不幸所形成的习惯性看人方式有关?课文中对眼神的描写前后有变化,体现出马斯洛娃心理也发生了变化从简单到复杂。我们来看:“接着,完全出乎他的意料,忽然瞟了他一眼,又嫌恶又妖媚又可怜的微微一笑”这真是神来之笔,作家创作是贴着人物写的,此时作者的视角是贴着聂赫留朵夫的视角,用聂赫留朵夫的眼睛看玛斯洛娃。马丝洛瓦嫌恶,是这个男人带给她的深深的伤害,要想活下去,只能对往事回避;妖媚是卖笑女,取决于男性的习惯使然可怜是他的经历和处境如此之不幸,如此之饱受苦难,三个看似矛盾的词语却丰富,多层次的展现了人物的心理复杂程度,也刻画出聂赫留朵夫对马丝洛娃变化之大的惊讶与震动,他能从马丝洛娃的微微一笑中捕捉到这番交叠而出的意味,是他灵魂复苏的信号。
接着我们研读对话时的心理活动描写。在和聂赫留朵夫简要对话相认后,马丝洛娃心理活动复杂而丰富从震惊到痛苦,再到太痛苦,而至于沉默,被他用堕落的生活迷雾,遮住的是那个充满感情和理想的新奇天地,是在巴诺夫时自由平等美好,充满爱和喜悦的天地,现在浮现出来了。那个热爱他并为他所热爱的迷人青年,是昔日年轻善良英俊的聂赫留朵夫,而那人是如今,衣冠楚楚,脸色红润,胡子上洒过香水的老爷,是有钱人,是玩弄女性的人。对他这样的人,有姿色的卖笑女,会尽量从他们身上弄到一些好处。人的心灵的丰富复杂程度以及瞬息万变的变化,是很难把握的,托尔斯泰对人性,动若幽火,在他笔下人物意识的每一个瞬间都得到了充分的展现。
当玛丝洛娃问他讨要十卢布后,聂赫留朵夫的心理活动也很丰富,我们看他的内心独白,他动摇,他怀疑,但一番心理争斗后重新鼓起勇气。作者生动细腻的刻画了这个处于心灵转变的关键时刻,内心如此剧烈震荡的人物,托尔斯泰确立了对人的瞬间分析的观念,他认为对人的观察与描写仅以个体为单位,是远远不够的,因为一个人在此瞬间和彼瞬间是并不相同的,而且在某一个瞬间的人,其心灵世界也还是一个多层次立体的流动的系统。在这个瞬间包含着人类感情生活中永远会存在,而且会不断重现的典型形态,车尔尼雪夫斯基将之高度概括为“心灵的辩证法”,他指出作者具有洞察人类心灵隐秘进程的惊人能力,托尔斯泰伯爵最感兴趣的是心理过程本身它的形式,它的规律,用特定的术语来说就是心灵的辩证法。
我们来总结一下今天的主问题。作者运用他独创的心灵的辩证法,观察塑造了具有时代特征和鲜明个性的典型形象,在自省中忏悔,在忏悔中自我拯救的贵族聂赫留朵夫;被侮辱被损害,走入迷途,但并未承认的玛丝洛娃,将聂赫留朵夫这一忏悔贵族的形象,塑造得可信可叹,也让玛丝洛娃的可悲可怜,牵动人心,作者选取监狱这一具有特定意味的场景,将男女主人公身份地位的悬殊,有罪与无罪,导致凸显出来。又通过言为心声与言不由衷的不顺畅的对话,展现了人物形象在新旧的冲突中的发展。
我们来小结今天这节课是如何解决出问题的,我们关注到小说家,将人物置身于监狱这一特定的空间,以研读对话为核心,通过聚焦对话中人称的变化、作者画眼睛的艺术手法、人物彼此眼中清晰的对比等,赏析了托尔斯泰独特的小说创作手法。大师名著没有辜负我们。
妙门轩的意义世界
投稿微信|miaomenxuan
交流群|妙门轩的美好世界
征稿|
热门跟贴