于暗夜中，

为作光明，

于贫穷者，

令得伏藏。

经句出处

于暗夜中，为作光明，于贫穷者，令得伏藏，菩萨如是平等饶益一切众生。

——唐·般若译

《大方广佛华严经·入不思议解脱境界普贤行愿品》

经句语译

在黑暗的长夜里，为众生照明光亮，对于贫穷的人，帮助他们得到宝藏。

词语解释

伏藏：指埋藏之宝物，可喻为众生不知本有佛性埋藏于心地。

经句的智慧

本句出自普贤十大愿的“随顺众生”。在长夜中绽放光明，给贫穷者以财宝，以平等心利益一切众生；正因随顺众生，就等于随顺供养诸佛；尊敬对待众生，就等于尊敬诸佛；令众生欢喜就等于令十方诸佛欢喜；唯一原因，就是诸佛如来本是以大悲心为本体，这也就是无缘大慈，同体大悲的境界。

近代印光大师指出：“无论在家在庵，必须敬上和下，忍人所不能忍，行人所不能行，代人之劳，成人之美。”大师所提“代人之劳、成人之美”的开示，即依于“随顺众生”而说，也是菩萨不为自身求利益，欲令一切悉安乐的利他精神。若问，菩萨常行善利益众生，有功德否？《金刚经》云：“菩萨所作福德，不应贪着，是故说不受福德。”菩萨以无所得的心，游化法界，何有贪着。

文 ：网络