点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~

「さくら」的词源是什么？

比较有代表性的说法是，「咲く（盛开）」加上表示复数意思的「ら」之后就成为了「さくら」。

另外，也有说法认为さくら中的「さ」是「田の神様（田之神）」的意思，「くら」是神的居住地，即「御座」的意思，据说田之神寄宿在樱花里，使樱花盛开。

除此之外，还有一种说法是由古事记和日本书纪中登场的女神「木花咲耶姫（コノハナノサクヤビメ）」中的「サクヤ」转化为「さくら」而来的。

さくら的汉字写作「桜」，其旧汉字是「櫻」。「賏」表示排列了两个贝壳的项链，「嬰」则表示女性的装饰品。

在这个汉字上再加上「木」字，则变成了像项链一样结果实的树木。一般读作「オウ」或「さく」，但是在作为名字的时候，也会像「オ」「サ」这样简短地读法。

江户时代，樱花曾是视作不吉利的象征

在江户时代，人们曾经把樱花视作不吉利的象征。

这是因为樱花花期短，很快凋谢，因此让人们联想到心意很快改变的人。也正因为如此，江户时代举行婚礼的时候一般都要避开樱花的季节。

和樱花有关的谚语

明日ありと思う心の仇桜（あすありとおもうこころのあだざくら）

还以为樱花明天也会继续盛放，没想到半夜一阵大风吹过，樱花就飘落了。表示人生无常，不知道什么时候会发生什么。

桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 (さくらきるばかうめきらぬばか)

樱花如果剪掉枝条和树干，就很容易腐烂，所以不能剪；但梅花如果不剪枝，枝条就会长得很浪费，第二年就不能开花了。

三日見ぬ間の桜（みっかみぬまのさくら）

短短三天不见，原本还是花苞的樱花盛开了，盛开的樱花凋谢了。表示世间多变，世间变化无常。

想无字幕看懂生肉？

想日本自由行买买买？

想唱日语歌，看日剧动画片？

想出国留学工作生活？

可添加微信：【小千老师】