关注当当云阅读 畅享海量电子书
什么叫基于“女性视角”的阅读?是代入大女主视角,还是看见故事中受害的女性?在女性视角的阅读中,最重要的是什么?
中国女性文学研究领域著名学者、北师大教授张莉老师在“书香三八”的活动中与我们共同分享女性阅读,设身处地理解低微处的女性,看见失语的 “人”的故事。
在后浪文学出版的新书《我看见无数的她:跟女孩们聊文学和电影的30个夜晚》中,张莉老师分析了20个大众熟悉的文学、电影作品,《黄金时代》《山河故人》《BJ单身日记》《秋园》……不限于女性创作者和女性主义的作品,张莉老师用“女性视角”重看这些作品,讲述新的故事。
以下是本次活动现场的实录,感谢授权。
大家好,我是张莉,很荣幸跟在座的各位分享我对女性视角的看法。无论是读书还是看电影,视角是非常重要的,视角不同,看见的故事也就不一样。我想聊一聊怎么用女性视角去观看、阅读一个也许是耳熟能详的故事。
首先就是“同情地理解”,这在今天是非常重要的。在很长时间里,一个人去读书TA有可能是慕强的,会想象自己是最掌控权力的、最能获得各种荣光的一个人,这样的阅读带来的人文情怀是打折扣的。
基于女性视角的阅读,首先要设身处地站在这些女性的处境。比如说《祝福》里的祥林嫂,我们很容易指责她笨,会问她为什么没有跳出困境。有一次在课堂上,我们讨论鲁迅的《伤逝》,同学们的问题是说,子君为什么不出去工作,为啥总是涓生出去工作呢,所以涓生厌倦了和子君在一起是有道理的。所以会共情男主的话,“我厌倦了川流不息地吃饭”。这是基于男性读者的感受。
记得课堂上,我们有位女同学站起来反驳这个观点,她说不对,当我们看到川流不息地吃饭的时候,还要看到有一个人在川流不息地做饭,那个川流不息做饭的人就是子君。而且我们要特别看到,在那个年代,女性是没有多少工作机会的,最多是当个秘书。什么是基于女性视角的阅读呢,我觉得这就是基于女性视角的阅读。要站在她的角度,理解她的为难,她的软弱,没有居高临下。阅读最重要的就是激发一个人的同情心。
社交媒体上常常有些社会新闻,比如一个外卖小哥送晚了送错了什么,有人就会说一定要给他打差评,让他丢了工作。可是,如果设身处地站在那个人的角度看,这个差评打起来是很难的,不应该那么容易,那么轻易。
阅读最终培养的是一个人的人文情怀,作为一个阅读者,尤其是在阅读女性作品的时候,“同情地理解”是一个非常重要的原则。
第二,我要说,同情地理解不只是代入大女主的角色。我经常在不同场合跟大家分享一个事情,站在谁的角度去读,对故事的理解会不一样。比如说我们知道《简·爱》是一个爱情小说,她有一段跟罗切斯特说的话,我小时候就背过:“你以为,就因为我贫穷,低微,不美,矮小,我就既没有灵魂,也没有心吗?你想错了!”这是很激励我这代人的女性形象。
后来有一天我读到了一本书叫做《阁楼上的疯女人》,这本书打开了我对女性处境或女性阅读的新认识,它重新解读了《简·爱》,它引领我们看到了“阁楼上的疯女人”,那个女人在小说里面一直发疯,一直发怒,一直吼叫。
那个疯女人就是罗切斯特的前妻,罗切斯特和她结了婚,成为了她的丈夫,也成了一个庄园主,然后把她关到了阁楼上,说她疯了。接下来,他遇到了简爱。我们知道,小说的结尾是有情人终成眷属,简爱和罗切斯特在一起了,看起来是个大团圆结局,但如果仔细分析,会知道这不是大团圆——那个阁楼上的疯女人出现了,她放了一把火。这是来自一个卑微的、受损害的女性的愤怒,小说家让这个女性释放了她的愤怒。
之后的结尾是什么呢?简爱和罗切斯特在一起了,但是罗切斯特的眼瞎了,成为了残疾人。作为作家,夏洛特·勃朗特在那个时候已经认识到,让简爱和罗切斯特先生毫无障碍地结婚是不可能的,那个时候的读者不能答应,原因是一个穷女孩不能够越过阶层和一个富有的男人结婚,况且,于道德也是有亏的,所以他必须瞎了残缺了才可以。
看到阁楼上的疯女人的阅读,就是基于女性视角的阅读。虽然要“同情地理解”,但不要只代入其中一个角色。我们看女性故事时常会代入自己是大女主。比如说《甄嬛传》,你总是觉得自己是甄嬛,这是爽剧的特点,它希望你代入那个角色。而真正的基于女性视角的阅读是看到各种女性不同的处境,而不是只看到那个最有权力、最体面的女性。
如果代入主角读《简爱》,会知道这是一个霸道总裁爱上我的故事。如果代入的是罗切斯特的前妻,你看到的就是另外一个世界,是一个受侮辱、受损害的女性,会看到她最后的疯狂。
站在谁的角度看,看到的世界并不一样。站在贾母的角度,和站在刘姥姥的角度看世界是不一样的,站在林黛玉的角度和站在史湘云的角度也是不一样的,一个中国人、一个美国人和一个非洲人看到的世界也不相同。要认识到女性之间有阶级、阶层的分别,这也是女性视角的含义之一。
第三,跳出受害者思维。在阅读中使用女性视角,常常会看见女性受害的那一面,但不陷于二元对立思维模式。不能陷进受害者思维,这不仅仅对于女性,对所有的阅读者都非常重要。布罗茨基在《理智与情感》里说过,无论如何不要把自己放在受害者的位置去思考问题,要看到更广阔的世界,看到更多的关系。
电影:《祥林嫂》
如果这样去读《祝福》,会发现,祥林嫂是个受害者,她的命运悲剧是整个社会制度压迫的,但也可以不用受害者思维去思考。小说里提到,祥林嫂有一天跟四婶说,她在淘米的时候看到了她婆婆家有人来了,她很担心。四婶很惊慌,就告诉了鲁四老爷,鲁四老爷说,她一定是逃出来的。为什么逃?因为她要摆脱受害的命运。如此阅读,就会知道祥林嫂不仅仅是受害者,而且还一直在努力摆脱受害的身份。逃出来是为什么?是我自己赚钱,我不想跟婆家有关系,要自己赚钱自己过日子,这是小说写她第一次逃出来。
接下来,小说里面也写她在河边淘米,一群人把她抢走,她拼命地反抗。哪怕拜堂的时候,她都要把头磕到香案上,以示反抗。
这些细节告诉我们,这个女性不是生来就是想受害的,她一直想逃离受害者的地位,她最大的目的就是自己赚钱养活自己,但最终没有成功,不是她不想,而是整个社会出了问题。
跳出受害者的思维,会看到,一个女性不是女神,也不是女巫。一个女性她是个女人,就在于她有她的困难,她也努力克服她的困难,她也想挣脱命运。如果把一个女性当成女神,那意味着她和你不是一种人类,把一个人当成女神或女王,实际上并不是真正意义上的尊重。
关于女性视角的阅读,并不是说我现在对每一个作品的阅读都是正确的。因为每个人都有每个人的阅读方法。我们小时候的读法,和我们到中年,到成为母亲,乃至成为祖母,不同的时间读一本书,感受是不一样的。也就是说,基于女性视角的阅读,也在一个长久的时间段里,也有不同的调整。
我自己也做女性文学,会认识到阅读人群的分类越来越细,比如有少女的故事,有中年女性,比如说妻子,也有老年女性,有各种各样阅读的分类。
当你真正进入了女性视角去阅读,天地会非常广阔,而出版的领域也很广阔,以前我们很少会想到一个女性的老年生活会如此受欢迎,对吧?去年有一本书叫《暮色将尽》,那本书很受欢迎,它讨论的就是一个女性的老年。不论是波伏瓦还是杜拉斯,她们作为女性读者、女性作家,也是随着时间不断打开自己的认知。
最后我想说,在阅读中,最重要的是主体性,我认为无论对男性还是女性读者都一样重要。
我们会在阅读过程中建立自己的主体性的。比如说沈从文有个小说叫《萧萧》,我给学生上课的时候举过这个例子,里面有个老祖父总是跟村里的这些女孩子讲,城里的女学生的荒唐,喜欢谁就跟谁,是一帮很古怪的人。潜在语境里是在妖魔化这些女学生。小说女主角叫萧萧,听完故事别人问她说你要成为女学生吗?萧萧说不,但时间长了以后,别人再问她,她就开始点头。再过了一阵,萧萧怀孕了,村子里边不容下她了,她要逃跑,那个跟她有孩子的男人就问她,要去哪?她就说我想成为女学生。
在这一刻,这个女孩子找到了她面对故事的主体性。一个客观存在的故事,如果你觉得它以往固定的解读方式不适合你,你觉得书里说的有问题,那么可以选择不听,去保存自己的想法,也可以找到别的路径去重新理解。
我曾经审读过一个论文,非常有意思,他调查了 200 位小时候读过霸道总裁爱上我这类小说的女孩,问是不是她们长大后是不是还喜欢看这个类型的作品,很多女孩子会说我已经不喜欢看了,有个女孩子说,这些书就像我身体里的毒汁,我长大了就把它吐掉了。
一个女孩不断阅读的过程,是慢慢意识到什么是好作品的过程。可能在某一个时间段,她喜欢读一些没有营养的快餐作品,但是一旦她的阅读主体性开始形成,她就开始挑选作品,她阅读的视角就会打开。
一位优秀的读者,最终要完成的是,让莎士比亚找到你,让契诃夫找到你,让陀思妥耶夫斯基找到你,这也意味着一个人阅读趣味的形成。
女性视角是什么呢?是价值观和方法论,是对那些“低微”的人群有人文情怀,最终的目的是,不做二元对立思维的人,要成为有同情心和理解力的人,最重要的是有质疑能力和批判能力。
最后我想给大家讲一个故事。小的时候我在农村长大,有一年跟着我姥姥,大概是下午4点的时候,每天都在那个槐树底下听女人们聊天,她们是姥姥、婶婶或者是阿姨,小时候听不懂他们在说什么,但是我记得好几个故事。
有个女孩,长得很漂亮,是个新媳妇,但是她走在哪里都有一个人跟着她。还有个女人,她的日子过得也特别好,但是其它人都不跟她玩。还有个女人,她说着说着就会哭,哭了以后就会把袖子撸出来,里面会有伤痕什么的。
过了很多很多年以后,我才回想起来,那个长得很漂亮的被别人盯着的女人,其实是被拐卖来的新媳妇。那个自己生活过得很好,但其他人不理她的,是因为她没有举行过婚礼,是跑过来的,因为没有明媒正娶,所以村子里的人不喜欢她。那个有伤痕的女人呢,后来她离婚了,我现在想到那就是家暴,对吧?
也许我们会很轻易地说, 20 年前这些女性为什么不反抗?但是如果你基于女性视角,你会发现她并不是不想反抗,而是在某个时候陷入了窘境。有一天她们觉醒了,就会不一样。我听到的故事是,那新媳妇有一天跑了,被打的那个女性她离婚了等等,你就会发现,某一天,我们记忆中的女主人公,她想明白了。
我做女性文学,很多人就说女性文学不就写了爱情、婚姻、家庭那点事嘛。但如果这样的话,你就太低估女性文学和女性读者了。
另外一个方面,女作家写的是家庭,是婚姻,这没错。但也不仅仅如此,即使是写婚姻,写家庭的作品也获得了诺贝尔奖,受到了全世界的认可。大家读门罗、阿特伍德,会意识到,她们刷新了我们对女性写作的理解。阿特伍德的《使女的故事》,写的是女性,但同时写的也是人类的故事。
我常常跟人开玩笑,我们要认识到,大量的阅读者是女性。当然这个观点不是那么完整,但是实际上,放眼看去,大量的读者群和作者群,都是女作家、女读者。
我自己有一本书叫《我看见无数的她》,在这本书里,我带领大家一起看电影、读小说,试图和读者朋友们一起认出那些低微的、受害的,在热搜里哭泣的女性。有的时候我们只是觉得她们是别人,但如果基于同情地理解会发现,女性的勇敢,女性的困窘,女性的悲伤。就像前两天我们知道的那个跳楼的母亲,她是一个悲伤的、走投无路的女性。
这些年我一直在编选女作家的作品。《我们在不同的温度沸腾》是跟中信出版社合作的,《暮色与跳舞熊》是2022年度中国女性文学作品选。我希望通过更多女作家写的作品,表现我们时代女性的新生活,希望更多读者去读女性小说,希望更多女作家来写女性小说。
最后我想给大家举个例子,那个著名的拉姆案,拉姆在直播时她丈夫杀死了她,这是一两年前的事,整个社会对这个事件非常愤怒,男人女人都很愤怒,那么在这一刻,这些人都是基于女性视角对这个男生进行谴责的。但是新闻下边也会有别的留言,比如有一条会说这个女人一定做了什么让她丈夫特别生气的事,否则她丈夫不会这样对待她。这个留言的观点有很多人同意,大概率是个女性写的,赞同她的也可能也是女性,但这个立场却绝对不是基于女性的立场。我的意思是,女性视角和女性立场是需要学习的。
所以,今天我们在讨论女性视角的阅读时,要剔除那些不属于我们时代的阅读方法,要找到更具人文情怀、更文明更现代,也更具有平等精神的阅读方法,那才是真正的基于女性视角的阅读。
我今天就跟大家分享到这里,感谢各位。
社群共读送电子书优惠券
扫码添加“当小虎”企业微信,发送关键词“共读”,拉你进共读群,和当当云阅读的书友们一起交流共读感受,还可参与1元限时抢、共读得电子书优惠券、每日免费领 等奖励哦
热门跟贴