寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。
含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。
小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。
诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。
涪城县香积寺官阁
唐
杜甫
译文:
寺院下,春天的涪江水幽深而不流淌,
半山上,遥远的官阁增添了寻访的忧郁。
刮着风的苍翠石壁间飘飞着一丝云气,
不向阳的红枫树林里却显得枝叶茂密。
狭小的院子,曲折的回廊,因春深而一片寂静,
戏水的野鸭,翩飞的白鹭,因天晚而更加闲适。
香积寺应在这片青藤绿萝之外,
天色暗下来的时候,或可以抵达。
《涪城县香积寺官阁》是唐代大诗人杜甫的作品。唐宝应元年(762),杜甫来到梓州,第二年春天,游览涪城县的香积寺,写下这首诗作。
唐朝的涪城县,为梓州的一个属县,县治在今三台县花园镇。涪城县香积寺在梓州北五十五里,北枕洛江,山顶建寺,山腰建官阁(官阁:官方建的供人游憩的亭阁)。“香积”之名,来自佛教传说,“上方众香世界有一佛名号‘香积’,又作‘香台’。香积佛以‘闻香’修行,以‘香’为饭,众香国诸佛以众香盛满香积供养大众。”这是一个很美妙的故事。
诗人慕名而游香积寺,本是借景遣怀,却不料愁绪难平。滔滔涪江仿佛因诗人愁怀而滞流,山腰高踞的官阁更填寻访的忧愁,山寺周围古木掩映、藤萝遮蔽、难见天日,也是给人几丝寒意。眼见得太阳西沉,暮色渐渐,只希望天黑前能落脚官阁。由此可见,诗圣因乱而避梓州,时局乱象,前途昏暗,都让这位忧国忧民的诗人难有笑颜。梓州的山水,留下了诗圣的足迹,也在一丝丝的滋润诗人压抑愤懑的心田。
据载,盛唐时期,全国以“香积寺”命名的寺院有六个。汝州(即今河南汝州市)、长安(在今陕西西安市西北)、灌县(即今四川都江堰市)、涪城(在今四川三台县西北)、天水(即今甘肃天水市)、博罗(即今广东博罗县)各有一个。涪江畔,梓州城北的这座香积寺,多少年来,已渐渐消失在人们的视线里。不过,据李戴老师的博客记载,香积寺遗迹还有汉代“鹦鹉洞”、唐时“摩崖造像”以及“宋代题刻”等留存,也留下了几许神秘,等待我们去探寻。
(来源:三台文旅)
热门跟贴