原作者米二创作时的初衷,就是想做一个关于“如果有一天,你发现自己和别人不一样”为主题的作品。导演许宏宇虽然最初想要打造一个美式英雄剧,却在创作《异人之下》时发现:无论是张楚岚还是王也,身上都有一种真性情。区别于能力卓越的完美英雄形象,这些少年们在挫折磨砺中彰显的成长,才是最真实的英雄主义——“每个人都是自己生命的主角。”

作者:大蝎‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

编辑:蓝二‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

版式:王威

优酷现象级真人漫改剧《异人之下》的上映,再次打破了人们惯有的“动漫魔改”刻板印象。

轻喜剧与中式玄幻的衔接、传统武术与现代特效的辉映,满足了观众期待,在优酷热度榜上连续夺冠的背后,更多的是路人入圈的自来水好评。从这个角度看,《异人之下》受众群体延伸,是二次元向三次元的成功破壁。

改编时是否忠实原著,在约定俗成中成为衡量一部漫改剧是否好看的基石。在探讨改编的可行性时,演员如何贴近角色、特效如何制作、名场面如何呈现,一直是主创团队想要攻克的关键难点。在访谈中,导演许宏宇也表示,“拍摄时,每场动作戏都在幻想和真实之间找平衡,让观众能有身临其境之感”。

而《异人之下》的聪明之处恰恰在于:在保留原动漫叙事框架的同时,并不粗暴地对原作进行单纯的挪用复刻,而是贴近当代情境进行细节二创,在现实语境中探索着真人漫改剧的可行道路。

这种贴近,保留了中二、热血、爆燃的漫画特质,融合了当下文化场景,传达出原作中深层的东方侠义意蕴,既对二次元友好,也降低了路人的观看门槛。而达成这种效果的核心要义,是主创对原作故事性的更高把握。故事性,不仅仅是对原作剧情的拆解,更是对人物性格成长的塑造,传递出更为普世的价值共鸣。

站在平台角度,推出《异人之下》的优酷,一直在真人漫改赛道上持续发力:此前《少年歌行》在口碑、播放上均取得不错成绩,而后续《少年歌行·风花雪月篇》《少年白马醉春风》《暗河传》等作品也将陆续上线。

或许真人漫改剧也会如同动漫里的热血少年那样,磨砺中打怪升级,最终凭自己的努力站上更高的山巅。

目标:讲个故事‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

提及原作《一人之下》的亮眼之处,死忠粉们或许会列出金光咒与阴阳五雷等中式玄幻招数,盘点王也与诸葛青在演武场八卦斗法等名场面,冯宝宝轻声呼唤狗娃子的戳人动容……自漫画家米二创作的《一人之下》出现在读者面前以来,粉丝以几何数量快速增长。更令人骄傲的是,《一人之下》的动画版甚至冲出海外,在二次元的本源国日本持续收割。

诸多本土动漫中,《一人之下》如此出圈,底层逻辑其实很简单:它叙述了一个具有网感与漫感的好故事。

最初,《一人之下》的漫画原名为《异人》。异人,是具有特异功能的非常人。故事主角张楚岚因爷爷遗体离奇失踪,遭到神秘人追杀,从而被卷入异人世界中:惊奇大门被打开,命运的齿轮开始转动,横亘时间的秘密亟待解决。由于《异人》早被他人注册,才有了谐音《一人之下》的名称。开玩笑地说,漫改剧《异人之下》倒有了些“拨乱反正”般的回归初心。

导演许宏宇最初阅读原作漫画时,就直呼“真的太迷人了”。熟悉许宏宇的观众有个共识,他所经手的《喜欢你》《一点就到家》《穿越火线》等作品,都带着些漫感。由他来拍摄漫改剧《异人之下》,似乎当仁不让。

在被合作过的鹿晗与彭昱畅连续推荐后,许宏宇在拍摄其他戏的空闲期间,也在思考如何完成真人漫改的落地。在他看来,原作具有庞大的世界观,对每个人物的生命轨迹都有细致描述,连同异能也并没有含糊对待,而是兼顾了中国传统的道教文化。其中可以挖掘的元素很多,根据策划的不同,甚至还能做成许宏宇自己最想尝试的超级英雄题材。

诚然,漫改剧这个词,本身就具有了一定的“遭黑”潜质,因为表达载体的不同,受众差别很大,在原著粉与新观众中必然是要偏向后者这方的更大市场。而在实际处理中,能在真人剧中表现出动漫原作的娱乐性,弱化违和感与尴尬,已属不易。

许宏宇专程拜访了几次米二。两位不同媒介的创作者,在面对同一IP与同一个目的时,都拿出了谦逊的姿态。米二并没有以原作者自居示出“尊重原著”的免死金牌,而是与许宏宇深度探讨,如何让原作以真人版的形式成为一个更好的故事。

原作如同一个单元故事:第一季讲述了男女主角张楚岚和冯宝宝的相遇,开启异人世界大门;第二季打响龙虎山大战,各路异能炫目爆炸;第三季则把视角转移到道士王也身上,开始挖掘更深的真相。从影视角度看,主线稍显不明,有点零散。改编时,势必要抽出主线,填补很多情节。这个思路,也得到了双方的认可。

因此,凭着讲好故事的初衷,剧集为主线情节做了调整延伸,作为后续重要人物的道士王也,在真人剧中提前上场。

“最初看漫画,其实是不太理解王也的。他为什么要上龙虎山阻止张楚岚寻找真相,这个行为肯定有前因”——影视作品的蒙太奇叙事,让观众在观剧时获取了在漫画中不易获取的格外信息,而这份改编也同时获得了诸多原著粉的认同。

制作:守住每个角色‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

在文本期,主创团队花费了很长时间梳理漫画中的人物线索。原作中的人设相对极致:比如男主角张楚岚大智若愚,时而鬼马搞笑,时而严肃沉稳;而女主角冯宝宝拥有三无特质(无口、无心、无表情),天真纯粹之下杀伐果断,身世成谜……剧作则要在极致的基础上挖掘深度,体现人物的成长弧度,“守住作品里的每个角色”;不仅主角CP要立住,王也、诸葛青、张灵玉等其他人气角色,也要在故事线中以更宿命感的形式紧密结合。编剧蒋峰是知名作者,获奖无数,在国内严肃文学中占有重要的一席之地;他的加入,也以小说家的视角给剧作助力。

许宏宇说,“二维漫画和三维影像会有差异,但改编时所有人物的个性和命运曲线一点都没动,因为这是最精彩的东西”。

故事中的张楚岚,在爷爷的教诲下,借着插诨打科的搞笑劲儿隐藏实力,前半生一路隐忍,直到遇到冯宝宝才找到了人生正确的打开方式。倒序的成长点滴,让角色变得可信,更具人味,演员彭昱畅是积极地毛遂自荐出演。虽然个性外形都相对贴近,但许宏宇也给彭昱畅下了健身任务:一定要减肥,一定要有腹肌。开拍时,彭昱畅运动效果不错,也就有了在《异人之下》首集裂衣露肉的名场面。

演员王影璐当初被朋友推荐看动漫原著时,就被说是“像宝儿姐”。在许宏宇看来,冯宝宝这个角色是原作的灵魂人物,简单又充满矛盾,“这世上简直没有这样的人”。原本考虑用CG技术来呈现角色的许宏宇,在试戏时王影璐的眼神中,看到了冯宝宝的轮廓,“她的眼睛在灯光下就像湖泊的颜色,清纯无欲且不俗气”。巧合的是,王影璐是四川绵阳人,剧中的方言恰恰是她家乡话,一切都恰如其分。

除去两名主角,侯明昊(饰演 王也)、毕雯珺(饰演 张灵玉)、完颜洛绒(饰演 诸葛青)、姜珮瑶(饰演 夏禾)等其他演员的表现也给主创乃至观众们带来惊喜。70多岁的“老戏骨”王学圻(饰演 老天师张之维)也感慨说,自己从没尝试过这样的作品,出来的效果连自己都感到意外。面对一个漫改的中式玄幻题材,几乎每个演员都跨出了自己的安全区,而这恰恰就是剧集本身想要传达的精神内核。

真人实景拍摄的《异人之下》,有了更好的现实舞台展现原作中扑袭腾跃等武术场景,而原著粉更为关心的异能特效,也被主创处理成更贴近人设的视效。风正豪的八奇技拘元遣将,黑龙环绕气势逼人,其子风星潼召唤神医王子仲元神,角色与特效融合,一气呵成,燃感与爽感兼具,达成中式玄幻的落地感。

视觉总监艾伦在采访中表示,主创为特效增加了许多细节。为了对角色王也与诸葛青的对决进行更真实的还原,团队找到了诸葛武侯奇门原本盘阵,在原基础上进行了改动,才成了剧集中风后奇门:两人轮流开启八卦盘阵,王也的坤字土河车对抗诸葛青艮字昆仑,飞沙走石,炫目中透着文化底色。张楚岚与张灵玉对决时,阳五雷以耀眼光束亮相,阴五雷则以黑水的液态形态显形,搭配旁白对《西游记》“悟空”“悟能”的道义诠释,阴阳太极一触即发。这些都呈现出中式美学的创新影像风格,没有廉价页游的光污染,而是让特效成为角色烙印,作为叙事的一部分服务于故事性。

‍‍‍‍

内核:传递精神共振‍‍‍‍‍‍‍

“炁”,是剧作中异人们的能量来源。这个看似玄妙的生僻字眼,早在两千年前,就出现在老子的《道德经》中:五藏生五炁。《异人之下》对中国道教文化极其考究,主角张楚岚从爷爷那里习得的金光咒,即是现实中全真教的修行同款——普通人也能找来诵读。地域风俗也是剧作的特色之一,冯宝宝的四川话、张楚岚的河北话、重庆土家族的民歌等等,都有着浓厚的地道中国味。

尽管有着江湖内核,但主创团队不太愿意用“江湖武侠”来为《异人之下》贴上标签,因为剧作想要与现实接轨,让故事更具现实语境。于是:武当山直播、异人送快递、天师们打着手机游戏、用微信支付……古今结合,却在搞笑诙谐的氛围中并不出戏。

剧作成了一面镜子:镜中是融入炼炁、奇门八卦等中国文化概精粹,对民俗与传说进行重构的异人世界,镜外的正常世界中的人文、宗教、情感却又与镜子中的世界交织共鸣,异人与常人区别又统一,一同组成了我们的现实。

原作者米二创作时的初衷,就是想做一个关于“如果有一天,你发现自己和别人不一样”为主题的作品。导演许宏宇虽然最初想要打造一个美式英雄剧,却在创作《异人之下》时发现:无论是张楚岚还是王也,身上都有一种真性情。区别于能力卓越的完美英雄形象,这些少年们在挫折磨砺中彰显的成长,才是最真实的英雄主义。

“每个人都是自己生命的主角。”‍

分享创作情绪时,许宏宇提到了一个词“精神共振”:不是那种靠钱或者消耗时间就能获取的技法上的东西,而是一种心灵上的收获,这才是观众愿意看剧的根本原因。原作中有很多正向能量的金句,诸如老天师所说的“你走过所有的弯路,都是必经之路”等,在二次元特有的燃、爽、刺激感等表象之下,是更触及人心的地方。把这些力量更好地传递出去,便是一个创作者的责任。

第一季拍摄完成之后,《异人之下》的主创已经开始着手准备第二季,“漫画第四、五季的故事”。虽然原作漫画连载时没有给出明确的结局,但站在剧作角度,主创决定给出一个完整有力的结局,“按照漫画的人物轨迹以及历史背景,回答一些漫画里的问题”。

但《异人之下》的预设结局,亦并非这个IP的终结,许宏宇还有更大胆的想法,“创作一个属于异人的世界和宇宙”。一些人气角色,诸如王震球、老孟、肖自在等等,都可以拥有自己的独立故事,“也许能变成短剧集,也有可能是电影”。虽然探索的过程或许漫长,但第一季的表现与市场反馈,在给予经验的同时也带来了信心。

THE END