当我们用英语介绍中国节日时，是否遇到以下困扰：“龙舟赛”、“糯米”等传统节日和食物相对应的英文表述是什么？“非物质文化遗产”等抽象的概念应该怎么描述？
今天给大家分享一套12集介绍中国传统节日的双语短片《话说中国节 Festive China》。聚焦中国的二十四节气及传统节日，不到5分钟的时间里，我们能够快速学习某个节日的英文单词及句子表达。
这套纪录片由国内英文媒体大佬ChinaDaily制作，ChinaDaily 一直是国内孩子学英语的重要资源，也适合各位教师收藏学习，可以自己充电学习英语和中国文化，也可以用在教学中向学生介绍中国文化。
《话说中国节》围绕中国的传统节日和节气主题，以动画和实景结合的方式，介绍中国的传统文化 ，展现传统节日的发展与当代生活的融合，共12集。
24 solar terms （24节气）
spring
Qingming （清明）
Summer
Dragon Boat Festival （端午节）
Qixi Festival （七夕节）
Autumn
Mid-Autumn Festival （中秋节）
Chongyang Festival （重阳节）
Winter
Spring Festival （春节）
Lantern Festival （元宵节）
每集5分钟，用英语介绍了中国文化精髓之传统节日，起源、历史典故、各地习俗都没落下。
从“24节气”的介绍：
到端午节“屈原投江”的故事：
还有中秋节不同口味月饼的表达：
春节“年兽”和放爆竹习俗的关系：
每一集都从节日起源、历史典故、各地习俗等不同方面反映中国传统节日的博大精深，给孩子当传统文化故事片来看也很合适。
在语言难度、内容深度上，用校内英语难度对标的话，基本上是高中英语。建议原版阅读到中高章，或达到KET以上水平的娃，可以直接用来作听力、写作素材积累。
试看一集
接下来就带大家一起来了解一下关于中秋节的传说，积累一些相关的口语表达吧~
纪录片中的句式表达简洁、实用，没有复杂的长难句，力求精简、清晰地介绍事物，适合模仿和背诵。
The fifteenth day of the eighth lunar monthis the Mid-Autumn Festival, a celebration that focuses on the moon. 每年的农历八月十五是中秋节，这是一个关于月亮的节日。 Enjoying the beauty of the full moon on this day has been a long-standing tradition Chinese custom for centuries. 在这一天欣赏满月是中国人从古至今的习俗。
有了节日素材的积累，写起这类作文就是轻而易举的事情了。
全12集双语纪录片
中英对照学习文稿
小编已经帮粉丝们整理好
添加成长伴读官—小嘉
（我们将会在48小时内发送给你）
长按识别-添加即可领取
热门跟贴