今天是兔年新年第一天,祝大家春节愉快,兔年大吉。近日,韩国诚信女子大学教授徐坰德在国外社交网站脸书上发起了一项改名运动(其实去年春节前,这名韩国教授就已经发起过一次类似的改名运动了,这次又来了,估计明年还会有),呼吁把“Chinese New Year(中国新年)”改为“Lunar New Year(农历新年)”,理由是:农历新年不仅仅是中国特有的文化,也是韩国、越南、菲律宾等众多亚洲国家的传统节日。
这名韩国教授徐坰德还表示:以前在西方主要国家的主要城市里的中国城里,都会以“Chinese New Year”的名义举办各种新春活动,而西方的众多主流媒体也均以“Chinese NewYear”的名义去介绍和报道相关内容和信息,甚至就连众多知名品牌比如阿迪达斯、耐克、苹果等也均以“Chinese New Year”的名称举办各种活动,就连联合国发行的邮票也冠以“Chinese New Year”,这样的现象可能会给世界人民造成一种误解。
徐坰德还指出:以英文“Chinese New Year”称呼农历新年明显是不妥的行为,因为不能把我们亚洲众多国家都拥有的传统文化全部归咎于中国的文化,所以决定发起一场将“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”的运动。
通过网络查询得知,目前澳洲最大的城市悉尼自2019年开始,就已经将“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”,2021年泰国为了促进本国的旅游业,也改变了以前“只纪念不放假”的传统,首次将“Lunar New Year”列为了泰国的法定节假日,2022年美国加利福尼亚州则通过了一项法案,自2023开始“Lunar New Year”的第一天列为该州的法定节假日。
热门跟贴