提起清末著名诗人陈三立在南京的住处“散原精舍”,很多人都知道在南京城南头条巷(一说为棉鞋营,这个问题以后有机会再聊)。其实,南京的“散原精舍”不止这一处,陈三立在迁居头条巷之前,还曾在中正街(今白下路)长期居住过,这一处住宅也被称为“散原精舍”。

△陈三立,字伯严,号散原,晚清同光体诗派领袖人物。民国汪辟疆撰《光宣诗坛点将录》,依水泊梁山座次,点评清末自光宣以来诗坛著名人物,陈三立被比作都头领之一“天魁星及时雨宋江”,列排行榜第二名,仅次于“托塔天王晁盖”湖南名士王闿运。

中正街散原精舍的来历

1933年,词学大师龙榆生曾写过一首词《三姝媚》,序中写道:

春中薄游金陵,寄宿中正街交通旅馆,知本散原精舍。海棠一树,照影方塘,彻夜狂风,零落俱尽......

△龙榆生,二十世纪最负盛名的词学大师之一,青年时代在上海结识陈三立,时常讨教切磋。

江南才子卢前(冀野)记录过一则与这处住宅有关的趣事《散原迷路》:

陈伯严丈之散原精舍,在中正街,即今交通旅馆。一日,丈独出游,归乘车,车夫问地名,茫然莫知所答,但挥手令前进。穿街入巷,行既远矣。车夫复以地名问。丈窘甚,忽忆日夜闻火车声,居所近有火车站。乃语车夫,而所行适背道驰。於是车夫转北行,始得抵家。家人正四处寻觅,亦有立门前鹄候者。使门前无人,丈亦未必知此即家也。

△卢前,字冀野,事迹见本公众号。1933年,南京文化界在中华路老万全酒家宴请路过南京的陈三立,卢前也在场。老人回忆昔日好友“石城七子”之首顾云(石公)每饮必五斤,慨叹今日无人。卢前自告奋勇,当场豪饮黄酒五斤,饮后还陪友人游览玄武湖,以示未醉。

著名学者汪东是陈三立长子陈师曾(衡恪)的妻弟,他也写过这个著名故事的另一个版本:

民国前,散原有宅在南京中正街,颇饶亭池之胜,先姊春绮,是其冢妇。余送之往,留信宿,闻丈轶事云:丈偶出诣友谈,晚雇车归。中正街修可里许,行已及半。车夫问住门牌,丈茫然。车停不肯进,因下车自觅之,迷不知向。复乘车,促还友家。车夫摇首曰:老爷,自家门不识,那得识别人家。索付资,囊无一钱,窘甚。值道旁一苍头前问曰:若觅陈公馆耶?此即是。指其门,则正停车处也,苍头即对门司阍者。

△汪东,号寄庵,著名文学家、书法家,参加过辛亥革命,曾任中央大学文学院院长,是陈师曾第二任妻子汪春绮的弟弟。

关于陈三立中正街这处住宅的来历,南京文史前辈苏昌辽先生1985年在《清末四公子之一:陈散原》一文中写道:

光绪二十六年(1900年)庚子四月,应友人薛申伯之约,老人(注:指陈三立)挈眷来金陵,赁屋寓珠宝廊(今建邺路、中山南路、白下路交接处)。......翌年,经友人介绍,老人第二次赁屋中正街(现改名白下路)刘世珩屋。刘世珩号聚卿,安徽贵池人,广东巡抚刘瑞芬之子。刘瑞芬曾充出使英法俄比意等国大臣,故南京人称为“刘钦差”。刘家本宅在城西新桥殷高巷内,房屋共有九十九间半,南京之巨宅也。中正街屋乃其别业,亦宽敞(后一度为交通旅馆,南京钟英中学即在此创办),厅后有雅室,曰“偏心斋”,原为聚卿藏书之所。老人起居其间,以诗文自娱。门人后辈,以诗文登门请益者更络绎不绝。

苏昌辽先生是笔者恩师卓友渔生前挚友,毕业于中央大学,曾师从龙榆生、陈方恪(陈三立之子)学习诗词、书法,熟知金陵文坛掌故,他这段文字被众多陈三立生平研究者广泛引用。

陈三立曾在中正街长期居住

自1901年始,陈三立一家在中正街长期居住,他写的许多诗都与这处住宅有关。

陈三立在移居南京初期写过一首《移居》:

江南羁客身伧父,索得池亭值几钱。

径自携家就佳处,不成辟世倍潸然。

禽鱼许识买邻意,水石犹能照眼妍。

片年微茫千劫换,一椽人海阅枯禅。

从诗中意境及提到“池亭”看,这里写的应是其迁居中正街之事。

据笔者分析,辛亥(1911年)之前陈三立在南京所作诗篇,标题中含“园”“后园”“寓园”“寓庐”的,都是指中正街陈三立宅院,诸如《园夜听骤雨》、《雨晴入后园寻春》、《徐先生宗亮萧先生穆偕过寓庐作》、《余寓园经去岁积涨花木尽萎独海棠数小株盛开感赋》、《园馆夜集闻俄罗斯日本战事甚亟感赋用前韵》、《园居漫兴》、《寓园春集和伯纯》《园居看微雪》、《元旦步后园晴望》、《寓园蜀葵盛开赋》、《雨后园夜对月》、《园居坐雨》、《中秋园夜看月》、《后园携家人晚步》、《立秋夕园望》、《病起观后园》、《携儿女园望》、《宣统元年元旦园居作》、《园厅对雪用前韵简樊山午彝》等等,粗略统计有二三十首之多。

这些诗均是1901至1910年间,陈三立在中正街家中后园散步或召饮诗友到家中宴集时所作。一些诗中还提到后园中有方塘、海棠、池亭、池鱼等景观,与龙榆生、汪东的“海棠一树,照影方塘”、“颇饶亭池之胜”描述是吻合的。从字里行间可以看出,陈三立对这处宅院十分喜爱。

陈三立何时迁居头条巷

不少资料写到陈三立在中正街的居住经历,但往往一带而过,认为他只在此短暂居住,不久便搬家到头条巷,至于搬家的年份,则有1902、1904、1906等多种说法。

关于头条巷散原精舍的来历,苏昌辽《清末四公子之一:陈散原》文中也有较详细记述,大致经过如下:

南洋劝业会期间,前来参会的湖南绅商感念昔日陈宝箴、陈三立父子对振兴湖南实业的贡献,集资二万元赠予陈三立,供其购建房屋之用。南洋劝业会结束后,陈三立用低价购得会场临时房屋拆下的旧料,用来自建住宅。陈三立颇爱青溪上游东岸半边街(今公园路)复成桥临河一带风景幽静,后因临河起屋,需砌驳岸,费工太大,乃应妻兄俞明震之约,与其所居之“俞园”结比邻。最后勘定青溪上游之西岸西华门头条巷,翌年落成,构屋十楹,有回廊、花径,后临青溪,杂莳花木,夏季尤宜,榜曰“散原精舍”,亦称“金陵别墅”。

苏昌辽文中其实已将头条巷散原精舍的建造时间说得很明白:南洋劝业会于1910年6月开幕,同年11月底闭幕,则头条巷散原精舍的落成时间,当在劝业会后的第二年,即1911年。

苏昌辽毕竟不是亲历人,他的记述是否可靠,还需更直接的证据。

1911年10月,辛亥革命爆发(陈三立以清朝遗老身份,斥之为“乱”),南京城内局势动荡。为躲避战乱,陈三立举家迁往上海。陈三立在后来写的一首诗里注道:“余营新宅金陵青溪旁,居数月而乱作”。

1913年,陈三立曾三度到南京探访,但均仅作短暂逗留后即返沪。在此期间,他写下一组《由沪返金陵别墅杂诗》,诗中写道:“夙恋山水区,辛勤营此屋。……移居席未暖,烽燧已在目”。

两段文字均出自陈三立本人笔下,时间节点与苏昌辽的说法基本吻合,可以说是实锤了。陈三立一家自迁入头条巷新居,至1911年10月武昌起义爆发,相隔仅几个月,搬家时间大约在1911年夏天。

直至1914年,南京局势完全稳定,陈三立全家才正式从上海迁回南京头条巷散原精舍,再一次开始在南京的定居生活。

△1916年农历九月二十一日,陈三立六十四岁寿辰,与家人合影于头条巷俞宅竹园,后排居二老间者为长子陈衡恪(师曾),右起第三为三字陈寅恪。

△1922年农历九月二十一日,陈三立七十寿辰,偕子孙三代合影与头条巷散原精舍。

陈三立在南京最重要的社交场所之一

1923年夏,陈三立夫人俞明诗病逝,长子陈师曾(衡恪)赶回南京,却在服丧期间不幸染病身故。陈三立连续痛失两位至亲,不忍再居伤心之地,遂告别南京,移居杭州。次年,陈三立将头条巷散原精舍出售。

在此之后,陈三立除了在1933年自江西前往北京途中,在南京盘桓数日(住在桃源村外甥俞大维家),其他时候均没有来过南京。

陈三立,号散原,散原精舍是其馆斋名,其实并非实指一处。1910年5月,《散原精舍诗集》初版(大本二册)就已印行,头条巷的散原精舍在这一年下半年才开始筹建,这时诗集封面上的“散原精舍”当然是指中正街住宅。

△最早印行的《散原精舍诗集》正集(二册),收录陈三立定居南京时期的光绪年间(1909年以前)作品,这段时期陈三立一直居住在中正街。后来印行的《散原精舍诗集》续集(二册)和别集(一册),则分别收录陈三立宣统元年(1909)以后及晚年寓居庐山牯岭时期的作品。中正街散原精舍的重要性由此可见一斑。

陈三立自1900年举家移居南京,至1923年离开南京,共计二十四年,其中在中正街居住(1901-1910)达十年,而在头条巷实际生活时间也差不多十年(1911-1923,但其中有近3年时间全家在上海)。正是在中正街居住的这段时期,陈三立进入诗歌创作的高峰期,他以独树一帜的艰涩奇崛诗风,成为晚清同光体诗派的领袖人物,后来汪辟疆撰写《光宣诗坛点将录》,将他誉为“天魁星及时雨宋江”。

在中正街居住期间,陈三立与一批著名文人密切交往,其中除了顾云、冯煦、缪荃孙、陈作霖等南京本地文人,还有端方、樊增祥、俞明震、郑孝胥、李瑞清等居留南京的外地名流,他们或往来于龙蟠里顾宅(晚清“石城七子”之首顾云(石公)的住处,顾云于1906年去世)、中正街陈宅之间,或泛舟青溪、秦淮之上,宴集唱和,写下大量诗篇,形成一道独特的文化景观,南京因此成为这一时期全国重要的诗歌中心。

△1906年春,陈三立(船头居首者)、陈宝琛、端方、郑孝胥、李瑞清等泛舟青溪,此时头条巷散原精舍还是空中楼阁,背景建筑为位于棉鞋营的鉴园(郑孝胥妻兄吴学廉(剑泉)宅邸)。

中正街散原精舍,虽因后来头条巷散原精舍名头掩盖,逐渐被混淆、忽略,但它确是一代诗翁陈三立在南京期间居住最久的一处住所,也是他在南京最重要的社交场所之一。这里不但留下过许多著名文人的足迹,还曾孕育过近代南京第一所新式小学——思益小学(此事详见续篇)。

毫无疑问,在“文学之都”南京的文化地标中,应当有它的一席之地。

本文是中正街散原精舍系列文章的第一篇,后续还有《南京第一所新式小学创建始末》《寻找中正街散原精舍》等,近日陆续推出,敬请关注。

觉得不错,请帮转发或点在看