打开网易新闻 查看精彩图片

中国明代剧作家汤显祖,有东方莎士比亚的称号。英国莎士比亚本尊生于1564年4月26日,1616年去世,是著名剧作家,著作等身。20世纪30年代,日本汉学家青木正儿首先把汤显祖与莎士比亚相提并论,汤显祖也因此有“东方莎士比亚”之称。有意思的是,汤显祖生于1550 年,比莎士比亚年长14岁,去世时间同为1616年,目前,连维基百科都盖章认定,“与莎士比亚同期及影响力相若的伟大剧作家”。

打开网易新闻 查看精彩图片

汤显祖的代表作是《牡丹亭》,其中的杜丽娘与莎士比亚的罗密欧与朱丽叶中的女主姓名相近,也可以说是一种巧合。牡丹亭随后成为昆曲剧目,常演不衰,直到今天。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,两人的时空背景也有很大区别。汤显祖是为传达胸中仕途不得意的愤懑,写出人世之悲。汤显祖在谈到“临川四梦”时曾说:“人知其乐,不知其悲。”莎士比亚是手套匠的儿子,演戏写本都只为挣钱。中国是明朝的万历皇帝当家做主,英国是伊丽莎白一世女王在位,后者还给前者写过信。

当然,号称“东方莎士比亚”的还有同样写戏致富的明末清初剧作家李渔,“我以这才换那财,两厢情愿无不该”,近代的曹禺也有这一名号。