在25年前，戈弗雷·摩尔瓦纳早晨需要步行3公里多去学校。他从他在南非小村庄维特朗基村(Witrandjie)的家出发，穿过社区的牛羊牧场。绵延起伏的地带遍布着金合欢树和常绿灌木，中间夹杂着农民种的玉米。一些家庭在这片土地上还有墓地。“这片地方是大家的，”摩尔瓦纳回忆道。

离村子不远处有一座铬矿遗迹，那里有废弃的建筑、被丢弃的矿石堆，附近的孩子们会在那儿玩耍。铬是制造不锈钢必不可少的原材料,南非拥有世界最大的铬矿藏。但这座无利可图的矿场已经关停数十年。周边一些年纪较大的男性在此做过劳工，赚取种族隔离时代针对黑人指定的低工资。这座村庄底下的土地蕴藏丰富资源，然而这里的居民还处于贫困之中，即使白人统治已经在1994年结束。

2005年前后，维特朗基村出现了一个新的铬市场。起初有一家公司购买了旧的矿石堆，将它们拉走再加工。后来更多的外来者出现，承诺向同意建立新矿的村民支付丰厚报酬。看起来，这是一个直接从采矿业获利的机会，过去，采矿业在很大程度上导致了南非黑人的财产被剥夺。挖掘机开进了牧场，货运卡车则载着大量矿石离开……

继续阅读

全文共计6881字