各位亲:

俗话说:十里不同音

咱大兴虽然也是大北京不可分割的一部分

但说话似乎不太一样

曾经小编上大学时候

一个崇文孩子过来问我

“感觉你说话跟我们不大一样啊”

我说有毛不一样?

“比如我们说抽屉里

要么就是抽屉里

要么是抽屉里面儿

而你是抽屉里儿~”

我仔细一琢磨

好像真是这么回事儿

后来小编去发小儿家做客

家里一个长辈儿说到高兴处

来了一句:

这事儿可真是甜味人!

小编一愣,这人还分甜味儿和酸味儿?

后来才知道

“甜喂”大概就是表示“令人高兴的”

小编表示作为大杏仁真的没懂

您听得懂不?

再举个栗子

北京人管男不男女不女的

叫“二椅子”

而有些大杏仁会称为“假娘”

欢迎进群

家住大兴邀请您加入群聊啦!

一起聊聊大兴身边事儿

(ps.已入群的邻居们就不用重复进啦)

大兴县地方语音,就文字而言,个别字发音与标准普通话略有差异,多数相同;就人群而言,少数中老年人、文化水平较低的人口语中发音不标准字更多些,多数人口语发音比较规范;就地域而言,榆垡、南各庄、大辛庄、定福庄等县境西南部几个乡镇语音变调重于其他乡镇,县境北部红星地区部分建村较晚的新移民村庄如瀛海庄、新建庄等,原籍语音仍较浓重。

大兴话中的不标准语音,主要发生在日常生活用语的口语之中。地名在本地人口语交谈中使用频率较高,为图省力,常发生变音现象,如南各庄、王各庄、大刘各庄、张各庄、祁各庄、紫各庄中的“庄”字在本地人口语中一律变为“张”音,刘各庄、四各庄中的“庄”字变为“掌”音,南庄、伊庄、顾庄中的“庄”字变为“壮儿”音。村名中的“务”字,口语中均发“府”音,中间有“家”字的一般省略去,如“荆家务”口语为“荆府”,“于家务”口语为“于府”等。有的同名村庄,在本地口语中以发音来区别(80年代以前),如垡上乡的赵村与定福庄乡的赵村,前者加儿话韵即“赵村儿”,后者“村”字读为轻声字即“赵村(cun)”。在大兴话中,还有一种带规律性的变调现象,即两个第三声调的字组成词语连读时,第一个字的声调变读为第二声调,如洗脸、雨伞、咧嘴等。

这些您都听过或者也会这么说吗?

小编今儿整理了一份咱大兴方言

您看看对不对~

天时气象

动植物

(点击可查看大图)

人体状态

(点击可查看大图)

事物行为状态

(点击可查看大图)

今天就先为您整理到这

土生土长的大兴人们

还有什么经典方言没说到的

欢迎大家留言哈!

欢迎进群

家住大兴邀请您加入群聊啦!

一起聊聊大兴身边事儿

(ps.已入群的邻居们就不用重复进啦)

■说明:本文由家住大兴编辑整理发布,转载请注明

■部分信息来源:大兴县志等网络综合

大家也在看:

关注家住大兴

看大兴大事小情,搜周边吃喝玩乐

商务微信:jiasupao2014