ACTION

纳达夫·坎德，1961年出生于以色列特拉维夫，两岁随父母移民南非，十三岁开始摄影，年轻时在南非空军进行航拍照片的暗房制作，退伍以后师从著名摄影师Harry De Zitter，1986年移居伦敦，从事职业摄影，2009年受邀为New York Times杂志拍摄奥巴马执政团队的肖像专题。他的作品刊载于多家著名媒体，并在卢森堡、英国、德国、意大利、西班牙、俄罗斯、爱尔兰、美国、瑞士、法国、中国、希腊、阿联酋、卢森堡、日本、丹麦和德国等地展出，2002年曾获得英国皇家摄影学会的Terence Donovan奖。

《长江》系列是纳达夫·坎德2006年至2008年间五次来到中国拍摄的。2008年的第四届连州国际摄影年展，坎德凭借《长江》获得了杰出艺术家银奖。2009年，他从包括安德里亚·古斯基在内的十二名候选者中胜出，获得令人瞩目的Prix Picted 全球摄影奖。

纳达夫•坎德的《长江》系列，对于中国景观摄影的发展产生了深刻持续的影响。

1872年春季，英国摄影师约翰·汤姆森（John Thomson）

①乘船从上海出发，溯江而上，前往长江三峡。途经南京时，他接到与他有过密切交往的曾国藩的死讯，但并未中断旅程去参加葬礼，只给曾国藩的家人写了一封信表示哀悼。他一路颠簸、跋涉，进入长江三峡，把沿江的风土人情和自然景观好奇地收入镜中。

②时隔134年，这一次长江迎来的同样是英国伦敦的摄影师纳达夫·坎德，从2006年开始，纳达夫被中国巨大的变化所吸引，开始将他的镜头着眼于这条为数以亿计中国人提供家庭和生计的水路，而这一次，他更关注的是江岸边人类栖息和发展的足迹。纳达夫的照片总是试图将人物拍摄得很小，把背景无限放大，凸显人类敢于与自然威力对抗的精神，或是与上帝的抗争。而恰恰是这样一种画面却越发揭示了中国人缺乏掌控自己命运的能力。“当我在中国的时候，如果要让我对所看到的一切有所回应的话，我会说这个国家在一味地模仿西方国家，这很令人失望。而且事实上，这也并不是中国曾经想去变成的模样。”纳达夫在一次访谈中说道。

③一个外国人在中国寻找三年的景象是有趣的。显然，纳达夫对拥挤的中国并不感兴趣，他是在寻求一些简单干净的画面。但无论是拥挤还是空旷，每一个充满生态气息的景致在整幅画面中都显得很微小，而令人遗憾的是几乎两岸的景象都有经济建筑的痕迹，他只能把这些景物都拍下来然后进行裁剪。他到过重庆3次，每次去都有新的桥在不同的地方修建起来，它们就像那些再也不能重新拍摄的照片一样，只有一次取得成功的机会。

更加有趣的是当年约翰·汤姆森在拍摄长江的时候记述了一次 “遇险”：“为了拍摄惊险万状的新（ 青）滩激流，我在相当艰苦的环境下，爬上村里的屋顶抓拍，当时村民看到我不用笔而能用玻璃镜头作‘画’，认为是‘邪术’，决定攻击我，当我往船上逃跑时，还挨了他们一桨，‘通译’也没法对他们讲理⋯⋯毫无疑问，村里一些人传出风声，说我拿的这种神秘的相片是用中国婴儿的眼睛制成的⋯⋯幸好，这只是虚惊一场。”

④而当纳达夫在重庆奉节拍摄一个貌似纪念碑建筑物的时候，这个地区的每一个人都告诉他，那对于所有因为三峡工程被迫移民的人来说，是一个纪念碑。但是这里一位还在世的负责人却告诉他这是个繁荣昌盛的象征，是记录水位上升和水坝情况的建筑。

“我在火车上碰到一个能说一些英语的男人，他知道我是从英格兰来的之后，情绪略有气愤地向我诉说，为什么我们必须要用毁坏旧的来建造新的，为什么我们要把一切拆毁来满足向前进的脚步。你们在英格兰，可以回到自己出生的地方，闻到那时的气息，见到昔日的故人，而我或者我的周围，没有人可以这样。”当我听到纳达夫这句话的时候，我在想，我的故乡在哪里？我每次回去的地方是否只是一个地方，东一千里来，西一千里去。

纳达夫·坎德（Nadav Kander）

《扬子—长江》 部分作品

2006—2008年

他在寻求一些简单干净的画面，但无论是拥挤还是空旷，每一个充满生态气息的景致在整幅画面中都显得很微小，而令人遗憾的是几乎两岸的景象都有经济建筑的痕迹……

照片里，环境很大，人物很小。正如现实当中，在三峡大坝这个国家大政策面前，个人命运显得如此微不足道。当国家要向前大迈步时，普通人是失语的。

他将自己定义为局外人，用一种“退后”的方式来拍摄这一切。他受John Martin和Casper David Friedrich、J. M. W. Turner等人的画作启发，将人类与大自然、上帝对抗时的对比方式用在了拍摄长江这个作品上。

在这些表面看上去平静、空灵的灰黄画面里，内藏着不安分的因素，它唤起观者对三峡的感官感受，它让人皱眉、忧伤、无可奈何。

NadavKander是最早一批拍摄长江的摄影师，后来许多拍摄长江的摄影师都多少有受他作品的影响。他将这条大河的世界视为一个中国的隐喻，专注于向前奔流的同时却忽略了自己的过往。2020年，现如今的长江已是另一种模样，用Nadav的话说：“中国的发展迅速且深刻，这些照片再也拍不到了。”

但不可否认，其隐喻依然存在。

艺术家简介｜纳达夫·坎德(NadavKander），男，世界著名摄影艺术家，现居伦敦。

注：图文来自网络，仅为交流分享，侵删。

投稿邮箱：minostudio@163.com

Mstudio米诺的工作平台，包括M的房间艺术项目、艺术盲盒计划、展览活动、艺术家推介及相关文化艺术内容。

Mstudio, Mino's work platform includes M's room art projects, art mystery boxes, exhibition activities, artist promotions and related cultural and art contents.

点个「在看」，让我知道你也在

点「赞」和「分享」，表示你爱我