• 俗语的来源:

俗语”始见于中国西汉司马迁,《史记·滑稽列传》附褚少孙补写的《西门豹治邺》一文:“民人俗语日:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云。”这里的“俗语”一词,是指民间流传的说法。

俗语是熟语之一,指约定俗成,广泛流行,且形象简单的语句。俗语来源很广,既来自人民群众的口头创作,也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关联。

比如我们常说的“此地无银三百两”“被人卖了还帮着数钱”“不比不知道,一比吓一跳”等都是俗语。

随着时代变迁,一些带有传统思想的话语在当今已经不被运用。许多都带有民间落后迷信的认知,只能当作古代的一种文化内容来谈论。

但其中就有一句:“宁穷死,别娶生妻”被广为流传,那么这句话到底什么意思呢?生妻又指的谁?今天我们就来说一说这句俗语。

在中国封建历史中,一直存在着“男尊女卑”的思想,直到现在一些老年人还会有这种思想。

  • 生妻的出处

据文选·李陵《答苏武书》记载:“且足下昔以自行车之使,适万乘之虏,遭时不偶,至于伏剑不顾;流离辛苦,几死朔北之野;丁年奉使,皓首而归;老母终堂,生妻去帷。”

大家一定听过李陵与苏武的故事,汉朝时期,李陵与匈奴在战斗中,因寡不敌众而俘虏,又因为一些误会被汉武帝灭了三族,李陵知道后心灰意冷,便留在匈奴为官,并娶了匈奴公主为妻。

之后苏武代表汉朝出使匈奴时被单于扣押,之后回归汉朝,他替汉武帝写信召李陵归汉,李陵便写了这封《答苏武书》来回复,因此也有了上面信中的那一段有关“生妻”的对话。

李凌在信中说明家庭境况,年迈母亲去世,年轻的妻子已经改嫁,想借此让苏武留在匈奴。因此生妻指的是年轻妻子。

不过这只是原本的意思,但在老祖宗的意思里,生妻泛指老公没死的“寡妇”(单身女子)。再后来(至今)更多的专指被老公(婆家)“休妻”的女子。

在古人眼里,生妻之所以会改嫁就是因为自己的品行不端正,所以才被夫家嫌弃。

除此以外,妻也是七的意思,泛指年轻时犯了七出的女人,而七出指的则是“口舌、偷盗、嫉妒、疾恶如仇、淫荡、不孕、不事姑舅。”

  • 为什么穷人不愿意娶呢?

古代是封建统治制度,“男尊女卑”很普遍,因此只有夫家休妻,没有妻子自己提离婚的,如果家境殷实,那则另说。

不过在古代,离婚的女人,在名声方面非常差,之后很难再继续生活下去,所以丈夫就算有再多的小妾,妻子只要大权在握,就不会“作妖。”

而被休的妻子,一般都是犯了大错,所以娶这样的妻子回家,不光是家宅不宁,还会被邻居笑话,所以有了“宁穷死,别娶生妻”这句俗语。

  • 结语:

如今社会思想开放,倡导自由恋爱,很多夫妻都是经过长时间的磨合走到一起,所以希望大家能够珍惜来之不易的感情。