分享一些与“pen”相关的英语表达：

☞ pen是一个多义词

pen除了指“钢笔”，也可以作动词指“写”（to write something）。

例：

Xiaojiang penned a note of thanks to her best friend.

安娜给她最好的朋友写了一封感谢信。

同时，pen还可以表示饲养家畜的“圈，栏，棚”

比如：

a sheep/pig pen 羊／猪圈

另外，在美国俚语中，pen 还是penitentiary（监狱）的缩写，口语中经常被用来表达州或联邦的监狱；在英国，则多表示penalty（处罚），尤指足球的“点球”。

例：

He served nine years in the state pen.

他在州立监狱服刑9年。

所以，外国友人说话时提到了 pen，大家不要都理解为钢笔。

来源：CATTI翻译笔记

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬