读鲁迅《杂记》有感下篇|下篇|杂记|桃色的云|翻译

读鲁迅《杂记》有感下篇

《杂记》第三部分。

“……有时也觉得宽恕是美德，但立刻也疑心这话是怯汉所发明，因为他没有报复的勇气；或者倒是卑怯的坏人所创造，因为他贻害于人而怕人来报复，便骗以宽恕的美名。”

我个人认为不讲什么宽恕，不要什么调解，民主法治国家一切按法律行事。违法。或伤害公共利益和他人利益的人必须付出代价。而封建社会，个人权力的国度里，往往是非不分，一味地强调“和”与“宽容”，其实是为一些有权有势的人违法开了方便之门，也为以权谋私者，公权私用者开了买卖人情，灵活变通的绿灯。总之是“权大于法”的制度里才会有所谓的“宽恕”。

第三部分里讲到了一个人——爱罗先珂。

爱罗先珂是俄罗斯人，确切的讲是现在的“乌克兰”人。出生于一个农民家庭，小的时候得病而双目失明。是一个诗人、童话作家和世界语的传播者。在日本旅居，由于思想激进，参加五一游行等，而被日本当局驱逐出境，然后来到了中国。一度生活艰难。在鲁迅先生的帮助下进入北京大学教世界语。

后来回到了前苏联，1952年去世。留有乌克兰语、俄语、日语等一些作品。

他的作品我没有见过，不讲什么了。

文章里看到，《桃色的云》日本人翻译的日语的作品被日本检察厅删除了很多。鲁迅先生的翻译比较齐全，但是鲁迅先生也没有拿出来发表。“因为其时我又见了别一种情形，起了另一种意见，不想在中国人的喷火上，再添薪炭了。”

第四部分。

现在封城已经是第四天了，大街上空空荡荡的。只有那些带臂章的人拿着大喇叭在楼上不断地高呼着“几号几号楼，去做核酸！”

据说保障居民的供应，不过我是一点都不相信他们。只好用最节省的办法，想方设法的分配仅有的一点蔬菜吃。好在家里有一个九十四、五岁的老娘，我也六十多岁了，光棍一人，节省着吃也能凑合几天。第四天不开家里的门了，也是好事，读《鲁迅全集》加快了速度。

虽然做饭简单，每天做饭也占去了我五、六个小时的时间。假如就我自己到好办了。买点熟食，喝口酒，喝点水就行了。

封城有什么法律依据不知道，但是科学常识人家是不管的。不敢说啊，说了又被封杀了。这，你大爷，连科学都不敢讲了。

好吧，继续谈文章。

这里有一个论题“毋友不如己者”，这是孔老先生讲的。