品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

浮生共憔悴,壮岁失婵娟。
汗手遗香渍,痕眉染黛烟。——五代 李煜《书灵筵手巾》

物依旧,人非昨。人生最大的痛楚,莫过于失去所爱,睹物伤怀,李煜看到亡妻的遗物尤为哀痛。

自古逢秋悲寂寥。宋太祖乾德二年(公元964年)的深秋,于南唐后主李煜来讲,可谓凄凉至极。

先是年仅四岁的儿子瑞宝,因惊得疾早卒,而后不到一个月的光景,缠绵病榻的爱妻也撒手人寰。

彼时,十八岁的李煜和十九岁的周娥皇喜结连理,婚后,夫妻恩爱,伉俪情深,十年间育得二子。

情深不寿。这一年,二十九岁的周娥皇身染重疾,医石无效,李煜心疼爱妻,忧心如焚日夜陪伴。

周娥皇还是走了,李煜思念爱妻,作《昭惠周后诔》、《挽词》等以寄思念,《梅花》亦是其一。

殷勤移植地,曲槛小栏边。
共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月溉寒泉。
谁料花前后,蛾眉却不全。
失却烟花主,东君自不知。
清香更何用,犹发去年枝。 ——五代 李煜《梅花

简译

去年,在瑶光殿西边长廊旁的栏杆下,我与你移植了一株梅树。

我们约定,梅花再次盛开的时候同赏,还担忧它开得不够艳丽。

怕风摇花落,我们为它遮起帷帐,月夜,不辞辛苦地灌溉清泉。

岂料,今年梅花盛开的时候,你已离去,花前再不见你的倩影。

梅花失去了主人,可主管花事的司春之神对此事却是浑然不知。

开花的还是去年的那一枝,可它散发再多的清香又有什么用呢?

赏析

今宵剩把银釭照,唯恐相逢是梦中。”,旧爱重拾,有些人走散后还能重逢,可这份幸运并非人人都能拥有,因为,有人说了再见就是永远。

也信美人终作土。李煜和周娥皇就是如此,明明前年还携手共植梅树,期待花开,可待到今年梅花盛开的时候,自己却与所爱之人人天永隔。

绽放繁花的,依旧还是去年的那一枝,暗香浮动,芬芳怡人,可是,这又有什么用处呢? 梅花树下,黯然销魂,一起赏花的爱人再也回不来了。

闻听双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”,赵明诚去世后,李清照再也无心山水风光,留给她的只有孤单寂寞冷。

这就是爱情的样子,爱之深,痛之深,处处都是爱人的气息,却又无从寻找爱人的身影,怕就怕睹物伤情,怎么也走不出昔日相处时的点点滴滴。

李煜这首诗虽题目为《梅花》,可并非吟咏梅花,而是睹物怀人,见梅花盛开,想起与梅花有关的人和事,从而抒发自己对妻子的深切缅怀之情。

殷勤移植地,曲槛小栏边。”,前两句回忆与妻子一起移植梅树的往事,因为钟情梅花,夫妻二人合力在寝宫瑶光殿的长廊下,种下一株梅树。

共约重芳日,还忧不盛妍。”,三、四句写梅树种下后的期待和担忧,期望花开时夫妻一起看花,可又担心明年的梅花没有今年开得艳丽和美好。

阻风开步障,乘月溉寒泉。”,五、六句写对梅树守护之情,怕其遭到狂风肆虐,为其张起帷帐,不顾霜寒露冷,二人还乘着夜色为梅树灌溉清泉。

谁料花前后,蛾眉却不全。”,七、八句写当下的遗憾,花开了,可花前却没有去年一起种梅的亲密爱人,任是梅花开得多么热烈,也觉索然无味。

失却烟花主,东君自不知。”,九、十句是哀悼和怨恨之意,种花的主人都不在了,司春之神浑然不知,梅花还应时而放,这多么令人悲伤难过!

清香更何用,犹发去年枝。”,结尾两句将诗人悲伤的情绪渲染到了极致,感时花溅泪,斯人已去,那枝最绚烂的梅花啊,你散发清香又有什么用呢?

只道当时是寻常。前六句回忆种梅往事,夫唱妇随,看似寻常的日常琐事,如今却是再也难以企及的温馨,彼时有多么美好,现在就有多么的痛彻心扉。

睹物思人,后六句写当下的肝肠寸断,挚爱远离,花开得再好,可于自己而言,这些还有什么意义呢?不开也罢,也免得自己再一次痛彻心扉柔肠百结。

后记

侁自肩如削,难胜数缕绦。
天香留凤尾,馀暖在檀槽。——五代 李煜《书琵琶背》

通书史,善音律,尤工琵琶。”,关于周娥皇,《全唐诗》如是说,为此,李煜的父亲李璟还将珍贵的焦桐琵琶赠送与她。

而这把焦桐琵琶也就成了周娥皇在世时的最爱之物,李煜善词,娥皇通音律,夫唱妇随,他们还一起翻新了《霓裳羽衣曲》。

娥皇临终前,将这把琵琶留与李煜为念,斯人远去,可她的音容笑貌却还历历在目,人去楼空,可暗香残留,思念无处不在。

李煜本无心为帝,被推上帝王宝座纯属阴差阳错,这于他而言的确不是好事,他没有君王的气魄,也难以完成重振朝纲的使命。

但,我们不能否认,他是一位好夫君、好父亲,和一位才华卓越的文学家,他精书法、工绘画、通音律,而且诗文亦有造诣。

问君能有多愁,恰似一江春水向东流。”,他与周娥皇志趣相投,互为知己,娥皇懂得他的喜怒哀乐,可彼时却难再与其梅下赏花……

参考资料

《全唐诗》

注:本文系刘玲子原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系删除,谢谢您的关注和支持。