这个夏天,钟薛糕又上热搜了,从“31度室温下放1小时不化”“打火机烧不化”,到“雪糕刺客的诞生”“讨厌溢价雪糕,这些话题齐齐把钟薛高推向风口浪尖。

小编就此为大家科普一下冰淇淋、雪糕和冰棍的区别。

其实它们的国家标准是不同的,且冰淇淋标准>雪糕标准>冰棍标准。

对比三个标准:冰淇淋的蛋白质含量需要≥2.2%;脂肪含量≥5%;而雪糕只需要蛋白质≥0.4%,脂肪含量≥1%;冰棍没有要求。

口感要求上,雪糕需“冻结坚实,细腻滑润”;冰淇淋不能有“冻结坚实”的口感;冰棍只需“冻结坚实”。所以冰淇淋口感最好,雪糕次之,冰棍最差。

而且,通过实验,影响雪糕冰淇淋融化状态的有以下几个因素:

1、固形物含量越高,相应地水含量就越少,那么融化后的雪糕冰淇淋就更容易保持原本的形态。

2、膨化度越高,融化后越不容易保持原样。

3、各种添加剂,不仅可以赋予冰淇淋爽滑的口感,还能增强它的抗融性,减慢融化速率、防止过快的融化塌落,并不是添加的越多作用越大。

知道了这些区别和标准后,我们就一起来学习一下,如何用英文准确的描述这些冰淇淋吧!

冰棍 Ice lolly、popsicle

lolly有棒棒糖的意思,ice lolly用来表示冰棍儿,是不是很形象呢?

冰棍的另外一种表达是frozen sucker

When I was little, my favorite snack was ice lolly.

小时候,我最爱的零食是冰棍。

冰淇淋球 Ice Cream Ball

冰淇淋球的表达很简单,但是当你在点单时,要是想要两个冰淇淋球,可不能用ball了,而是要用scoopscoop是冰淇淋勺的意思。

I want two scoops of ice cream.

我要两个冰淇淋球。

甜筒 Ice Cream Cone

cone的本意是圆锥体,用ice cream cone来表示甜筒再合适不过啦!

They ride on bicycles and sell ice cream cones and popsicles.

他们骑著脚踏车卖甜筒冰淇淋和冰棒。

圣代 Sundae[ˈsʌndeɪ]

圣代家族成员一般都是以原料命名,有巧克力圣代(chocolate sundae)、菠萝圣代(pineapple sundae)、什锦水果圣代(mixed fruit sundae)、草莓圣代、樱桃圣代、水蜜桃圣代等;或以地域命名,如夏威夷圣代等,仅见于少数风情地点。

The sundae was topped with chocolate and a wafer.

这个圣代冰淇淋顶部覆盖着巧克力和威化饼干

奶昔 Milk shake

奶昔是牛奶、水果、冰块的混合物。奶昔(Milk shake)首先出现于美国,主要有“机制奶昔”和“手摇奶昔”两种。

传统奶昔是手摇的,一般都是在快餐店、冷食店出售,店里的奶昔机现做现卖,顾客现买现饮。

Would you like banana milk shake,cream cake or lemon jelly?

你想要香蕉奶昔,奶油蛋糕还是柠檬果冻?

冰沙 Smoothie [ˈsmu:ði]

冰沙是刨冰机刨碎的冰粒再加上作料而制成的,入口即化。相对于奶昔,冰沙冰块较多且细,是很多女生的最爱!

I'd really love another smoothie,but I've just run out of money.

我真的很想再喝一杯冰沙,但是我没钱了。

冰淇淋常见的口味:

Original 原味

Vanilla 香草味

Matcha 抹茶味

Chocolate 巧克力味

Strawberry 草莓味

Banana 香蕉味

Taro 香芋味

Mango 芒果味

Nutty 有坚果碎的

Raisin 有葡萄干的

以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期再见!

酒店混的好,英语少不了。

酒店英语没有你想的那么难,如果不知道从哪里学习,不如试试以下这款简单又好玩的英语学习神器—3A English。0基础小白也能轻松上手,每天15分钟,1个月就能脱胎换骨。

学习英语没有捷径,但是你可以选择不走弯路。

扫描上方二维码或者点击最下方“阅读原文”,开始体验吧!开启逆袭之旅。

Together in Learning

三人行必有我师