01
译文
别人眉宇间的表情，我们看到以后也会在自己的脸上呈现出相应的表情。别人发出的声音，我们听到以后就可以触动我们的内心。
宁戚敲着牛角唱着商歌，齐桓公听到以后就直接擢用了他。鲍龙跪在险峻的岩石上唱歌，孔子也会专门为他下车。
尧舜在桑树下相会，树荫还没有产生变化就成为了知己。周文王任用姜太公的时候也没有经过长时间的考察。
圣贤们相知，看的根本就不是时间长久。有才能的人一见面，不用考察就知道对方的实力了。
对于贤者们来说，不需要到分财产收益以后才知道廉洁与否。不是非得等到危险关头才知道勇敢与否。
遇到事能干脆利落的绝断，就知道这个人是勇敢的。面对利益能够谦让，就知道这个人是廉洁的。
看到老虎的尾巴就能知道老虎比狐狸大。看见象牙就知道大象比牛还要大。看见一部分就能够知道全貌。
按照这个理论，看到已经发生过的事情就可以预料还没发生的事情，看到一个人的生活小节就可以知道他为人处世的原则是什么。
02
原文
眉睫之征，接而形于色；声音之风，感而动乎心。宁戚击牛角而商歌，桓公闻而举之；鲍龙跪石而登嵼，孔子为之下车；尧、舜相见不违桑阴，文王举太公不以日久。
故贤圣之接也，不待久而亲；能者之相见也，不待试而知矣。
故士之接也，非必与之临财分货，乃知其廉也；非必与之犯难涉危，乃知其勇也。举事决断，是以知其勇也；取与有让，是以知其廉也。
故见虎之尾，而知其大于狸也；见象之牙，而知其大于牛也。一节见则百节知矣。由此观之，以所见可以占未发，睹小节固足以知大体矣。
03
宁戚：即甯戚。我们前面几篇提到过。他被齐桓公赏识的事是一个成语，叫宁戚饭牛。就是宁戚一边喂牛一边唱歌，引起了齐桓公的注意，然后开启了自己的仕途。
鲍龙：这句话实际上并不是按照字面意思翻译的。《刘子》中有“鲍龙跪石而吟，仲尼为之下车”。
04
这种事就得辩证着看了。这一刹那就慧眼识才的案例确实是不少，但是别忘记老祖宗还有一句话，叫“路遥知马力日久见人心”啊。
别的不说了，那齐桓公重用易牙刁竖之流，又该怎么说呢？管仲倒是真的从细微处发现了易牙刁竖之流的本质，但是齐桓公没有发现。不过宁戚这个人能唱商歌，确实不是一般人。宁戚能脱颖而出实在是情理之中的事情。
对于我们普通人来说，什么事都别那么着急。
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知。
热门跟贴