打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

碧昂斯(Beyoncé),这位享誉全球的歌手、作曲家和企业家,前段时间发行了她的新专辑《Cowboy Carter》。然而,这张专辑远不只是一位巨星的音乐专辑。它还是一个如何应对职场排斥的案例。

碧昂斯在介绍专辑的Instagram帖子中写道,这张专辑“诞生于一段经历”,在这段经历中,她“感觉自己不受欢迎”。这无疑是指她在2016年乡村音乐协会奖(Country Music Association,CMA)上与南方小鸡(The Chicks)合作演出后所遭遇的抨击。许多乡村乐迷对她的出现感到愤怒,抱怨她的政治立场、着装,以及她与乡村音乐缺乏联系等。尽管她在休斯顿长大,父母分别来自得克萨斯州和阿拉巴马州。据说,她和南方小鸡的15分钟表演是CMA颁奖史上收视率最高的,而在前一年,收视率最高的表演是白人流行乐和R&B艺术家贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)。他的亮相受到了普遍赞誉。

碧昂斯对偏见和批评并不陌生——她赢得格莱美奖的次数超过了历史上任何一位艺术家,但从未获得过她梦寐以求的年度最佳专辑奖。正如她在今年iHeart Radio颁奖典礼上所说:“作为一名创新者,我要看到每个人都认为不可能的事,这[也]意味着,我会经常受到批评,这......将考验我的精神力量。”但她在CMA颁奖典礼上收到的抨击,与其他批评并不一样,直截了当地说,这是一种种族歧视。碧昂斯花了一些时间来回应这种抨击。

作为研究多样性、公平和包容性的学者和实践者,我们认为,她的故事给其他在职场遭遇类似排斥的人提供了重要的借鉴。2023年安永(EY)的一项调查显示,全球75%的受访者都曾遇到过这种情况。虽然很少有人拥有碧昂斯那样的权力和平台,但我们仍然可以探讨她被排斥的原因、她可以采取的各种应对措施,以及她最终选择的道路是否有效。这样,我们也能从中受益。

剖析受到排斥的原因

乡村音乐乐迷们排斥碧昂斯的原因大致分为三类,这与我们在职场看到的情况如出一辙:

[历史上的不平等制度]

历史上,一些将边缘群体排斥在某些空间(乡村音乐、高管办公室)之外的法律和规范,把同质化当成常态,并固化了“谁属于这里、谁不属于这里”的态度,从而使不平等的问题长期存在。因此,职场变成了“潜规则”和期望的禁区,让不符合传统的人难以成功。

[偏见、歧视和仇恨]

这可能包括拒绝与某人交往,也可能包括使用仇恨语言或污言秽语。在职场,这可能表现为:不尊重女领导、出于个人或身份原因贬低同事等。

[恐惧和怨恨]

人们通常会抵制差异、变革,以及挑战了他们生活方式或世界观的人和思想。当占主导地位的群体感到自己被排除在外或被落下的时候,往往会产生恐惧和不满情绪。例如,担心非传统乡村音乐艺术家会“接管”这一流派,或担心有色人种同事受益于“发展与创新”相关举措而得到晋升。

应对排斥

排斥会对生产力、协作和创新潜力产生负面影响。强制在职场推行“包容和欢迎”的举措固然理想,但我们知道,这并不现实。那么,当你面临排斥时,有哪些应对方案呢?

[退出对话]

换句话说,挑选值得你去斗争的事情。尽管碧昂斯对CMA颁奖典礼的经历念念不忘,但她当时并没有直接回应。相反,她继续宣传自己2016年的专辑《Lemonade》,并制作发行了2022年的专辑《Renaissance》,两张专辑都在公告牌200强榜单上登顶,并最终获得白金销量。在此期间,她还是科切拉音乐节(Coachella)的头号主演,她将历史上的黑人同行、与非裔美国人密切相关的高等学府和音乐传统融入表演中,成为首位担任科切拉音乐节主唱的黑人女性。她还在新版《狮子王》电影中为娜拉配音,并与迪士尼和非洲艺术家合作发行了专辑。她非但没有被排斥,反而扩大了自己在黑人文化中的代表性。

在传统的工作环境中,对非包容性行为的回应可能包括:要求将自己调到另一个项目组或团队,因为在那里,你可能会得到更多的赏识;避免或尽量减少与相关个人及团体的进一步接触;又或者是,记录下这些负面经历,但不直接处理它,而是将精力转向更值得维护的职业关系和需要完成的工作。

[努力推动系统内部的变革]

在看不见的地方,碧昂斯也默默地回应着CMA颁奖典礼上遭遇的排斥。她与许多乡村音乐艺术家合作写歌,希望推广她们的作品,其中包括四位黑人女性:坦纳·阿德尔(Tanner Adell)、蒂埃拉·肯尼迪(Tiera Kennedy)、布兰妮·斯宾塞(Brittney Spencer)、和雷娜·罗伯茨(Reyna Roberts),以及多莉·帕顿(Dolly Parton)和威利·尼尔森(Willie Nelson)等传奇白人艺术家。她还致力于宣传历史上具有开拓精神的黑人艺术家,例如琳达·马特尔(Linda Martell),她曾在1974年参加过大奥普里剧院的演出,但她在职业生涯的大部分时间都处于边缘地位。

达柳斯·拉克(Darius Rucker)曾是热门流行乐队“混混与自大狂”(Hootie & the Blowfish)的主唱。2008年,当他单飞、转入乡村音乐领域时,也采取了类似的策略。他与纳什维尔的一位著名制作人合作,拜访全国各地的乡村广播电台,亲自介绍自己的新音乐,并为查利·普赖德(Charley Pride)等黑人前辈和凯恩·布朗(Kane Brown)等后起之秀代言。

在职场,你可以采取的行动包括:直接与排斥你的人或团队领导谈论你的经历;向人力资源部门报告并记录在案;要求组织制订一项计划,以防止这种情况发生在其他人身上;支持DEI委员会,并邀请有影响力的高层领导,支持他们制订具有包容性的政策。

[开辟自己的道路]

有时,对排斥最好的回应就是跳出组织、市场或行业的束缚,展示自己的可能性。在面对排斥时,碧昂斯耐心而适时地做出了回应,她树立了包容性创新的典范,不仅融合了新老乡村音乐,还吸收了R&B、福音、流行、摇滚和说唱艺术家[如麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus) 和 Post Malone]的意见。由此产生的作品引起了许多人的共鸣:和她之前的专辑一样,《Cowboy Carter》首次亮相就登上了公告牌200强榜首,并在亚马逊和Spotify上创下了流媒体播放纪录。

“这不是一张乡村音乐专辑,这是碧昂斯的专辑。”她说。她的目标并不是让人们接受她,而是要表明,她的作品超越了排斥她的人对音乐类型的偏见。

伊莎·雷(Issa Rae)是另一个例子。她凭借备受好评的电视剧《Insecure》开辟了自己的道路,在描绘黑人故事方面取得了突破性成就。在YouTube上吸引了数百万观众后,该剧被HBO选中,并播出了五季。

在你的职业生涯中,“开辟自己的道路”指的是挖掘自身的真实性和优势,重塑边缘性,然后行动起来,产生新的想法和商业模式,为你和他人拓展新的领域。想想那些专为各种肤色的人设计的彩妆品牌,以及它们背后的创造者(和内部创业者);那些适合各种身材的服装品牌背后的设计者;以及那些满足不同收入人群需求的金融产品,和它们背后的创业者等。

虽然,没有一个放之四海而皆准的方法可以应对排斥,但碧昂斯从CMA颁奖到《Cowboy Carter》的历程向我们展示了一些有效的应对方案。我们都能从她的战略中找到灵感:从让当下的攻击消失,到寻找渴望让音乐多样化的合作者,再到在乡村音乐界发展自己的企业。同时,她还考虑到了自己的工作对那些仰慕她、追随她的人所产生的广泛影响。在职场,你也可以做到同样的事情。

艾拉·华盛顿(Ella F. Washington) 希尔达娜·海尔耶苏斯(Hildana Haileyesus)劳拉·摩根·罗伯茨(Laura Morgan Roberts)| 文

艾拉·华盛顿是一名组织心理学家,也是DEI战略公司Ellavate Solutions的创始人兼CEO,还是乔治城大学麦克唐纳商学院的实践教授。她是《必要的旅程:在平等和包容上取得真正进步》(The Necessary Journey: Making Real Progress on Equity and Inclusion)和《无声:破译隐藏的企业密码指南》(Unspoken:A Guide to Cracking the Hidden Corporate Code)的作者。希尔达娜·海尔耶苏斯是Ellavate Solutions的DEI顾问,拥有培训和引导客户战略方面的研究背景。她曾在高等教育和商业领域工作,并将社会学视角应用于以平等为驱动的变革中。劳拉·摩根·罗伯茨是弗吉尼亚大学达顿商学院的弗兰克·M·桑兹(Frank M. Sands Sr.)工商管理副教授。她是一名组织心理学家,也是《种族、工作与领导力:对黑人经历的新视角》(Race, Work and Leadership: New Perspectives on the Black Experience)一书的合编者。

DeepL、ChatGPT | 译 张雨箫 | 编校

打开网易新闻 查看精彩图片

把老板管好,升职加薪少不了

埋没先天优势的人,注定要走很多弯路

《哈佛商业评论》中文版 联系方式

投稿、广告、内容和商务合作

newmedia@hbrchina.org