品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。 ——唐 韩愈《闻梨花发赠刘师命》

这是唐德宗贞元二十一年(805年)的春天,刘师命来阳山探望韩愈

彼时,桃花飘落,不忍心践踏满地落红,韩愈遂邀弟子往城西赏梨花。

错过了桃花灼灼,还有千树万树梨花开,依旧可以携酒与友不醉不归。

韩愈是性情中人,开朗豁达,虽处逆境,依旧热情地拥抱春天和友情。

他始终心怀热爱,不论得意还是失意,对生活如此,对友情亦是这样。

长庆二年(822年)春,曲江水满,韩愈邀请张藉和白居易一同出游。

可这天白居易未能赴约,错失曲江的良辰美景,韩愈很为白居易惋惜。

曲江归来后,韩愈遂写下《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》。

漠漠轻阴晚自开,qing天bai日映楼台。
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。 ——唐 韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

简译

傍晚的时候,雨停了,阴云薄雾散去,蓝天红日映照在水中。

春水满涨,曲江两岸,繁花千树,你有什么事忙得不能前来?

赏析

曲江是地名,又名曲江池,位于长安城南五公里的地方,原为汉武帝所造。

因其流水曲折故名曲江,秦朝名宜春苑,汉为乐游原,隋文帝更名芙蓉园。

唐玄宗开元年间,曾加以疏凿整修,池水澄明,花卉环列,并复曲江之名。

南有紫云楼、芙蓉苑,西有杏园、慈恩寺,放榜时皇帝在此宴请新科进士。

曲江不仅风光旖旎,为彼时的游览胜地,同时还有着悠久的历史文化底蕴。

在唐朝,曲江这座著名的皇家园林,则是文人仕大夫春秋佳日的必游之地。

韩愈也不例外,春到人间,岂能错过曲江美景,于是就呼朋唤友相邀同游。

这是长庆二年(822年)春,彼时,白居易任中书舍人,韩愈为兵部侍郎。

白二十二舍人即白居易,二十二是其家族兄弟的排行,舍人是白居易官职。

张籍是韩愈的大弟子,在水部任员外郎,与白居易和韩愈的关系都不一般。

这是一个骤雨初歇的春日午后,天色近晚,天上的阴云江中的薄雾都散尽。

雨霁天晴,春江水满,那如洗的碧空、娇艳的斜阳和亭台楼阁都映在水中。

彼时,曲江满涨,池水盈盈,两岸繁花千树,那经雨的花朵愈发娇艳欲滴。

虽然天色已近黄昏,可曲江风光无限好,美中不足的,就是受邀之人未到。

只因为白居易错失美景,韩愈虽置身这画一般的曲江风光中,仍心绪难平。

于是,就有了他这首略带遗憾的小诗,没有责怪和抱怨,只有美好和遗憾。

漠漠轻阴晚自开,qing天bai日映楼台”,前两句交代时间事件,清新明丽。

曲江水满花千树”,第三句是神来之笔,寥寥数笔写尽曲江的灿烂春光。

有底忙时不肯来”,后一句点题,对白居易错失了良辰美景,表示遗憾。

前三句写景,后一句问候,韩愈此诗构思精巧情致委婉,清新得如画一般。

后记

小园新种樱桃树,闲绕花行便当游。
何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?——唐 白居易《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》

至于为什么没有赴约同游,事后,白居易给出了以上解释:嫌雨后泥泞不愿意出行

自己家院子里的樱桃开花了,闲来看看花就算出游了,自娱自乐,何必冒雨踏泥呢。

其实,白居易也不是懒散之人,只是,韩愈在他的心目中,并没有那么的重要而已。

近来韩阁老,疏我我心知。”,亦或者,在一段时间内,他对韩愈是怀有成见的。

虽然韩愈和白居易同朝为官,但是,前二十年,彼此际遇相同,仕途不顺屡遭贬谪。

直到唐宪宗元和十五年(820年),二人才有了交集,开始了不到两年的短暂交往。

白居易夏天回长安,冬季被授与主客郎中、知制诰,次年著五品朝服,转中书舍人。

唐穆宗长庆二年(822年),白居易自求外放,7月被任命为杭州刺史,10月到任。

韩愈元和十五年(820年)九月回朝,被授予国子祭酒,第二年七月转任兵部侍郎。

白居易外放后再未回朝任职,唐穆宗长庆四年(824年)春,韩愈不幸在长安病逝。

综上,白居易与韩愈的交往前后不过两年,韩愈此诗即作于长庆二年(822年)春。

并非交浅不能情深,只是,彼此政见和立场有诸多不同,所以白居易不愿走进韩愈。

两人携手语,十里看山归。”,白居易也钟情曲江春景,只是与其同游的是钱徽。

相比于韩愈,白居易更愿意与钱蔚章、卢云夫结伴畅游,诗酒唱和,“三处”同心。

韩愈是天真烂漫之人,极重感情,与人交往,不论对身份高低贵贱,态度始终如一。

初入仕时,他与柳宗元刘禹锡同在御史台为官,诗酒唱和,结为关系密切的挚友。

后来,他提携后进,视落魄的孟郊为知己,收僧人贾岛为弟子,并鼓励其科考入仕。

可是,“知音者诚希”,白居易终究不是韩愈的知音,所以彼此间也难以产生共鸣。

野艇容三人,晚池流浼浼。”,当日同游郑家池的欢乐,只能定格为美好的回忆。

而韩愈也不为文坛巨匠,一首小诗,寥寥数语,就把自己彼时微妙的心情表达的淋淋尽致……

参考资料

《韩昌黎集》