送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第 2116 天
大家有没有看过一部老港片《吉星拱照》？
我印象很深的角色，除了主演发哥，就是里面客串东南西北的 Beyond 四子，还有女主角张艾嘉了。
并不是因为张艾嘉美得出奇，而是觉得她的气质实在是和当年的港风美人太大相径庭了。
英气逼人如张敏、风情性感如钟楚红、可爱火辣如邱淑贞，她们都有一脉相承的港女气场。但张艾嘉却是更多地给人传达出一种，不同于港女的，久经沉淀、知性温柔的感觉。
张艾嘉是才女，这毋庸置疑。她既是演员，也是歌手，既是导演编剧，还是制片人。现在鲜少能看到这么全面的圈内艺人了。
但对于很多观众来说，更多的了解到她的方式，还是那些跟罗大佑、李宗盛等音乐教父说不清道不明的感情纠葛。 以及 未婚先孕、插足富豪 婚姻等私生活话题 ......
下面我们就跟着Summer老师和外教 Colin 老师一起来聊聊张艾嘉的过往，并学习有关的英文表达吧⬇️
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习，效果最好。
01.
多才多艺的，有多种技能的
versatile
She's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
她是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
She is sparkling and versatile in front of the camera.
她在摄影机前聪颖机智、多才多艺。
02.
制片人
producer
filmmaker 电影制作人
She's a producer of many famous movies.
她是很多著名电影的制片人。
Sylvia Chang is a Taiwanese actress, singer, producer and also director.
张艾嘉是台湾演员，歌手，制片人，还是导演。
03.
精灵短发
pixie cut
chic 时髦的
It's a short hairstyle worn by women, generally short on the back and sides of the head and slightly longer on the top.
这是种女士短发，通常后面和两侧的头发很短，前面的头发稍微长一点。
This pixie cut is very chic, and women who have a pixie cut are usually confident, sociable and pleasant.
这种精灵短发很时髦，有这种发型的女人通常都很自信，爱社交，讨喜的。
04.
辍学
drop out of school
Sylvia Chang dropped out of school when she was 16, and started her career as a radio DJ.
张艾嘉16岁辍学，然后成了一名唱片节目主持人。
You cannot drop out of school and just drop into a good job.
你不能指望缀学后碰上一个好工作。
05.
缪斯，灵感来源
muse
He felt that his muse had deserted him.
他觉得他已失去了创作灵感。
You need a person that can be your muse.
你需要一个人来做你的缪斯。
07.
高产的，多产的
prolific
That's one of the most prolific periods in her career.
那是她创作生涯中成果最丰硕的时期之一。
She's a prolific actress.
她是位高产的演员。
08.
绑架
kidnap
ransom 赎金
In July 2000, Chang's nine-year-old son Oscar was kidnapped and held for a ransom of 20 million.
2000年7月，张艾嘉9岁的儿子奥斯卡被绑架了，绑匪要赎金两千万。
The kidnappers are demanding a ransom of $1 million.
劫持者索要一百万元赎金。
送福利啦！
热门跟贴