此为恽寿平（1633-1690）与王翬（1632～1717）两位画家的合作画册，有恽寿平画花卉、王翬画山水各六开，共计十二开。其中第二开、第九开都有王翬纪年壬子(1672)之题，应是该年之作。恽寿平花卉以没骨手法，又讲究水份运用，能创造出清雅花卉姿态。王翬则以放赵孟頫、高克恭、李成、曹知白、王维等古代山水名家为题，託古创新，各幅皆于前人面貌中别开心裁。如于仿王维山水ㄧ开，以墨染天地、山峰留白造出漫天雪景后，又增抹青绿于山体，为冬景添清新生趣。

1 恽寿平 辛夷

纸本设色 28.5×43.1cm

南田草衣客拟北宋徐崇嗣写生。

纸本设色 28.5×43.1cm

牡丹最易近俗。殆难下笔。如近世工徒。涂红抹绿。虽千花万蕊。总一形势。都无神明。惟北宋徐熙父子。赵昌王友之伦。创意既新。变态斯备。其赋色极妍。气韵极厚。盖能不守陈规。全师造化。故称传神。观南田此本。妍精没骨。得其变态。真可上追北宋诸贤。不仅凌跨有明陈陆数子已也。壬子（1672）十月既望。剑门王翚书。

3 恽寿平 萱草

纸本设色 28.5×43.1cm

4 恽寿平 射干

纸本设色 28.5×43.1cm

秋园卉草。笔思清纤。赵文敏后一人也。乌目山中人王翚题南田写生。

5 恽寿平 秋海棠

纸本设色 28.5×43.1cm

6 恽寿平 水仙

纸本设色 28.5×43.1cm

赵子固作水仙。神韵清逸。南田摹本。笔有余妍。不妨并美。石谷翚。

7 王翚 仿赵孟頫山水

纸本设色 28.5×43.1cm

曾见鸥波老人桃花渔艇图。设色全师赵伯驹。偶在房仲书斋背临。似与神合。乌目山中人王翚。

8 王翚 仿高克恭山水

纸本水墨 28.5×43.1cm

宿雨乍收。晓烟未泮。高尚书有此图。近在余家。因仿之。

9 王翚 仿李成山水

纸本水墨 28.5×43.1cm

仿李咸熙古涧寒烟图。时壬子（1672）十月廿六日。石谷王翚。

10 王翚 法范宽山水

纸本设色 28.5×43.1cm

红林秋霁。用范华原法。

11 王翚 法曹知白山水

纸本水墨 28.5×43.1cm

笔法用曹云西。位置似卢鸿草堂。

12 王翚 仿王维山水

纸本设色 28.5×43.1cm

右丞层岩积雪。