秦皇岛市新媒体“十佳号”,欢迎关注

作者相关| 笔名子逸,满族,河北青龙人。中国书法家协会会员(编号:11910),中华诗词学会会员(编号:25648),中国散文学会会员(编号:2018218),秦皇岛市书画院特聘画师,青龙满族自治县书协主席,青龙满族自治县满协名誉主席。

偶习满文十载,浅尝而未止。学以致用,为机关企事业单位牌匾、公文、印章、商标、展板等译制满文1000余条。主要作品:青龙民族博物馆民俗文化和历史文物展厅前言的撰写、书写和满文翻译,河北青龙经济开发区、河北青龙物流产业聚集区的雕塑门匾满文用字,祖山满族风情街所有商铺满文用字,第二届秦皇岛市旅游产业发展大会展标,“青龙百年金栗”区域公用品牌,青龙党员组织生活馆中国邮政集团公司青龙分公司丰宁满族自治县第一中学等门牌以及各类室内外满文用字。

//////////满|文|书|法|作|品|选

满文(满语:ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,转写:manju hergen;英语:Manchu script)是用来拼写满语的拼音文字。满文主要借鉴了传统的回鹘式蒙古文,后在此基础上加以改进,形成了符合满族本民族语言表达要求的新满文。

满族不仅创造了自己的文字,而且将满文作为清朝的法定文字来推广和使用,形成了大量的满文古籍文献,包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。在中国55个少数民族古籍文献中,无论是数量,还是种类,满文古籍文献都属于最多的一种。

仿康熙御批| 每于寒尽觉春生

1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文(ᡨᠣᠩᡴᡳ ᡶᡠᡴᠠ ᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,tongki fuka akv hergen),俗称老满文,与蒙古文字头数目和形体大致相同,使用了30余年。1632年清太宗皇太极令达海(1594~1632)对这种文字加以改进。达海利用在字头旁加圈加点、改变某些字头的形体、增加新字头等方法,表示原来不能区分的语音,规范了词形,改进了拼写方法,并创制了专门拼写外来语的字头。改进后的满文有了比较完善的字母体系和正字法,具有明显区别于蒙古文字母的特征,俗称有圈点满文。

乾隆十三年 (1748年)参照汉文篆书创制了满文篆字,共有32种字体,依笔画的特征命名,如缨络篆、龙书等,用于篆刻及艺术创作。满文在清代作为“国书”在文牍中与汉文并用。辛亥革命后,满文基本上不再使用。保留至今最早的满文文献有《满文原档》等 。

当代性满文| 快乐

满文自左向右竖写。按音节可分为十二字头;按字母分,有6个单元音字母,19个辅音字母,2个拼写汉语借词的元音字母,8个拼写外来语的辅音字母。基本笔画有:字冠、字牙、字圈、字点、字尾、两种不同方向的字撇、字干等。同一字母独立书写、在词中不同位置(词头、词中、词尾)及前后字母不同时,字形往往不同按字头(音节)写法可分为独立型、词头型、词中型、词尾型。

仿康熙御批| 厚德载物

清代通行的新满文,字体主要分为楷书、行书、草书、篆书。台北国立故宫博物院典藏清史管篆修《国语志》稿本,其卷首有奎善撰《满文流源》一文,“文字所以代结绳,无论何国文字,其纠结屈曲,无不含有结绳遗意,然体制不一,则有以地势而殊。欧洲多水,故英、法诸国文字横行,如风浪,如水纹。满洲故里多山林,故文字矗立高耸,如古树,如孤峰。盖造文字,本呼人心,人心之灵,实根于天地自然之理,非偶然也。”满文是一种拼音文字,承袭老满文的特征,由上而下,由左而右,直行书写,字形优美秀丽,满文的创造,有其文化、地理环境,的确不是偶然的。

满文篆书| 御制《盛京赋》节选

满文字母在词汇中不同的位置有不同的形状,分为独立体、词首形、词中形和词尾形。满文虽然借自传统蒙古文,但不少字母的写法和书写规则是和蒙古文不一样的,蒙古文有的单词末尾有分段现象,但是满文没有,这是区别蒙古文和满文最简单的判断。现代的传统蒙古文在转写外语借词是有双辅音开头的单词,而满文没有。

汉隶风满文| 休戚与共

现代满文的标点符号和书写汉字的书写大体相同,但要旋转90度,因为满文是竖排书写的。另外的是,满文的逗号是一个向下形状小箭头,而句号是两个向下的小箭头。

草书风满文| 龙

满文有仿汉字楷书、行书、草书和篆书的四种字体。楷书的使用范围较广,用于各种书籍的刊刻、精写本的抄写,以及诏书、谕旨、奏折、题本等公文的缮写。行书的使用范围更为广泛,凡书籍普通写本的抄写、各种书稿的起草、中央到地方各级国家机关及官员之间来往文书的缮写,以及各类公文档案的汇抄存档等方面,都要使用行书。草书的使用范围较窄,主要用于一些文稿的起草、个人信件和札记的缮写,以及书法作品的创作等方面。

仿康熙御批| 《菜根潭》选句

1748年(乾隆十三年),清乾隆帝命傅恒等人,仿照汉文篆字,重新创制了满文篆字,共计32体,并确定了各体篆字的满汉合璧名称,即玉筋篆、芝英篆、上方大篆、小篆、钟鼎篆、垂露篆、柳叶篆、殳篆、悬针篆、龙篆、穗书、鸟迹篆、垂云篆、鸾凤篆、科斗书、龟书、倒薤篆、鸟书、坟书、大篆、麟书、转宿篆、雕虫篆、刻符篆、金错篆、鹄头篆、飞白书、龙爪篆、奇字、缨络篆、剪刀篆、碧落篆。从此,满文篆字的种类增多,字体规范,名称统一。为了推广新创制的满文篆字,当时用32种字体刊印了《御制盛京赋》。不过,满文篆字的使用范围较窄,在清代主要用以镌刻宝玺和官印。

隶书风满文| 善·上善若水

目前中国现存满语文文书档案浩如烟海,而能看懂满语文的人却寥若晨星。这样,就形成一种关联,即随着满语文走向濒危的边缘,满文档案等珍贵史料也将成为无法破译的“密码”。作为一个地域的记忆,史料特别是档案承载着这里社会历史发展的全面信息。满文档案作为今天研究清史及满族史珍贵的第一手资料,是我们古为今用的历史依据。

仿康熙御批| 《弟子规》选句

如今,1000多万满族人口主要分布在东北地区(黑龙江、吉林、辽宁及内蒙古东部)、北京、天津、河北等地,但以满语为母语的,只有黑龙江省的富裕县三家子、黑河市的爱辉等地的几位老人,会写满文的人寥寥无几。

青龙民族博物馆民俗文化展厅前言