之前我们在公众号文章《》中跟小伙伴们简单介绍了:“RN考试通过,审核无误后,license parchment和registration certificate这两份书面文件会被邮寄到个人手中,从美国邮寄到国内免费的只发平邮,会比较慢,可能需要耐心等待几个月。”

打开网易新闻 查看精彩图片

今天我们来详细聊聊这件事,首先我们先要说一说关于平邮也就是平信,一般是通过USPS也就是美国邮政发到中国,到中国境内后,由中国邮政接手派送。特点是便宜,缺点是很容易丢件。首先平信不是挂号信也不是快递,平信是没有办法进行任何跟踪的。再有就是根据邮局的工作人员说,平信一般会交由配送报纸、杂志、期刊的投递员,直接放进报箱或者邮筒里,不会提前打电话联系,不会做任何服务。大家也知道,国内早就已经是普遍都发快递了,报纸、杂志和期刊订阅的人也很少了,甚至有的社区,单位都已经没有报箱或者邮筒了。这可能就是造成平信容易丢失的重要原因。但是在美国国内,平信还是普遍应用的,所以不论是从方便角度还是经济角度考虑,他们都只免费发平信。这也是国情、文化差异造成的不便。

其次我们再说一说关于邮寄地址,美国人会按照哪个地址给你邮寄证书呢?其实就是你当初申请RN资格时,在Online Form 1,Form 2F和Form 3F等文件和系统中填报的个人地址Mailing Address。不过很可能在平邮寄出证书的时候,你的地址还会再被压缩。因为填平邮运单时,美国护士局单证科的工作人员也常常会抱怨地方不够,然后也会因为文化差异想当然的压缩地址。比如下图的交流邮件,连联系人的名字他们都说没地方写,然后就要把证书寄出了:

打开网易新闻 查看精彩图片

而咱们国内地址有的小区和街道名字翻译成拼音是很长的,姓名有时候也很长。可想而知,再不得不进行压缩简化后,你这平信就更难收到了。

打开网易新闻 查看精彩图片

说了这么多困难,我们来说说解决办法吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

首先个人地址Mailing Address的填写原则是要保证填写的信息在各个表格,系统里一致,准确,能收到平信。也就是说地址附近有投递平信,报刊,杂志用的信箱报箱,一般就是绿色小方格那种,小区一般是单元楼门口挂着,机关单位一般是收发室附近挂着。

再有就是Mailing Address翻译成英文后,要尽可能写的简洁又突出重点比如写清楚某某街道XX号,以及邮编要写对。(有个网站叫邮编库,可以通过输入地址查询邮编)有可能话,最好能联系到地址附近负责投递的邮政工作人员,提前针对平信投递来咨询确认一下。最后,要惦记着时不时的去看看信箱报箱有没有收到信件,毕竟平信也没人通知,要自己多上心。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,我们还有一个更推荐的解决方法,那就是RN考试通过,证书信息已经能从官网上查到后,用你的证书号,跟美国护士局单证科的工作人员进行交流。请他们帮你把证书直接用快递发出,当然你这边是需要预约快递以及支付相应费用的。虽然要花钱,但是快递能跟踪,安全性和时效性有保障,更省心一些。